四川语言桥信息技术有限公司面试经验

我是面试翻译实习生的，公司主要测口译能力，中到英，英到中，测试的材料是bbc的政经类新闻，觉得还是有难度，自己平时练听力还好，就是一开始放的段落特别长，记不下来，然后有点紧张又着急，翻得不好，后面面试官把段落变短了，觉得还可以。

网上投了申请后没多久就接到了通知。 面试过程挺简单的，就问了一些基本情况，还有对加班的看法。 公司环境一般，而且感觉他们对这个职位还没有具体的安排，也没有系统的入职培训或者介绍，总的来说没什么前途😂

面试官还是会问一些例行问题，如为什么辞职、今后的职业规划、期待中的上司是怎么样的、如果需要加班，也是可以的吗。

直接就面试了，问了一些个人情况就过了，但是环境一般，感觉他们也没决定这个职位该干嘛，入职前也没有系统的介绍，没什么前途

HR打电话邀请面试的，以前自己确实不知道有这个就业方向，还是很感谢HR提供的面试机会，到达前台马上有人接待，然后填表，登记面试的人不少，感觉竞争还是比较激烈，可能想往翻译方面发展的人不少吧，毕竟比较适合女生长期发展。 填完表之后HR的面谈很亲切，主要是对过去工作的了解，了解的比较全面，但是全程都很放松，我也了解到很多这个行业的知识，以前了解的太少了。接着开始安排了上机测试，有专业题，真的还是有难度，但是可以查询，虽然以前有过英语文献的阅读经历，但是真的翻译还是很难组织语言，做完测试后自己也觉得确实不易，离开后，3天之内通知了我结果，还是很遗憾没通过，不过我还是想有机会的话，提升自己，进入这个行业。

只参加了第一轮面试，首先HR了解一些基本的情况，然后上机做笔试题，两篇文章，一篇中译英，一篇英译中，难度不大，稍微有点翻译经验，注意一些细节问题就可以了。

校招/面试的翻译岗/笔试为主，中翻德一&德翻中，题目不难。 HR给人的印象不好不坏，还行吧。 录用结果出来的还挺快的，他们家效率还是蛮高的。 PS：工资我觉得相比其他行业其他城市还是挺低的，不过翻译这一行本来就厚积薄发的一行，就这样吧。我觉得打定主意往翻译这行发展的话可以考虑这家公司，氛围还行。

HR挺亲切的，公司整体气氛良好。面试前会经过一轮笔译，分中英和英中互译，内务涉及比较广，有商务，工程，机械一类的，可以用电子词典。做完了HR会领人面谈，HR挺亲切的，基本是一些常规问题，之前可以适当准备一下。

景观行业其实目前来说处于下坡路，对于在校生不会过多要求有相关经验，但如果具备相关软件能力、能够拿出比较好一些的作品集，其实通过面试的几率还是蛮大的。

HR是位大姐，会议室里简单聊了聊从业经历就进入笔试环节。笔试部分就是译员都见过的试译稿，中译英和英译中各选一篇，做完留给大译审考核，合则二面。 英译中没问题，平时一直做；中译英没过，因为平时就很少接触，没办法了。