搜公司
看面经
查工资
找职位
发现
搜公司、看面经、查工资
高级搜索
登录/注册
登录/注册后,可获得:
看面经不在受限制
了解你感兴趣的公司和职业
企业数据全维度查看
全维度数据保障求职安全
保留浏览搜索历史
快速访问关注公司
首页
专利翻译
专利翻译
专利翻译是做什么的?本页面为用户提供了专利翻译的岗位职责,以及本职位近些年的薪资待遇情况、就业趋势、招聘趋势、面试经验等信息,综合图表数据多方面解析该职位的热度。
2024-04-18 19:00:00 更新
主页
工资
就业
招聘
面试
专利翻译简介
岗位职责
专利翻译简介 国内大部分的专利在申请的时候都翻译,而大部分从事翻译的公司都具备国际上通用的翻译资质。专利文件翻译及专业技术类文件翻译主要涉及英语、日语、德语、韩语、俄语等多个语种,其中,中英日德韩5种语言的专利翻译在国内都比较成熟,并形成了业务咨询、翻译、审校、后期服务的流水线式工作模式,每个环节分工明确,提高了各个环节专业性和时效性,经过多年积累的大量专利翻译经验,翻译的总量和品质都有大幅提高,并在和国内外不同客户的交流中,熟悉各国的专利申请要领,不断完善自身。 语言优势:英语专利翻译、日语专利翻译、德语专利翻译、韩语专利翻译、俄语专利翻译、台湾繁体专利文件翻译。 领域优势:医疗器械、IT软件、通信工程、机械化工、汽车、机车、船舶、重工装配等方面。 管理优势:译员分工明确,文件采用流程化管理模式,做到准确、统一、快速。 译员均为专利相关从业人员,包括专利审查员、专利代理人,专利工程师等,涵盖了各个专业,绝大多数为工科类本科以上学历,还包括大量硕士、博士、工程师和高工。译员最少有3年以上的专利翻译经验,并有专利事务所、专利局工作经验,熟悉专利申办流程和文件格式,为专利的成功申请提供支持。 质量保证 我们不仅在管理上统一了软件、用词、速度,同时在译员配置上十分合理: 1 采用专职翻译模式:这样便于集中管理、定期开会、交流经验、协调工作。 2 译员:以工科专业人才为主,6年以上翻译经验,3年以上的专职专利翻译。杜绝临时调配非专利人员现象。专利人员熟悉法律和专利申报流程,专利格式清晰。 3 专业排版人员:专人排版,排版后有校对和审译,保证稿件交付后一次成型。 优势资源 1. 翻译人才资源:译者队伍具有深厚的语言功底,通过明确的、细化的专业领域分工,可根据客户需求建立由胜任的翻译和审校人员组成的项目组。拥有国内最大的专业翻译人才库,通过这个平台筛选国内一流的专利人才。 2. 翻译语料资源:基于多年来翻译各个专业专利文献所积累的丰富资料,构建了涵盖多个技术领域的大容量语料库,可确保翻译的准确性。 3. 译工具资源:中心构建了基于网络的翻译平台,采用了多种先进的翻译辅助工具和翻译系统,可充分发挥翻译项目的的管理和分析功能,保证交稿的时效性。翻译辅助工具主要有国际上统一的TRADOS、TRANSIT、TED以及在国内使用较多的CAT雅信。 Trados 解决方案支持与翻译相关的各项工作:从实际翻译和项目管理到文件格式转换以及原有译文的转换,能够带给您以下的优点: (1)提高翻译质量。Trados技术确保了相同的句子或短语无需翻译两次,并能方便地重复使用。翻译记忆库的长期完善,提高了我们的翻译用词质量。如果在内联网或互联网环境中使用TRADOS TM Server,和国际用词统一。 (2)互操作性和开放标准确保投资安全可靠。TRADOS基于开放的系统架构,支持最新行业标准交换格式,例如TMX(翻译记忆交换格式)1.4b和XLIFF、DITA以及其它基于XML的翻译和文档标准。TRADOSTeam秉承开放的软件系统架构以及一整套先进的自动化接口,因此它能无缝集成许多第三方软件,如文档或内容管理系统。
查看全文
专利翻译工资
整体分布
历年变化
最低:¥2,200
最高:¥78,800
月收入平均值约
¥
13,281
高于平均值约占
0%
月收入中位数
¥
12,548
近半年趋势
上涨
解读:专利翻译在全国的平均月薪为¥13,281,中位数为¥12,548,其中¥7k-12k工资占比最多,约37%。
来源于137654份样本
专利翻译就业
同比上月,人才热度
+6.03%
专利翻译招聘
同比上月,职位数量
+0.74%
专利翻译面经
南京学府翻译有限公司
面试官人挺不错的,一开始接到电话不知道是面试的,语气不太好,但是人家还是给我面试机会了。
匿名用户
面试了职位:
专利翻译
感觉靠谱
是电话面试,就是问为什么选择这个职位。
2 年前 发布
北京语智博通信息咨询服务有限公司
面试经理很NICE,公司工作地点不限制
匿名用户
面试了职位:
专利翻译
感觉靠谱
首先是简短的自我介绍,之后问为何选择这里,看了有关的日语等级证书之后就通过了。
2 年前 发布
北京安信方达知识产权代理有限公司
去了之后就给了一张纸...
