笔译翻译工作内容

1.化学行业（材料）相关的英语笔译工作； 2.语言：英语； 3.译员要求： ①有化学行业相关翻译三年以上经验； ②能接受试译以及中途稿； ③做稿件期间不可失联，配合PM直到项目圆满结束（打款）； ④如自行翻译的稿件中存在质量问题，需按照要求进行修改； ⑤会使用trados优先。 4.酬劳具体沟通。

翻译公司文件（中英互译）

工作职责：招全职（人在广州优先） 翻译（主要是笔译）和校对 工作要求： 1. 英语或翻译相关专业本科以上学历，英语专业8级。 2. 精通中英文写作技巧。 3. 具有较强的快速学习和掌握与公司业务相关的各种知识的能力。 4. 能够认真、耐心和负责任地工作。能够积极遵守工作要求和安排，以出色的专业精神和团队合作精神按时完成任务； 5. 精通办公软件，尤其是Word； 6. 持有CATTI III、CATTI II或CATTI I证书者优先。 Job Duties Translation & proofreading Job requirements: 1. Bachelor degree or above in English or related majors; TEM 8. 2. Proficient writing skills in both English and Chinese. 3. A strong ability to learn and grasp all kinds of knowledge related to the company's business rapidly. 4. Ability to work carefully, patiently and responsibly. Ability to comply with job requirements and arrangements actively and complete tasks on time with excellent professionalism and team spirit; 5. Proficiency in office software, especially Word; 6. Holders of CATTI III, CATTI II or CATTI I certificates are preferred.

年终奖金

岗位职责: 1. 公司重要活动及重要工作会议口译支持； 2. 公司重要文档的笔译或审校； 3. 供应商笔译交付件审校及质控； 4. 其他公司国际化赋能相关工作； 5. 双语术语库及其他双语知识资产积累； 6. 上级交办的其它事项。 任职要求: 1. 国内外知名高翻学院研究生以上学历，1年以上同声传译经验； 2. 性格开朗，沟通能力强，团队协作能力强； 3. 热爱学习，有专业追求，做事精益求精； 4. 责任心强，抗压能力强; 5. CATTI二级口、笔译证书。 工作地点：深圳市南山区华润大厦

岗位职责: 1. 公司重要活动及重要工作会议口译支持； 2. 公司重要文档的笔译或审校； 3. 供应商笔译交付件审校及质控； 4. 其他公司国际化赋能相关工作； 5. 双语术语库及其他双语知识资产积累； 6. 上级交办的其它事项。 任职要求: 1. 国内外知名高翻学院研究生以上学历，1年以上同传口译经验； 2. 性格开朗，沟通能力强，团队协作能力强； 3. 热爱学习，有专业追求，做事精益求精； 4. 责任心强，抗压能力强; 5. CATTI二级口、笔译证书； 6. 长期项目，隶属于翻译公司，外派OPPO在岸工作； 7. 工作地点：南山区华润大厦。

1.派驻时间：5月中上旬-9月30日； 2.要求：35周岁以下，3年汽车行业翻译经验，负责现场和会议翻译。但是要求不高，标准级； 3.住宿：公司提供住宿（员工宿舍，女生单间，男生双人间）； 4.就餐标准：公司向译员提供就餐卡，就餐费自行承担； 5.差旅标准：按公司差旅管理标准执行； 6.其他员工福利：享受法定节假日，加班结算。

1. MTPE：审校、润色机器翻译后的译文，精修不合理的英文翻译语法等。 2. 类型：中文网络小说（玄幻、都市、言情、武侠、仙俠、灵异等类型）。 职位要求： 1. 通过英语6级（及以上）。 2. 有深厚的文字功底，语言表达地道，需要具备翻译/审校能力。 3. 具备较强的资料查询能力，能够提供准确的翻译。 4. 具备良好的校对能力，能够识别逻辑错误、语法、拼写和标点错误。 5. 具备良好的时间管理能力，能够在规定的时限内，准时提交任务。 6. 具备严谨的工作作风、责任心、沟通能力和团队协作精神。 7. 建立并持续更新中文英文对照的词汇表。 8. 时间充裕的译员优先考虑，工作时间段不做限制。 9. 有小说阅读爱好，且有小说翻译经验者，优先考虑。 基本情况： 1. 每周需要完成至少50章节，平均一天完成6-8章节精修任务，每章节大概2000-3000字。 2. 在翻译系统内操作需要译者对比中文和初翻译文进行审校（精修），在理解原文剧情前提下，逐句对照，按照原文段落风格修改错误，核对无误会经过我司初审。 3. 我们将会把发现翻译错误的文章章节退稿，并且需要译者配合优先做退稿部分的重新修改。 薪资方式： 按照中文原文每千字4元做月结。

1. MTPE：审校、润色机器翻译后的译文，精修不合理的英文翻译语法等。 2. 类型：中文网络小说（玄幻、都市、言情、武侠、仙俠、灵异等类型）。 职位要求： 1. 通过英语6级（及以上）。 2. 有深厚的文字功底，语言表达地道，需要具备翻译/审校能力。 3. 具备较强的资料查询能力，能够提供准确的翻译。 4. 具备良好的校对能力，能够识别逻辑错误、语法、拼写和标点错误。 5. 具备良好的时间管理能力，能够在规定的时限内，准时提交任务。 6. 具备严谨的工作作风、责任心、沟通能力和团队协作精神。 7. 建立并持续更新中文英文对照的词汇表。 8. 时间充裕的译员优先考虑，工作时间段不做限制。 9. 有小说阅读爱好，且有小说翻译经验者，优先考虑。 基本情况： 1. 每周需要完成至少50章节，平均一天完成6-8章节精修任务，每章节大概2000-3000字。 2. 在翻译系统内操作需要译者对比中文和初翻译文进行审校（精修），在理解原文剧情前提下，逐句对照，按照原文段落风格修改错误，核对无误会经过我司初审。 3. 我们将会把发现翻译错误的文章章节退稿，并且需要译者配合优先做退稿部分的重新修改。 薪资方式： 按照中文原文每千字4元做月结。