INTRODUCTION学校简介 Rainbow Bridge International School first opened its doors in 1997 with two classes serving eighteen preschool students. During the next six years the student population increased and the physical facilities expanded. In January 2003, the school was issued permission to open an international elementary school accommodating students in first through fifth grades. Currently RBIS has eighteen preschool classes, five kindergarten classes, and seven elementary classes. Our diverse student body of over 350 students come from Thirty-one countries. The faculty is comprised of native English speakers who bring their unique educational perspectives from around the globe.上海虹桥国际学校创始于1997年。建校时规模为幼儿部两个班级，学生人数18名。在随后的六年内，学校有了茁壮的成长。2003年1月，经中华人民共和国国家教育部批准，我校获准开办小学部。发展至今，学校的规模为：低幼部18个班级、大班5个班级、小学部7个班级，学生来自全球30多个国家，学生年龄为18个月到小学五年级，人数为350多名。At RBIS we understand the value of fostering an international perspective in our students and are committed to cultivating global citizenship. Diverse staff and student populations learn form each other, coming together to value and respect cultural differences. Students extend their cultural compassion to all living things through our partnership with the environmental organization Roots and Shoots.在上海虹桥国际学校，全体员工从国际化的价值观出发，以培育全球公民为己任。来自于各个国家，拥有不同的文化背景的员工和学生们，他们在上海虹桥国际学校会聚一堂，相互学习，并重视和尊重各种文化之间的差异。学生们从尊重文化出发，通过与环保组织“根与芽”的合作，培养了对自然和生命的珍惜、尊重和热爱的理念。 Our research-based curriculum aligns with international standards, ensuring our highly mobile student body can assimilate into other learning communities across the city and across the globe. Teachers create secure, nurturing learning environments where students can develop the independent thinking and questioning skills needed for future success in our changing world.上海虹桥国际学校本着以研究为基础，不断发展和完善课程设置，以国际标准为准绳，确保能调动每位学生的积极性，使他们每一位都可以从学习环境中突破城市的和国家的界限，汲取知识的养分。学校的教师们致力于为学生营造安全的、丰富的学习环境，以发展学生的独立思考和分析事物的能力和技能，从而为学生在这个日新月异的世界里取得未来的成功奠定基础。Mission Statement 学校使命 Rainbow Bridge International School is an intimate, diverse community that provides a nurturing environment and is designed to enable each child to reach his or her full potential. Our curriculum adheres to international standards and aims to cultivate the academic, social, emotional, and creative abilities in all members of the school community. 上海虹桥国际学校是一个温馨的、具备多元文化的团体，向学生们提供丰富的学习环境，以确保每一位学生能充分发挥和发展各自的潜力。学校的课程始终以国际标准为准绳，致力于培养有知识、有社交能力、情感丰富的、有创造力的学生和学习环境。Our mission is to develop responsible, global citizens who value learning and have respect for themselves, the earth, its people, and diverse culture.学校的使命为：培育热爱学习、尊重自我、地球、人民和不同的文化的有责任感的世界公民。因学校发展需要诚聘：应聘者请将个人资料两周内寄至本公司。非中介不收费