成都语言家翻译社面试经验

只参加了第一轮面试，首先HR了解一些基本的情况，然后上机做笔试题，两篇文章，一篇中译英，一篇英译中，难度不大，稍微有点翻译经验，注意一些细节问题就可以了。

面试官比较nice，主要聊了聊过往经历

和人力聊了大概一个小时，问的很全面，职业经历问的很细，为什么离职，职业规划，正在学些什么之类的。然后答了三个小时的机试，三个领域的题。后来人力通知由于我太跳了，只能考虑兼职。 兼职需要先培训，培训第一天就让我签合同，我不签，因为里面不涉及千字单价，不敢签，所谓的培训搞到第四天培训师告诉我我在三个人里表现最不好，需要再培训段时间。然而她的标准有些问题，毕竟我不是英专出身，未接触过trados和tag之类的东西，这方面稍微弱点很正常，毕竟是招我来做专利翻译的，之前可以干过这个近两年。 然后培训师说我可以放弃，也可以先签兼职合同，然后想了想这里面员工的工资和各方面待遇以及另外两个新员工培训了几天都还没有签合同，最后还是放弃了。在此也感谢此公司免费培训了我几天，江湖高远有缘再见。plus，这公司氛围感觉怪怪的，有点压抑。

投了简历后hr加了微信，发了邮件，然后发了一份试译文件过来。问了下对AI翻译软件的想法，还有入职时间之类的，发过去之后通过就去上班了。

感觉像冲业绩，骗稿子的，我是面试的韩英翻译，去了先登记，登记单上面几乎全是面试的，然后就是填表，上面有个人信息，除基本个人信息外，还有问外语成绩，学校是几本，高考分数等。 填完后就去会议室面试，面试是跟hr谈，我当时是面试了差不多十多分钟，hr问了很多问题，什么实习经历，能否接受加班，成为翻译具备什么能力等，还有一些忘了，然后就是上机做题，做了差不多两个小时，做完了就自己走，也没有说什么时候出结果，就感觉像忽悠人去面试的。

先是从boss上投递简历，筛选合格后会发一份试译稿，然后这份文件直接决定你能不能被录取，大概40份里选1-3份的样子，通过后就直接面试谈一些薪资待遇发展方面的内容了，不过我因为后来有了其他打算就没去。待遇在成都还是挺好的，大概按字数一个月5000-10000不等，平时也有双休，发展也分专业翻译和管理方面。办公环境较差，不过为了节约成本也能理解，面试官叫*姐，很和蔼亲切的邻家姐姐型。