【翻译主管工作内容|工作职责|翻译主管做什么】-看准网

翻译主管工作职责

翻译师
拼音：fanyishi 英文：Translationdivision
翻译师定义
翻译师称谓是通过认证得来的，不代表从业经历，单纯说明翻译水平。
需要说明的是，不规范的认证管理中常见的“翻译师”水平，实际只是标准化翻译师定义中的普通翻译员标准，与标准化认证中的标准翻译师有很大水平差距。
翻译师标准化认证，由中国翻译师注册管理协会（CTRMA）发起并主办。该协会是全国性的翻译行业从业人员专业化能力认证的权威机构，管理各等级翻译人员的标准化认证、注册备案等。
翻译师认证是年度认证，只代表当期持证人员水平。可在中国翻译师注册管理协会官方网站在线查询“翻译师”等标准化认证的证书有效性，并在线年检。
翻译师的工作分类：
口译（口语翻译师）
口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。
笔译（文字翻译师）
笔头翻译,用文字翻译。
笔译级别
全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。只有英语，日语两个个语种，将来要扩展到其他语种。
该考试分为笔译和口译两大类，各含三个级别。
考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。
●初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
●中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
●高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。
●初级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。
●中级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的专业口译工作。
●高级口译证书：本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作

查看全文

企业对翻译主管要求

以下内容来自看准网企业对翻译主管的职责要求

要求A

A.热衷翻译行业，有高度的敬业精神和团队合作能力B.相关专业外语学院毕业，本科以上学历专业八级以上C.从事专职翻译或译审两年以上，有参加大型翻译项目的经历D.具有较丰富的翻译理论和翻译技巧E.电脑操作熟练F.能够在时间紧和工作量大的情况下保持对文字的敏感，发现译稿中不恰当的地方G.知识面广，对两种以上专业领域具备比较广泛的基本知识和理解H.较强的时间观念和吃苦耐劳精神，心细工作干练效率高I.愿意不断学习和提高自己，职业发展目标明确，富有团队合作精神

要求B

职位描述1、完成公司安排的翻译审核和质检工作，对需要公司英文文件进行严谨、仔细、准确的审核和质量把控以符合相应的质量标准与时间要求；2、完成公司要求的翻译工作3、有对翻译部门新员工进行培训4、负责管理翻译部门的日常事务任职要求：1、翻译经验五年以上，对技术类稿件熟悉。2、具有一定的管理能力3、有出色的语言功底，笔译能力强，能够准确理解文档，将理解的含义规范、流畅、凝练地用目标语言表达出来；4.热爱翻译审核工作，细致认真，诚信守时，责任心强，效率高，服务理念强，沟通能力好。5、具有勇于进取的敬业精神和良好的职业道德。

要求C

1、全日制大学英语专业本科毕业，且已获得专业八级证书，有良好的中英文功底，至少有3年以上的各行业实际笔译经验；2、能熟练的使用各种办公软件，热爱翻译工作，肯钻研，善于学习；积极主动，诚实认真；3、全面负责翻译部门的翻译、审校及译员工作安排等，积极配合其他部门的协调工作；4、稳重、踏实、勤勉、敬业，具有优秀的分析问题、解决问题能力，及良好的外联、公关能力。

查看全文

翻译主管热门招聘

查看全部

收藏
立即投递

[济南] 翻译内勤

职位薪资：5-8K 经验：不限学历：大专类型：全职

岗位职责 1．负责海外售后部的翻译及内勤工作。 2．订单的跟进，掌握订单的进展情况，并促进订单的完成。 3．与国外客户的邮件往来，及时解答、解决客户的问题。 4．做好客户资料的归档整理工作。 5．完成领导交办的其他事宜。任职要求： 1．大专以上学历，CET4及以上，听说读写流利（其他语种也可） 2．能独立完成各项翻译工作，熟悉机械行业术语者优先录用 3．熟练掌握office办公软件的操作 4. 善于交际，机灵，具备良好的沟通表达能力
收藏
立即投递

