德语客服面试

cv关过了之后笔试，基本上写的不错的话是可以进一面的，20分钟纸笔翻译➕英文自我介绍➕针对cv提问，面试期间心得就是如果你没有学习过翻译的技巧（理论基础之类的），那大概率就被pass。因为面试官说过他们想要的人是首先有翻译基础的，入职后主要进行技术类专业词汇的学习，是可以很快上手的，但如果连翻译学习基础都没的话，后面是真的很难。所以非翻译/英语专业的是真的挺难的，不过也看个人能力，也不能拿专业卡死。pose几个性格测试我做事广泛听取别人的意见、我喜欢创新、我坚持按时完成任务　　我喜欢创新、我做事不喜欢半途而废、我坚持按时完成任务　　我坚持按时完成任务、我做事不喜欢半途而废、我做事广泛听取别人的意见blabla***，比如你选择了不愿意加班，你自己觉得你英明神武等，直接淘汰　　自相矛盾，比如你刚开始选择你广泛听取别人意见，后面又选择你一个人做决定等　　就是不同维度的比较让你选择最合适和最不合适，这是连环题，会有3到5道题形成一个连环，先后不要矛盾...查看更多

岗位全称：英语翻译兼董事长助理 步骤一：填表步骤二：董事长面试一上来就没有让我自我介绍，而是根据我的简历提问，貌似大人物很喜欢不让人自我介绍而是直接提问？但是会让我感到不舒服，我简历里有许许多多让我自豪的经历，他不在乎。工作内容涉密，涉及中国与阿拉伯国家在能源和农业方面的合作项目，比如会涉及某些国家的能源部/农业部，董事长是中阿经济文化联合会会长（这一点在互联网上可以查证），他的气场非常强大，从他跟其他人打电话与互动也能看出来是干大事的人。因为工作内容涉密，董事长问我是否大嘴巴，我笑而不语（啊？我很大嘴巴的🤣）作为董事长的助手，初期会接触项目，项目落地后会成为项目负责人，同时出差频率会更加大。董事长不停强调，出差频率很大，很大很大很大，出差地点是阿拉伯国家。他多次重复我是否介意出差、我男朋友是否介意我出差、我是否介意和男性同事一起出差、我男朋友是否介意我和男性同事一起出差。也许是因为工作内容涉密，董事长盘问地非常仔细，我的年龄、老家、什么时候结婚、什么时候生小孩、父母的职业、父母的年龄，都盘问地清清楚楚的。不过以上总体来说暂时是逻辑自洽的，因为涉密所以盘问清楚一点，看起来是很高端的工作，让我心生向往。步骤三：口译测试董事长叫进来她的助手，董事长扮演自己，助手扮演讲英语的客户，交传。内容难度不大，但涉及一些专业的词汇，对于行业内的人可能是很基础的，但是对于刚毕业的我就比较陌生的那种词汇，比如“贬值率”。我都尽力换个说法翻出来。翻译完之后，董事长问助手我翻得怎么样，助手说，短的还行，长的有些遗漏。我说，嗯，有些专业词汇没翻出来，比如贬值率。董事长不置可否。这一环节让我有些许不适，因为翻译的内容只有一点点，很狭隘，感觉不能体现出我的口译能力；助手的英语比我的还蹩脚，口音特别特别难听；而且如果董事长不懂英文，需要问助手的想法，那就不应该让助手当着我的面给他反馈，这样助手会因为在我面前而无法给出真实的反馈。步骤四：笔译测试英译汉是合同内容，汉译英是项目步骤，内容难，但是可以翻得出来。步骤五：与另一位女士面试与谈薪资这位女士比较平易近人，谈了一些简单的话题。提到薪资，说实习7k，转正8k。还说要根据我的能力给工资。她还说“你到外面都找不到工资那么高的。” 我再次笑而不语。这个部分开始感到很奇怪。事后我百思不得其解，这么高端的工作，涉密，经常出差，为什么只有8k？我的翻硕同学们都轻轻松松找到上万的工作（教师/外贸），她敢说出我在外面找不到工资那么高的工作这种话？一方面我仍然向往高大上的工作，但是这份工作一边宣称自己非常高大上，一边给不是很高的工资，就很矛盾。（当然8k是个不低的工资，但是这份工作看起来很有挑战性，我觉得它值得更高，最最最少12k才能与董事长描述的工作内容逻辑自洽）步骤六：与人事短暂沟通人事说，你回去考虑一下吧。我说，我通过面试了吗？人事说，主要看你。我再次疑惑，通过了还是没通过呢…通过了但是没有offer类文件是吗，就挺奇怪的。其实我也遇到过面试后当场反馈通过，并且没有offer的小公司，工作也是真实的。但是这个公司不是说工作涉密吗？感觉很高端的公司、很高端的工作，但是流程却那么不规范。面试结束后，我家人说，这工作要出差到阿拉伯国家，到时候人家把你卖了你还帮别人数钱。我想是的，像我这种没什么社会经验的人，还是踏踏实实做个小白领吧。我对这份工作的整体看法是：也许这份工作是真的，也许是假的，我的城府太浅，没有能力看出来，所以还是不要踩这趟浑水吧！毕竟工资也不是非常高，同样的工资有许多其他工作可以挑选，没必要来这里挑战自己。...查看更多

