笔译翻译面试

笔译翻译面试经验页提供了该职位近年来在全国各城市、企业的笔译翻译面试问题、面试难度、面试感受等信息。
2024-04-25 12:00:00 更新

笔译翻译面试概况

基于用户贡献的13笔译翻译面试经验统计分析得出,结果仅供参考。

面试难度

icon
“有难度”

面试感受

icon
“体验很好”

面试来源

校园招聘
36.4%
网络招聘
27.3%
社会招聘
18.2%
其他
18.1%

笔译翻译面试经验

系统基于用户发布笔译翻译面试经验的内容丰富度、发布时间等维度,经过综合计算并自动排序后予以展示。
默认排序
只看精选
面试难度
面试感受
联合国笔译考试经验分享。
匿名用户
面试了职位:笔译翻译
未通过感觉没戏
目前刚结束第一轮笔译筛选,结果未出。需在九个小时内,完成四个半小时的笔译。笔译总分三篇文章,每篇各1.5个小时的答题时间,可提前交卷。内容上,第一题比较general,后两题为专业性题目。如果第一题不过关,考官不会看后两题的翻译情况,所以,第一题要用心翻译啊!...查看更多
2 年前 发布
笔试,做翻译题。
匿名用户
面试了职位:笔译翻译
确定通过感觉靠谱
笔试,做翻译题,难度适中。然后面试,问一些问题,之后等通知,不知道结果如何呢,只是找实习而已,感受下翻译工作适不适合自己。
2 年前 发布
分两轮,第一轮笔试,两段中英翻译。
匿名用户
面试了职位:笔译翻译
确定通过确定通过
分两轮,第一轮笔试,两段中英翻译。然后面试,面试就首先自我介绍,然后问你为什么进公司,会不会长期做下去等等。
2 年前 发布
总体面试比较简单~~
匿名用户
面试了职位:笔译翻译
确定通过确定通过
先有笔试,笔试通过再面试。面试内容比较简单,大体涉及对知识产权的了解和对公司的了解,以及对工作岗位的认识。会有外籍人事进行简单的口语面试。
2 年前 发布
1
上海策马翻译全职笔译面试经验。
匿名用户
面试了职位:笔译翻译
确定通过感觉靠谱
首先通过笔译测试,然后电话约二面。二面的时候是全天的笔试,就像上了个班一样,中译英和英译中都有,各个领域的不同题材,对时间要求很高。笔试结束后就是与人事部经理和翻译部主任的面试了。面试时的问题比较繁杂,什么问题都有,具体根据你的个人简历提问,还会针对这个岗位问一些个人发展的问题,比如“你为什么选择这个岗位?”、“未来1年的计划?2年的计划?5年的计划?”、“(用英语描述)你最近一次的笔译经历”等等。诚实的回答每一个问题就好。...查看更多
2 年前 发布
先笔试后面试,公司比较专业。
匿名用户
面试了职位:笔译翻译
确定通过确定通过
先笔试后面试,公司比较专业,会使用塔多思软件,做到协同翻译,项目经理也比较认真。环境相对单纯。只是人留下来的很少,一般两年就走了,可能翻译利润低吧,留不住人。在这好好学习和积累,之后都是很有用的,这么喜欢翻译的话可以好好坚持下去。
2 年前 发布
2
应聘的是笔译,先面试了,然后笔试
匿名用户
面试了职位:笔译翻译
确定通过感觉靠谱
应聘的是笔译,先面试了,然后笔试,中英文邮件翻译,邮件的内容都是和公司业务有关,可以让查词典,整体不难,面试官很不错,最后介绍了公司的业务。
2 年前 发布
1
在家笔试+一次现场面试。
匿名用户
面试了职位:笔译翻译
确定通过确定通过
网上提交简历后 会有人给你发笔试题目就是在家完成就可以几道中译英 几道英译中老板审核后会电话约面试面试就是和老板面谈下。
2 年前 发布
3
全问答式面试不算很难。
匿名用户
面试了职位:笔译翻译
未通过未通过
结构化面试,问问题为主。对面有三个考官,两边各做一个人,一边的是记录员,一边的是领你进去的工作人员。主要是中间三个考官发问。整体气氛非常和谐,考官不会刁难人,但是面试有套路,说话还是要贴合岗位特点说。首先让你从兴趣爱好、家庭情况、教育背景、实习经历等方面做个自我介绍。然后问你一些问题,比如怎么看待翻译行业?期待的薪资?还会对你说的内容进行追问,比如你做过那些笔译实践?价格是多少?你有没有参加项目的经历?你是怎样执行的?你的笔译工作是通过何种渠道得到的消息?等等很多细节的问题。我个人觉得没通过的原因:1. 薪资要得太高,还要了户口。2. 没有拿到CATTI的证书,这点比较重要,小伙伴们想去的还是首先拿证吧~...查看更多
2 年前 发布
把学到的专业知识在交谈中用上。
匿名用户
面试了职位:笔译翻译
确定通过确定通过
并不是面对面的面试,是通过QQ完成的。在交谈期间,用到在大学学到的专业知识,不要太过于炫耀或者生搬硬套,面试的时候,对方问的问题也是针对翻译的,所以把自己对翻译的看法、态度表明就好,当然无意间也夹杂了一些翻译理论和经典翻译。
2 年前 发布

