上海世语翻译有限公司面试经验

首先是通过简历接到HR来电话，很好的人事，面试了基本问题，岗位理解，过去工作经验的总结，谈的比较愉快，就约了面试，总的来说，就是个根据你填的表来看提问题，主要是三个问题，以前工作实际碰过的问题的解决办法，最尴尬的经历，如果现在你会怎么做。 然后就是，你有什么问题问我么，就这几个没了，但是谈了很多，面试的老师很nice，愉快的体验，希望能成吧。

公司要求时限内完成测试稿，并承诺三天内给反馈。但交稿后就音信全无，一个月内发了几次询问邮件，对方都没有回复。交稿前还迅速回复我邮件，交稿后就消失了，呵呵

问题很多很细致，主要考察职业规划和忠诚度，希望你能长期留在公司。再给几个临场发挥的问题，考察你的情商和处事态度，但只要你真实诚恳地表达了你的意愿，且支持公司发展，专业实力OK，那么基本问题就不大了。工资待遇很低，这一点一定要弄清楚，然而所有的翻译公司基本上全职薪资待遇都不高，过万的很少。

公司地址在张江广兰路附近，地铁下来还要走点路，公司在一幢商务楼里，4楼，公司办公室满干净的，比较安静，去了先人事面试，说了一些企业发展，就是画饼，回去等通知老板复试，没什么难度。之后收到复试通知去和老板面试，老板说了一下公司发展，弄了好大一个饼，聊的还可以，让我读一段英文邮件，我不会，之后就等通知。之后收到OFFER。

面的是翻译校对，去了之后先填一张个人信息表格，然后做一套给出了原文和翻译的试题，要求找出错误并改正。试题难度不算高，不过还是在这一关就被pass掉了。

笔试包括全外语回答的试题，还有一张性格测试题试题，主要有对公司和职位的印象，邮件对应测试，外语能力考察题，有一定难度。做完觉得没戏，但居然通过了。

办公室在一个大楼的24层，离地铁站挺近的。到了先做一份翻译测试，中译日日译中各1段，难度还可以。然后老板会检查，看完了以后会看你的简历、问下你的经历之后就问你有没有什么问题要问他。门槛挺低的，一会儿就说下周可以来工作了。实习工资在软件上写是140-220，实际老板说第一个月只有120，之后再往上加。面试了大概一个小时左右，但感觉办公环境挺压抑的，都没人说话，因为工资比较低加上疫情，也就不了了之了。

会有笔试翻译，中英都有。主要就是考察你的英语综合实力，翻译的功底。以及面对一些生的单词的时候你是如何处理的，考察你的临时应变能力和转换能力。

提早到达了一会儿，前台给倒了水，没有等太久就给提前面试了，主要是做了两份翻译的校验和查错，难度不是很高，主要是医药类的中英互译。和人事谈了之后就是项目部的主管来聊了一下，这份工作主要是帮助翻译能即使做好他们的工作，所以更加趋向归类和预览分配。最后应该是通过了，但是预期就职时间有点问题，他们需要能尽快入职的，所以最后没去。

进来就让写四段翻译，两段中-日，两段日-中，写完老板会马上批改，当场决定入不入职，挺好的。