湘江关西涂料面试经验

首先是有一个简单的宣讲会，投简历并写一个客户回执信，然后是人力资源了解基本情况，主要是看你的客观条件能不能保证稳定为公司服务。二面会有一点英语测试和问一点专业方面的知识。然后就是等者通知体检和录取消息了。

面试通过。福利待遇不错，1对1面试，校招。

面试通过。看中专业技能。面试之前特意问了工作地点是不是在长沙县，回答说是，结果大老远从市中心跑去长沙县面试完，面试官最后告诉我他们产业要转移到望城铜官。一句话能够在电话说明的事非要让面试者大老远跑一趟，如果公司HR都是这么个样子，可想而知公司氛围是个啥样子，有些HR真的就是忽悠，对这公司印象很差。

终于可以写面经了，呼～这回就当给各位探险了，首先，这是我经历过阶段最长的面试（大学毕业工作经验2年，之前在其他日企做过日语翻译的工作。），可能是因为疫情原因，分五个阶段。可以看出公司还是挺用心的，同时也比较繁琐，中日合资公司，肯定引进了日企的管理制度，所以做事风格会日系。 一、电话试探，人事打电话了解一下很基本的情况，不到10分钟的电话吧，后面需要你发各种证书的扫描件到其公司邮箱。 二、第二次电话面试，公司那边收到扫描件后，人事又打来了电话，这次时间较长，双方互问问题，互相了解情况，约定视频面试。 三、视频面试，视频面试为时不长，大概10几分钟吧，就自我介绍一下，问下离职原因。完了之后约定视频笔试。 四、视频笔试，就是打开视频，双方都要在，给你一个题目，论述汉语与翻译的关系，要你写800字的作文，为时90分钟，开卷，这个我真的是第一次经历哈哈哈哈，写完word文档传输过去，约定最后去公司面试时间。 五、最终面/公司面，公司是环境很好的，但是肯定是会有挑战压力应该也不小的，可以看出，人际关系处理要好一些。包括我有3个面试者，都是女孩子哈，在一个会议室里，首先做笔译的中翻日和日翻中，为时1个小时，难度一般，还好。做完后再来用电脑做个excel的表，这表里的文字是英文，需要翻译成中文，是和涂料行业相关的，有专业词汇，为时半个小时，表好做，有些专业词汇不懂，难度中等。 最后进入面试室和翻译主管面对面面试，首先日文自我介绍，然后给你听2段nhk新闻，口译成中文，难度中等。然后就开始中日文问题回答，家庭个人对疫情的看法对翻译的看法之类的，难度中等，我觉得还好，但是我问题回答得有点坑，哈哈会让人有点黑人问号，不过我本来就是想去看看这个公司的面试是怎么样的，多个面经。全部面试完后第二天等通知吧好像是，他们还要讨论一下。 总的来说，就是过程有些繁琐，但是难度其实不高，做好准备，脑子灵通，专业过关，应该没什么问题。再来说下本人对翻译的一些认识8⃣️，学小语种的，尤其是日语，梦想可能就是当翻译吧。我也一样，毕业后第一份工作在日企里当日本人随身翻译，只能说学校太甘かった，社会里没那么容易，刚毕业一进去压力会很大，工厂的专业词汇的累积就不说了，大学里根本不会学到的，从0开始，而且要不怯场，一些会议的口译要成型成句成段的话要经过长时间的累积，一年才能完全独立上手吧，并且翻译不好的话日本人和其他上司也会有意见的，所以承压压力要大点，并且很多翻译是要跟着日本人去出差的，日本人的一些生活事务也是需要你去处理，不可能只是做个翻译就好，有时候下班聚餐也会要你陪同，和客户或者供应商吃饭的话餐桌上也要翻译，自己没什么空闲吃东西的。 日企氛围比较紧张，没有太大活力，管理层是肯定分帮派的，做不好人2边都得罪，跟任何公司一样，并且随身翻译的话，会惹来一点异样的眼光，尤其是长得好看一点的，说实话就是随身助理秘书类似的工作职位，说的好像都是日企的一些bad side哈哈哈哈也是给各位憧憬的提个醒，就这样了byeeeee哒。

大体来说面试基本没有什么难度，先笔试后面试，笔试的题目都很简单，高中的化学水准即可通过，面试过程由相关部门部长和人事部部长及人事专员完成，专业性的问题基本没有，大都是生活上的问题，和对工作和生活上面的看法，全程轻松无压力。

因为人员缺口大，面试比较形式主义感觉，只要你是满足化工专业，大专以上学历就能过，可能以后人员饱和后会更加规范。

面试第一轮是笔试加简单面试。先填写个人情况表，然后做专业的英文翻译，模拟领导回邮件处理问题，最后专业知识试卷做答，整体感觉专业性很强，笔试有一定难度。 笔试完了简单一对一面试，聊的很多，也很轻松。总体来说面试很正规，很专业。

面试官听和蔼的

两次面试。第一次是翻译笔试加上翻译前辈用日语问问题，问了自我介绍还有对这个岗位的理解等，第二次面试模拟了一场会议翻译，然后就是最后的综合面试。年少无知的我说要求薪资7到8千，再就是自己当时比较担心涂料生产会不会有危害。最后是公司没要我。但是这是家靠谱实力大公司，HR做得很好，说话有水平。

三轮，第一轮简单聊，第二轮英语反应专业文献，和回复邮件，解决邮件中的问题和具体安排方法，第三面，专业面，主要问做过的项目。