匿名用户
面试了职位:
专利翻译
确定通过
去了之后就给了一张纸翻译,专利方面的,英译汉,大学英语六级通过了完全可以胜任。大概半个小时的时间,然后就有人和你谈论一下工资,试用期一个月2200,转正之后工资按实际水平给。
2 年前 发布
南京学府翻译有限公司
准备去面试,通说不错,希望好运
匿名用户
面试了职位:
专利翻译
感觉靠谱
先是投递简历,然后会通过邮件发送翻译内容,我收到的是两篇,中英翻译,化学与生物医学。接下来是去公司面试。。。未完待续
2 年前 发布
三友知识产权Sanyou
面试简单,似乎面试官没有决定权。
匿名用户
面试了职位:
专利翻译
感觉没戏
先翻了两个小时,内容比较专业,说是不要求速度,只要求质量。然后进行面试,面试官说要等北京的方面来判断笔试合不合格,因为大连这边是以日语为主的。然后问我有没有什么问题,就结束了。现在等了两个星期还没有回信,估计是翻的不好吧。其实真的挺想去的。
2 年前 发布
查看更多 5 条面试经验
相关岗位
翻译
英语翻译
日语翻译
专利工程师
专利代理人
翻译助理
法语翻译
专利
专利审查员
知识产权/专利/商标代理人
寻找更多岗位洞察
down
专利翻译热门公司面试
01
南京学府翻译有限公司
3条信息
02
北京三友知识产权代理有限公司
2条信息
03
北京安信方达知识产权代理有限公司
1条信息
04
西安雅文翻译公司
1条信息
05
双泽管理咨询有限公司
1条信息
06
青岛橡胶谷
1条信息
07
北京语智博通信息咨询服务有限公司
1条信息
热门搜索
东方优播
电商运营
蓝月亮
震坤行
热门公司榜单
独角兽企业
418家公司
高新技术企业
216021家公司
技术先进型服务企业
782家公司
科技型中小企业
480015家公司
众创空间
1373家公司
专精特新企业
25977家公司
科技小巨人企业
6288家公司
民营科技企业
20603家公司
瞪羚企业
23339家公司
雏鹰企业
8048家公司
隐形冠军企业
1319家公司
国家级技术创新示范企业
1918家公司
国家级企业技术中心
1415家公司
国家级科技企业孵化器
855家公司
专精特新小巨人企业
4304家公司
小程序
公众号
APP
热门职位
薪资待遇
就业趋势
热招岗位
面试经历
专利代理人岗位职责
专利经理岗位职责
专利代理岗位职责
专利律师岗位职责
专利员岗位职责
交互设计vsui设计岗位职责
安德森岗位职责
秦皇岛销售部销售代表岗位职责
化工仪表岗位职责
品质管理方向岗位职责
中断推广岗位职责
精密塑料膜具-实习生岗位职责
审核员-兼职岗位职责
研发国际管培生岗位职责
制药员工岗位职责
银行风险监控岗位职责
岸桥司机岗位职责
3D绘图员岗位职责
媒介运营实习生岗位职责
硬件支持岗位职责
专利代理人工资
专利经理工资
专利代理工资
专利律师工资
专利员工资
交互设计vsui设计工资
安德森工资
秦皇岛销售部销售代表工资
化工仪表工资
品质管理方向工资
中断推广工资
精密塑料膜具-实习生工资
审核员-兼职工资
研发国际管培生工资
制药员工工资
银行风险监控工资
岸桥司机工资
3D绘图员工资
媒介运营实习生工资
硬件支持工资
专利代理人就业前景
专利经理就业前景
专利代理就业前景
专利律师就业前景
专利员就业前景
交互设计vsui设计就业前景
安德森就业前景
秦皇岛销售部销售代表就业前景
化工仪表就业前景
品质管理方向就业前景
中断推广就业前景
精密塑料膜具-实习生就业前景
审核员-兼职就业前景
研发国际管培生就业前景
制药员工就业前景
银行风险监控就业前景
岸桥司机就业前景
3D绘图员就业前景
媒介运营实习生就业前景
硬件支持就业前景
专利代理人招聘
专利经理招聘
专利代理招聘
专利律师招聘
专利员招聘
交互设计vsui设计招聘
安德森招聘
秦皇岛销售部销售代表招聘
化工仪表招聘
品质管理方向招聘
中断推广招聘
精密塑料膜具-实习生招聘
审核员-兼职招聘
研发国际管培生招聘
制药员工招聘
银行风险监控招聘
岸桥司机招聘
3D绘图员招聘
媒介运营实习生招聘
硬件支持招聘
专利代理人面试
专利经理面试
专利代理面试
专利律师面试
专利员面试
交互设计vsui设计面试
安德森面试
秦皇岛销售部销售代表面试
化工仪表面试
品质管理方向面试
中断推广面试
精密塑料膜具-实习生面试
审核员-兼职面试
研发国际管培生面试
制药员工面试
银行风险监控面试
岸桥司机面试
3D绘图员面试
媒介运营实习生面试
硬件支持面试