高级英语翻译

找人帮忙内推的简历，大概3-4天后说简历通过了，会有人来约面试。一面是HR电话面，比约定的时间迟了几分钟打过来，一上来就是用英语问好，对话了几句（有点类似压力面），之后切换成中文，问了一些比较笼统的问题。聊了大概15分钟左右，和我说感觉聊的不错，之后有后续会再联系。 一天后微信联系我说有另一个HR（外国人）会再和我简短聊一下。打电话过来，全英文面试，问题和第一个差不多，也都是描述工作经历；为什么选择进游戏公司而不是翻译公司；对腾讯有什么了解；平常玩什么游戏；怎么handle重的workload；有什么问题要问他后续还没有联系了。 ...查看更多

我的情况和下面一条有点像，不知道这个公司打着招英语翻译的旗号究竟想要招什么人。职位描述和笔试都侧重翻译岗位，面试的时候也说有翻译人才的需求，但是同样也问了之前有没有做过助理性质的工作，占多大比重。我严重怀疑最后招的是偏助理类型的人。难度不大，聊得还挺开心的。笔试我觉得做得挺好的，我对自己的翻译水平比较有把握，面试感觉发挥得也还好。有点难以接受这个结果。...查看更多