涉外代理工作内容

岗位职责： 1. 外内专利申请文件翻译、校对和定稿； 2．审查意见的转达和答复。 任职要求： 1. 生物/生物医药/遗传基因工程相关专业； 2. 具有较强的英译汉笔译能力； 3. 知名理工科院校毕业，硕士以上学历； 4. 工作认真细致，责任感强，能够承担一定压力，良好团队合作精神； 5. 国外留学经历者优先； 6.具备3年以上涉外专利代理经验或专利翻译经验者优先。

工作职责： 1、理解发明人技术方案，根据技术方案进行专利检索分析，初步判断技术方案的申请专利的可行性； 2、根据自身擅长的技术领域，负责撰写涉外机械/软件/通信/电学等领域专利申请文件，答复审查意见； 3、为客户提供专业的咨询意见。 任职要求： 1、全日制统招本科及以上学历，机械、光电、计算机、电子、通讯、软件工程、电气、自动化等相关专业； 2、具备良好的文字表达能力、强逻辑思维能力和沟通能力； 3、能够接受有压力和挑战性的工作，工作有条理，具有较强的自我学习，主动学习能力； 4、热爱知识产权行业，立志在知识产权行业长期发展； 5、英语六级以上，英语可作为工作语言，有其他外语能力者优先； 6、优秀应届毕业生可择优考虑；

1、撰写电学、机械、生化领域的涉外专利申请文件； 2、向外方代理所或客户转达和答复审查员意见； 3、翻译及校对涉外申请文件。 任职资格: 1、国家统招理工科本科及以上学历； 2、具备海外留学或工作经验者优先； 3、日语/英语读写、口语能力强； 4、具备涉外专利代理工作经验者优先；

岗位职责： 1、专利申请文件的翻译、校对； 2、协助代理人转达、答复专利审查意见通知书、驳回决定、复审通知书等 3、协助代理人完成专利申请事务的处理、专利无效、诉讼等业务； 4、为客户提供咨询意见。 任职要求： 1、硕士及以上学历，电子、机械、自动化、通信等理工科专业； 2、精通英语、日语、韩语、法语等语种之一，具有一定的技术文件互译经验； 3、熟悉文字处理软件，机械类专业需熟悉CAD制图软件； 4、做事认真负责仔细，具备良好的书面和口头表达及沟通交流能力； 5、具备良好的团队合作精神和执行能力、承压能力。

工作职责： 1、负责涉外专利申请过程中申请文件的撰写、专利审查意见的答复、复审、翻译及校对等； 2、处理涉外专利检索评估等； 3、与客户进行技术交流，为客户提供知识产权保护方面的专业咨询意见； 4、负责涉外团队新人的培养和案件质量的管理； 4、完成上级领导安排的其他任务。 任职要求： 1、具有五年以上涉外专利撰写、翻译工作经验； 2、理工科本科及以上学历，机械、光电、计算机、电子、通讯、软件工程、电气等相关专业；通过大学英语六级，听说读写熟练，有良好的英文阅读、理解能力，有海外留学/工作经历优先考虑； 3、热爱专利代理事业，具备良好的客户服务意识和团队合作精神，具备自我学习能力，工作作风认真严谨、条理清晰，具备良好沟通协调能力； 薪资结构：无责底薪+高提成+各种津贴； 福利：五险一金、五天八小时双休、法定节假日、带薪年休假、较长的年底带薪假期、下午茶、生日会、团建基金、过节礼品/礼金等； 公司提供完善的专业培训和职业发展规划。 上班时间：周一至周五夏令制：8:30-12:30 14:00-18:00，冬令制：9:00-12:30 14:00-18:00 周末双休（入职即签合同） 集团总部地址：广东省深圳市南山区高新产业园北区奥特迅电力大厦2楼 中粮分部地址：广东省深圳市宝安区新安街道留仙二路中粮商务公园2栋704-706 深圳龙华地址：广东省深圳市龙华区民治街道樟坑社区民康路207号秋瑞大厦10楼1008-1009 广东佛山地址：禅城：广东省佛山市禅城区张槎街道季华四路创意产业园29号楼813-815室；顺德：广东省佛山市顺德区北滘镇怡兴路8号盈峰大厦905室 广州分部地址：广东省广州市越秀区黄花岗街道先烈中路中科院创新大楼A座705~706 长沙分部地址：湖南省长沙市雨花区韶山北路391号汇财中心1508-1509 衡阳分部地址：湖南省衡阳市高新区长丰大道10号高新电商产业园多牛世界3楼 武汉分部地址：湖北省武汉市江夏区高新大道438号宜科中心1号楼1801 成都分部地址：四川省成都市高新南区天府大道北段1700号环球中心W5-8-1-1126B 北京分部地址：北京市海淀区中关村东路11号E世界财富中心C座879室 杭州分部地址：浙江省杭州市滨江区长河街道英飞特大厦F座309室 济南分部地址：山东省济南市历下区华强国际中心A栋909 无锡分部地址：江苏省无锡市滨湖区建筑西路583号汇创大厦东905 其他一二线城市分部陆续开业中、、、敬请期待！ 恒程知识产权欢迎您的加入！

