外研社英文编辑面试经验

三个环节。 1. 半英半中自我介绍； 2. 无领导小组讨论，我们一起面试的这一组有7个人（但听说分了好几拨儿面试），题目是外研社要引进一个国外出版公司的版权，讨论这个工作由以下哪个人做更合适？大概有6、7个候选人。讨论25分钟，选一个人总结发言，用5分钟。需要注意两点：一个是要有评价标准，我理解就是分几个方面来说理由，构架清晰；另一个就是不要光说选谁合适，还要说明不选其他人的理由。 3. 回答2-3个问题，必答题：你为什么觉得自己适合这个岗位。再根据简历对每个人提1-2个问题。 总之，尽量放松就好，一起面试的同学都很nice，就是面试官有点严肃。感觉喜欢要经历比较少的不爱出风头的不显山不露水的同学。

初面为群面。八九个人一组，讨论一个问题，之后hr会根据表现随机提问；复试是各部门的领导面，英文自我介绍和3分钟演讲，之后会根据简历提问，涉及实习、学术方面。

首先是笔试，一篇中翻英，一篇英翻中，偏文学方向，一篇英文改错，巨难，一篇英文写作300字左右，关于校园霸凌是否转学，一篇中文作文，关于知行结合疫情期间遇到的事情。AI面试录制视频进行，有两次机会，问题是自我介绍，团队任务，从零开始掌握的技能，遇到压力最大的事情，如何解决，最后是一段英文朗读，很简单。

2019届校招，投了简历，一直到11月21号去北外笔试，笔试题目一段英译汉，一段汉译英，20个改错，一篇英语作文，一篇中文作文，中文作文就是对外研社和编辑工作的了解以及数字化时代出版行业的发展。 笔试后，双十二那天接到19号一面的通知，我们组七个人，有两个没有来，所以是五个人，两个面试官，中文自我介绍，然后每人发一张材料，进行无领导小组，我们的试题是从十几个工作中挑出今天必须完成的五项，首先阅读材料，然后每人陈述一分钟，开始讨论，最后由一个同学总结，我们这组没有太大分歧，提前十分钟就统一了意见。结束之后，考官让我们评价其他同学的表现和自己的表现，然后又问了一些投了哪些公司，有没有拿到offer的问题。 当天晚上就收到了第二天二面的通知，还有流程，就是一分钟英文自我介绍，中英文即兴演讲各一分钟，然后是问答。二面十个人一组，在咖啡吧里抽取即兴演讲的题目，一个中文，一个英文，中文有关于教材的有关于出版行业的，英文有名言也有一大段材料的，然后就上楼去面试间，二十个考官左右，我们坐在他们对面依次进行自我介绍，介绍完毕即可开始即兴演讲，没有准备时间，演讲完毕考官开始提问，感觉他们还是看重简历上的信息，问到的都是简历中的经历以及论文。

中译英。英译中。改错。英文写作。中文写作。一共俩小时，时间紧任务重，题目都有些难度，介于六级和专八之间吧。

无领导小组讨论，案例分析，面试气氛好，都是妹子，很温和，每个人都有说话的机会，会问以前的实习经历，hr有点严肃

第一轮就是群面 大概六人一组 自我介绍 无领导小组讨论 总结陈词 谈谈自己的实习经验工作offer情况 自己提问

群面，大家氛围挺好，讨论一批本来要销毁的有瑕疵的书是否应该捐给山区的孩子，大家谈论都挺积极的，之后还问了关于与领导意见发生冲突会怎么处理的问题，大家基本说的都是服从领导决定。

HR和部门领导人都很好，有个短暂的实习期，今年疫情会先在线上笔试加AI面试，后面接下来就和HR和部门领导聊，主要就是围绕简历的内容。

上半场45分钟，写一封英文求职信；休息15分钟；下半场2个半小时，一篇中翻英、一篇英翻中、一篇改错、一篇300字英语作文、一篇800字（还是1000来着记不清了）中文作文。中翻英和英翻中都不太长。中翻英是散文类型，讲的我在森林里捡起一颗橡子，感慨自然的伟大；中翻英比较无厘头，说的是一个人望着窗外，发明了一种苍蝇，和给儿童使用的开关，后来外星人侵袭，为这发明所折服，签订了交流协议，加入了庆祝，从此人民过上了幸福的生活。改错是关于梦想的。英文作文：你对短信打字和手写字的看法，是否基础教育中应更强调手写。中文作文：年轻应当选择远方。考试时间长，需要分配好时间，时间应该够。