由于疫情，公司选择了线上面试的形式，但是都是打电话没有视频。内容就是简单自我介绍，问问情况，没有什么特别难的。然后说是因为疫情，要去天津蓟州待一段时间（我应聘的是北京的公司），这也没问题，反正公司包住。面试通过了。然后我问我从北京到蓟州之后是什么流程，vx上的hr就各种不回复，每次都是隔几个小时回复，也不正面回答我的问题。然后他说是周日可以安排入住寝室，周一入职。 我早上五点起来，坐车去了蓟州。结果又联系不上那个hr，等了好久才联系上，结果第一句话是问我联系她干嘛？从周四开始我就一直在问这个入职问题，我把我几点到蓟州都告诉他了，他也说我到了告诉他，结果他还要问我找他干嘛？然后派了一个女孩过来，也不说带我去宿舍，拉我站到路边，先是介绍了一遍公司，又说公司住宿很一般，接受不了就不要尝试。然后说看我的样子是“对生活条件要求很高”的人，不需要强迫自己留下来。这是啥意思？我家里一直很穷，现在还用旱厕呢，我有什么资本去选择工作的住宿条件？我大早上过来，九点就到了，一直等到十点，结果什么都没看到就让我回去？我说，如果你们对我不满意，你也可以告诉我，我就回去了。结果他就说不是，只是让我考虑考虑。我选择不回去，继续。 然后又找来一个人，说是宿舍来的，让他带我回宿舍，我以为我终于可以休息一下了，结果这个人说他没钥匙，不能带我去，让我先去吃饭。那就吃饭呗，吃完了，又说要等宿舍腾出地方我才能进，现在他们都在吃饭，没时间，所以我就不能去。五点起床，一直到下午一点，公司宿舍地址在哪我都不知道，人来了一拨又一拨，话说了一堆又一堆，就是不让进宿舍。vx上的hr感觉很想让你来，但是各种不回复你消息，回复了也不说清楚。我本着不打扰人家的心理，尽量不问太多，选择相信他们。结果呢？让你来了又各种不让进。 宿舍情况我问过，vx上的HR根本没有正面回复，我到了蓟州才说。你早点说，我就在家想好了再来啊，我这大包小卷地来了，坐了火车，还打了出租，花了200多，而现在连个歇脚的地方都没有。我问面前的这个人，要等到什么时候。他也不说，就说别人在吃饭，别人要腾地方。然后就尬聊，特别尬的那种，头都大了。原本说是周一可以办理入职，但是说这几天天津变严了，公司不让进，所以只能在寝室里学习。入职能不能入还不一定。这是正经公司吗？我在网上搜这家公司，感觉是家大公司啊，就这效率？ 两点半，终于离开了吃饭的地方，我以为终于要去宿舍了。哦不，又让我在广场上等待，三点多才终于进了宿舍！三个人睡一张床，的确挺艰苦的。有一个大概是管理层的人，很晚才回来，她不回来我连睡觉都不行。回来了也不待见人，撇你一眼就走了。要看简历，也不问问题。我说，有什么问题可以问问我。她却一副高高在上的样子不理我。我说早上的情况让我有点顾虑，她不去解释这么兜兜转转是为什么，也不去了解发生了什么，只问了一句有顾虑还待在这里干嘛？你可以走啊。高高在上，我好像小丑一样，她只顾冷笑。 其实从早上就有了一种他们不想让我留下的感觉，但我不甘心，我一直在跟他们沟通，如果有什么问题，为什么不在vx上直接告诉我，为什么要我来呢？直到最后，都是一副爱来不来的样子，就这样？看这家公司不小，人却这样？ ...查看更多

     投递简历大约三四天后，收到了hr小姐姐的电话，先交代了要上夜班、全年四班制轮和调休等具体情况，确认我能接受接班后，告知了笔试时间和注意事项。       笔试时间30分钟，主要分为三部分，20道选择题——从新闻标题判断该新闻所属的财经领域；中译英三小段(约220字)，英译中4小段(约270词)。时间挺急促的，大家可以先提前调试好电脑软件和字典等工具。结束后查资料才发现，由于缺乏财经知识储备，我选择题错了六七题。。。。       笔试后的第二天，hr通知了面试时间。视频面试，翻译部门主管面。和主管小姐姐谈得很融洽，约40分钟。主管问起我对财经新闻和财经翻译的看法和态度，尤其关注我对最近时事新闻热点的了解和看法，我对俄乌事件和受此影响的财经新闻的看法和判断等等。最后就财经翻译的职业规划互相问答。       面试后的第二天，hr告知我面试通过，最后确认薪酬待遇，就排班制度和租房问题给了我很详细的回答。       整个过程里，hr和主管姐姐，态度都非常好，回答仔细，态度负责。大家可以提前准备好自己关心的问题，多和面试官及hr沟通。      最后因为其它个人原因没有入职，但希望两位小姐姐和金十数据发展得越来越好！...查看更多

我来反馈面试情况了 我面试的是产品开发/英语翻译。我是转行出来的，算0经验。进去先填资料，我这个岗位有笔试，其实就是中英产品特征翻译，不算难。小姐姐给我倒了水喝。填完资料之后上楼接受hr面试，hr小姐姐人很nice，她新进公司不久，会大致介绍她对公司的印象以及她对我面试这个岗位的印象。让我自我介绍，然后简单问了下我上一份工作的经历还有我转行的原因，同时夸了我提前有对该岗位做功课。之后是部门主管面。等了好一会儿，可能主管太忙了，面试我的应该是部门同事？然后也是让我自我介绍，问我对跨境电商、亚马逊的了解，然后听我介绍我对这个岗位的认识，了解我是否真的感兴趣。然后主要就是她给我介绍了，更加细致地讲产品开发的工作，公司现在的产品等。整个氛围都不错，面试官还是我的高中校友，有点意外惊喜。...查看更多