傳神翻譯有限公司

台中 · 翻译 · 20-99人

流暢傳神的文字反映著企業對極致品質要求的執著，更傳達著企業優良的形象 more

公司介绍 公司信息不准确？我要反馈>

傳神翻譯有限公司

流暢傳神的文字反映著企業對極致品質要求的執著，更傳達著企業優良的形象

台中 · 翻译 · 20-99人

公司官网

www.translation.tw/cht/index.asp

公司地址

台灣台中市北屯區大連路3段10號10樓之1

简介

開拓世界的通路，運籌寰宇的佈局，您的產品和服務想要暢銷全球，首先要選擇正確優美的語文來傳遞產品和服務的內容，流暢的語言表達才足以宣揚您產品和服務的一流國際水準。在國際行銷的舞台上，文字正無聲無息的代言著品質，因為產品和服務必須藉由文字來闡述它們的內容，所以消費者所感受的第一印象就是文字的說明。如果這時詞不達意、措詞不當、艱澀難懂、文法錯誤、甚至與原意背道而馳，那麼整個企業的心血將付諸流水。　　文字是如此深遠的左右著企業的展望，因此語言翻譯不是隨便語文系畢業的人就可以勝任的，更不是背熟了十萬個單字就可以提槍上陣了！這其中的竅門包括了對原稿所涉及的技術領域（如醫學類、電腦資訊類、建築類、金融保險類…等等）和專業知識、文化的深入了解、明辨單字的原始意義和衍生意義、巧奪天工的雙關語運用、慎思文法的結構、融會貫通的片語駕馭、特殊句型的存乎一心、整個文意精髓的粹取等等不勝枚舉。如此重責大任必須倚賴專業的行家，而傳神翻譯網正如履薄冰地來提供鶴立雞群的服務。

...查看全文