北京雅信诚医学信息科技有限公司面试经验

初面一次 先做测试 主要是考察细心程度 英文邮件和函数 然后不知道是什么职位的人英语交流 hr问了很多问题 最后让回去等通知

首先电话告知通过初审，然后告知面试地点时间，是在第二天的上午。然后先进行三个面试，一个是简单的函数，计算工资和所得税的加减函数。然后是一篇英译汉，一篇汉译英，英译汉是一篇客户需求的邮件内容。汉译英是回复客户邮件的内容，大概翻译就是项目会在收到最终同意的几天后交付终稿，然后有问题随时联系。报价请查看附件。就是非常基本的邮件内容，还有一个找错误，就是终稿和之前的word版本进行校对，基本10分钟就能够完成。然后是两个可爱的姐姐面试，也不知道为什么我说一些话的时候，她们在笑。问了很多问题，比如怎么看待加班，怎么处理压力？怎么看待重复工作。问问之前的工作，自我介绍是英语的，说的自己都不知道自己说的是啥。最后是HR确定后告知薪资。实习期4000，转正4.5K、没有公积金，但是有五险。还额外给一份意外险。

面谈＋笔试1面谈自我介绍＋英语自我介绍，普通面试会问到的问题，还有一些人生观价值观上的问题。面试官不苟言笑但很专业，态度令人舒服。全程交流下来越来越放松。比较像聊天了。2笔试很久没做专业译稿，没休息好，头嗡嗡的晕乎乎，但是还好通过了测试。没有二轮面试，确定了上岗时间，但最后没去，选择了其他公司其他机会。公司气氛简单，适合能沉下心来做医学领域翻译的人。似乎是北京地区医药翻译top级别的公司。可以。

做笔译测试、校对测试和统计测试，笔译测试就是翻译，主要是英中，校对测试是要求你改遭到客户投诉的稿子，统计测试就是做统计表格。因为没有医学背景，一些术语和表述看不懂，感觉很有难度啊。

1.简单面试，为什么选择这家公司，还做过什么工作；2.笔试，医学相关翻译；3.面试，职业发展规划，是否做过翻译，能否接受加班。

来到公司先做一份测试稿，然后预约面试，面试过程中面试官最在乎翻译经验问题，经验是真的蛮重要的。所以刚开始工作积累经验真的很重要。先吃苦，后面的路就相对来说好走了。