[西安] 英语翻译

职位薪资：5-10K 经验：1-3年学历：本科类型：全职

岗位职责：进行美国研究生院校申请，与客户沟通收集文书素材，进行美国研究生院校的在线申请，以及相关的材料递交，及美国留学签证办理。任职要求：需有优秀的英文写作能力，沟通能力优秀，责任心和抗压力强，拥有团队配合意识。
收藏
立即投递

[保定] 英语翻译

职位薪资：3-6K 经验：1-3年学历：大专类型：全职

岗位职责： 1.主要负责国际流程文件的翻译工作 2.配合国际业务部进行文件的整理，以及资质的审核工作任职要求： 1.大专以上学历，英语相关专业 2.英语专业四级或专业八级，或英语四级或六级 3.一年以上翻译类工作经验
收藏
立即投递

[东莞] 翻译

职位薪资：5-10K 经验：在校/应届学历：本科类型：校招职位

负责技术部门语言类工作，以及上级交代的其他工作内容，后续方向偏项目管理，对接国外客户；英语为硬性条件，不符合请勿投递，谢谢，有无经验都可，优先考虑尽快到岗的上班时间5.5天9小时，地址东莞
收藏
立即投递

[嘉兴] 合同翻译-嘉兴

职位薪资：5-6K 经验：在校/应届学历：本科类型：校招职位

实习生薪酬120/天岗位职责: 1.支持起草报价模板和其他相关工作模板，协助部门间及子公司间工作，创新优化工作流程； 2.根据客户要求，协调并完成问卷、报价、竞标会议和合同，补充协议等；审核合同及相关法务文档；和客户就报价、合同进行协商，推动项目的成功签署； 3.与公司其他部门积极协商，共同达成申办方要求； 4.协助商务发展部维系与申办方的良好关系，并支持商务发展部的业务发展活动； 5.商务发展部其他工作。任职要求: (a)医学、药学、护理学、生命科学、英语等相关专业本科学历； (b)对医药行业有兴趣； (c)有英文翻译经验者优先； (d)熟练应用中英文，CET6 500分或专四良好及以上； (e)熟练应用Microsoft Office； (f)认真仔细，具有良好的合作精神，具有良好的沟通表达能力，能够同时开展多项任务并按时完成。
收藏
立即投递

[宁波] 英语翻译

职位薪资：5-10K 经验：不限学历：本科类型：全职

1. 研发产品工程师职责，对接国外客户，了解客户需求，传递给公司技术人员 2. 英语口语流利，有无经验均可，未来可往业务方向培养 3. 非纯翻译岗位，英语仅作为工作语言使用
收藏
立即投递

[廊坊] 英文翻译

职位薪资：8-12K 经验：不限学历：本科类型：全职

岗位职责：主要负责海外报告的整理、英语翻译；任职要求：药物制剂、药学及相关专业，英语六级以上，可翻译药学专业相关资料，英语口语流利，对制药行业有所了解
收藏
立即投递

[宁波] 英语翻译

职位薪资：5-6K 经验：不限学历：大专类型：全职

职责描述： 1、负责协助外籍员工与部门负责人/同事之间的沟通/对译,以及所有工作文档的翻译; 2、负责协助业务部门负责人进行部门日常工作，如：会议支持、来访接待等；； 3、做好相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作； 4、负责一部分项目管理的工作；任职要求： 1、大专以上学历，大学英语6级或专业8级； 2、英语听说读写熟练，口语流利；
收藏
立即投递

[青岛] 英文翻译

职位薪资：8-10K 经验：不限学历：大专类型：全职

1、铸造,加工方面的相关技术资料的中英互译。公司可提供行业的前期培训。 2、负责会议翻译，做好会议记录。 3、配合公司技术部门人员做好与客户的技术沟通。 4、英文资料保存完整，归档及时。 5、上级主管领导安排的其他临时性工作。 6、此职位为公司外贸部销售专员的预备岗位 7、厂区位于平度市明村镇，不能住平度工作者勿投简历 8、公司提供往来平度市区班车。平度籍优先。
收藏
立即投递

[无锡] 英语技术翻译

职位薪资：8-12K·14薪经验：3-5年学历：本科类型：全职

2

翻译主管工作内容

翻译主管工作职责

企业对翻译主管要求

要求A

要求B

要求C

翻译主管热门招聘

翻译主管热门公司面试