上海译国译民翻译服务有限公司面试经验

其实面试很简单，主要看之前的测试，测试通过了，后面基本没有什么问题，面试主要考察一下是否具有从事翻译的恒心与毅力，因为翻译工作是比较枯燥的，要耐得住寂寞，然后就是要看能不能接受公司的相关制度和工资待遇，如果可以的话就没什么问题了，比较简单，气氛比较轻松。

小学英语教师面试的主讲老师岗位，共两轮。一面自己准备15分钟的试讲课内容，在hr和其他面试小伙伴面前试讲，需要心理素质强大，有激情地展示自己的课程，把台下的人都当作自己的学生。通过的老师会直接安排试岗时间。二面试岗期间练习该学校的课程，自己准备试讲30分钟左右。部门总监点评。通过后再跟hr聊细节，签合同。

一开始面试的时候很紧张，看过翻译官之后，总觉得翻译公司都特别严格，每天要刷掉十几个人什么的，哈哈。但是去面试的时候HR很人性化，一开始就很体谅你的困难，人也特别和蔼可亲，签约的那天就把待遇都谈好了，白纸黑字，对实习生来说也很有保障呢，另外弹性工作制赞一个！

先让做了一段笔译，限时。然后交人评估，接着面试。面试的HR一直在强调我的性格偏外向，不是很适合做笔译。

感觉就是要销售，非要打着销售助理的由头。人事小姐姐但是还可以。不过后面就不行了，感觉不是面销售的，都不想看了。

当时在网上递交了简历，过了两三天接到了电话，面试直接是在电话里进行的，一段英文自我介绍，然后用英文问我各种问题，然后做了一些口译测试，当场就通过了。

笔试就有三份文件，做了我一整天 然后通过笔试之后要填一张详细得令人发指的表格 最后参加面试，全英文的，面试全程花了五十分钟时间！

武汉这边暂时只有笔译。简历过了之后，会发一份测评题给你，包括两段中翻英和两段英翻中，要求独立在三个小时内完成，可以使用翻译工具。这个过了之后通知面试，面试包括一个面谈和两小时左右的上机笔试。面谈是中文，大概介绍一下自己，会看性格适不适合，坐不坐得住；然后问有没有翻译经验，累计翻译量，完成的时间，推算你大概的翻译速度；然后看工作地点离家远不远，流动性大不大。面谈十几二十分钟，还是比较轻松。面谈结束后还有一个上机测试，电脑联网。包含3-4段的中翻英和英翻中，难度一般；还有成语改错，和汉语偏僻词标读音，这些网上都能查到；还有给出一长段英文，在word里修订，这个要比较细心，会有一些日期、拼写等错误，时间总共是两小时，还是比较紧张，我刚刚好做完。 面试通过以后好像有一周的培训，通过培训有三个月的实习期，实习期工资写的是2800-3500，应该是税前，不包吃住，转正后的工资没有透露给我，说保密。有五险，没有一金

面试之前会有一个笔试，测试稿，测试稿是关键，面试不会很难，随便聊聊，但是也不可忽视，既要显示出真诚，也要展现出你的独立思考能力，面试是考查你各方面的一个途径，你的性格，你的潜力等。

从同学那里得到了招实习生的消息，然后要来了HR的邮箱，发了邮件。接着就收到了试译稿，时间很充裕，不止一天的样子，长度适中，难度还是有的。