1、撰写电学、机械、生化领域的涉外专利申请文件； 2、向外方代理所或客户转达和答复审查员意见； 3、翻译及校对涉外申请文件。 4. 能够带团队培养新人。 任职资格： 1、国家统招理工科本科及以上学历 2、具备海外留学或工作经验者优先 3、日语，读写、口语能力强 4、具备涉外专利代理工作经验者优先。

岗位职责： 1、专利申请文件的中英互译； 2、答复国内外专利申请审查意见通知书； 3、内外、外内专利申请文件准备和递交； 4、答复客户涉外专利事务的咨询； 5、涉外案件中其他专利代理人相关的工作。 任职资格： 1、英语6级以上，或者有50万字以上翻译经验； 2、熟悉中、美、欧、日、韩专利制度，和文件要求，答复过50件以上审查意见通知书； 3、有一年以上撰写经验者优先或一年以上涉外专利代理经验者优先 4、有专利代理人资格者优先 5、技术领域：电学(自动化，计算机，通信，半导体、电子信息等专业)，机械(机械制造及其自动化)，化学，生物医药等理工科背景 6、优秀应届毕业生可从事助理岗位

工作职责： 1、理解发明人技术方案，根据技术方案进行专利检索分析，初步判断技术方案的申请专利的可行性； 2、根据自身擅长的技术领域，负责撰写涉外机械/软件/通信/电学等领域专利申请文件，答复审查意见； 3、为客户提供专业的咨询意见。 任职要求： 1、全日制统招本科及以上学历，机械、光电、计算机、电子、通讯、软件工程、电气、自动化等相关专业； 2、具备良好的文字表达能力、强逻辑思维能力和沟通能力； 3、能够接受有压力和挑战性的工作，工作有条理，具有较强的自我学习，主动学习能力； 4、热爱知识产权行业，立志在知识产权行业长期发展； 5、英语六级以上，英语可作为工作语言，有其他外语能力者优先； 6、优秀应届毕业生可择优考虑； 薪资结构：无责底薪+高提成+各种津贴； 福利：五险一金、五天八小时双休、法定节假日、带薪年休假、较长的年底带薪假期、下午茶、生日会、团建基金、过节礼品/礼金、集体旅游、出国机会等； 公司提供完善的专业培训和职业发展规划。 上班时间：周一至周五夏令制：8:30-12:30 14:00-18:00，冬令制：9:00-12:30 14:00-18:00 周末双休（入职即签合同） 集团总部地址：广东省深圳市南山区高新产业园北区奥特迅电力大厦2楼 中粮分部地址：广东省深圳市宝安区新安街道留仙二路中粮商务公园2栋704-706 深圳龙华地址：广东省深圳市龙华区民治街道樟坑社区民康路207号秋瑞大厦10楼1008-1009 广东佛山地址：禅城：广东省佛山市禅城区张槎街道季华四路创意产业园29号楼813-815室；顺德：广东省佛山市顺德区北滘镇怡兴路8号盈峰大厦905室 广州分部地址：广东省广州市越秀区黄花岗街道先烈中路中科院创新大楼A座705~706 长沙分部地址：湖南省长沙市天心区劳动西路恒力卡瑞尔2001-2003 衡阳分部地址：湖南省衡阳市高新区长丰大道10号高新电商产业园多牛世界3楼 武汉分部地址：湖北省武汉市东湖高新技术开发区光谷大道光谷云计算海外高新企业孵化中心2栋303 成都分部地址：四川省成都市高新南区天府大道北段1700号环球中心W5-8-1-1126B 北京分部地址：北京市海淀区中关村大街11号E世界财富中心C座879室 杭州分部地址：浙江省杭州市滨江区长河街道英飞特大厦F座309室 济南分部地址：山东省济南市历下区华强国际中心A栋909 无锡分部地址：江苏省无锡市滨湖区建筑西路583号汇创大厦东905 其他一二线城市分部陆续开业中、、、敬请期待！ 恒程知识产权欢迎您的加入！