笔译翻译常见面试问题

对专利行业的了解
匿名用户
面试了职位:笔译翻译
确定通过确定通过
...查看更多
2017-01-29 发布
来自北京如文思科技信息咨询有限公司的面试

笔译翻译相似职位面试经验

同声传译面试一般,共3轮面试
R
面试了职位:同声传译
暂无结果暂无结果
简单记录下面试过程 首先先来说说电话约面试时,只简单问了问姓名应聘岗位,就让我去面试。问他别的信息他说只能面谈才知道。带着疑问,我去面试了。果然,牌子写的是弘历软件而不是厚德财通。再说说环境,离地铁口很近,地方还算大点,一人一个小隔子独立办公桌。工作的大多数都是刚毕业的孩子,是运营部的,有几个稍微年长的,他们一直在打电话,联系客户推课这些的。 填完面试表,等着hr叫你。等的时候还能和一起来应聘的人们聊聊天。 hr来了后,让我做了口译翻译,写在电脑word里,内容不算很难。写完就去和高官面试。正式面试,面试官是笑里藏刀的,总之先笑着贬一顿人,当你觉得“那我该怎么办”的时候,他再提出去运营部吧。再主要说一下运营部有多么好。我可算是明白了,他连我翻译的内容都没有看到,我是问过的。 海量的招聘是为运营做准备的。 运营部是刚毕业的孩子们,你细品是为什么。...查看更多
2 年前 发布
HR耍应聘者,极其不专业和不负责任的招聘。
匿名用户
面试了职位:同声传译
未通过感觉没戏
在Boss直聘上接到这家公司HR的面试邀请,当时就有点奇怪,因为HR并没有到访查看过我的简历页面。但求职心切就没关系,在Boss直聘上聊了一会儿就被HR要微信,接着在微信上聊。了解到时华为的合作外包项目需要驻场翻译,薪资后来得知只是华为正式工的一半,外包嘛,就是这样压榨劳动者,HR还一副很拽的态度,爱来不来,也是抓住了现在疫情之下就业市场饱和的痛点。 后来给HR微信上发了所有包括毕业证学位证学历证明,语言水平考试证书和前公司的离职证明等等一堆材料,接到了电话面试,测试口语交流,也顺利通过,然后HR就说可以了,等后续安排视频面试,就这样,然后就没有然后了。 直到我都已经在新公司上班两个月了,HR突然发微信来通知面试,面试时间是星期天早上,视频面试。我想着反正也是星期天,视频面试,不用请假,有时间,就答应了。到面试那个星期天,到了面试时间,没反应,然后问HR,没回,第二天周一HR来个已经招到人了,就不安排面试了。这不就是耍人嘛!这种不把应聘者时间当时间的无良公司,直接黑名单。希望其他人慎重考虑! ...查看更多
2 年前 发布
同声传译面试很好,共4轮面试
王心怡
面试了职位:同声传译
暂无结果暂无结果
一面业务主管:主要聊之前的经历,换工作的想法,最后做同传测试,一段中英一段英中,限定时间内发回。内容比较general但是测试有一定难度。二面部门主管:全英文面试,内容和一面比较像。除了聊经历外,问到了最近有没有关注过互联网方面的新闻。三面HR:进一步了解职业规划想法,对产品的了解,薪资预期和入职时间。...查看更多
2022-06-24 发布
面试:同声传译。感觉就还好吧,总的来说有难度,未能通过。
教室魔石谱计调
面试了职位:同声传译
未通过未通过
考了企业业务相关的内容同传,和笔试有较大重叠,没有做好准备,挂了
2023-04-23 发布
同声传译面试很好,共1轮面试
看准97308
面试了职位:同声传译
未通过未通过
第一轮同声传译测试,2段录音,要求20分钟内回复;因为刚毕业不清楚自己的水平2333 其实自己最多做口译,做不了同声传译。但对于经过同声传译专业训练的同学,测试应该是没有问题的。hr人很好。
2 年前 发布
说明:笔译翻译面试经验内容由看准用户自行上传,仅代表内容发布者个人观点。看准网对相关内容的展示并不代表认同其观点。请用户在使用相关信息或依据相关信息作出决策前自行进一步核实此类信息。
寻找更多岗位洞察

小程序

看准APP

公众号

看准公众号

APP

看准APP