工作职责： 1、负责涉外专利申请过程中申请文件的撰写、专利审查意见的答复、复审、翻译及校对等； 2、处理涉外专利检索评估等； 3、与客户进行技术交流，为客户提供知识产权保护方面的专业咨询意见； 4、负责涉外团队新人的培养和案件质量的管理； 4、完成上级领导安排的其他任务。 任职要求： 1、具有五年以上涉外专利撰写、翻译工作经验； 2、理工科本科及以上学历，机械、光电、计算机、电子、通讯、软件工程、电气等相关专业；通过大学英语六级，听说读写熟练，有良好的英文阅读、理解能力，有海外留学/工作经历优先考虑； 3、热爱专利代理事业，具备良好的客户服务意识和团队合作精神，具备自我学习能力，工作作风认真严谨、条理清晰，具备良好沟通协调能力； 薪资结构：无责底薪+高提成+各种津贴； 福利：五险一金、五天八小时双休、法定节假日、带薪年休假、较长的年底带薪假期、下午茶、生日会、团建基金、过节礼品/礼金等；公司提供完善的专业培训和职业发展规划。 上班时间：周一至周五夏令制：8:30-12:30 14:00-18:00，冬令制：9:00-12:30 14:00-18:00 周末双休（入职即签合同） 集团总部地址：广东省深圳市南山区高新产业园北区奥特迅电力大厦2楼 中粮分部地址：广东省深圳市宝安区新安街道留仙二路中粮商务公园2栋704-706 深圳龙岗地址：广东省深圳市龙岗区龙城街道中粮祥云国际2栋A座1106 广东佛山地址：禅城：广东省佛山市禅城区创意产业园29号楼1017-1018；顺德：广东省佛山市顺德区北滘镇怡兴路8号盈峰大厦905 广州分部地址：广东省广州市越秀区东风西路207号亚洲金融中心4F05-06 长沙分部地址：湖南省长沙市雨花区韶山北路391号汇财中心1508-1509  衡阳分部地址：湖南省衡阳市高新区长丰大道10号多牛世界A座5楼503 武汉分部地址：湖北省武汉市东湖高新技术开发区光谷大道光谷云计算海外高新企业孵化中心2号楼303 成都分部地址：四川省成都市高新区天府大道北段1700号环球中心W5区8栋1单元1126B 北京分部地址：北京市海淀区中关村大街11号E世界财富中心C座948室 杭州分部地址：浙江省杭州市滨江区滨康路352号中控信息大厦B座1903-1904 济南分部地址：山东省济南市历下区华强国际中心A栋1110 无锡分部地址：江苏省无锡市滨湖区建筑西路583号汇创大厦东905 其他一二线城市分部陆续开业中、、、敬请期待！ 恒程知识产权欢迎您的加入！

岗位职责 1．外内专利申请文件翻译、校对和定稿； 2．审查意见的转达和答复； 3．对低级别代理人带教与指导； 4．承办疑难、复杂案件。 任职要求 1. 生物/生物医药/遗传基因工程相关专业。 2. 有5年以上涉外专利代理经验，能够独立处理外内新申请案件和审查意见，具有处理疑难、复杂案件能力。 3. 具有较强的英译汉笔译能力以及与客户英文信函沟通能力。 4. 知名理工科院校毕业，硕士以上学历。 5. 工作认真细致，责任感强，能够承担一定压力，良好团队合作精神。 6. 符合以下一项或多项者优先：国外留学经历者优先，有国内撰写经验者优先，英语口语流利者优先，有律证优先，有无效经验优先。