这是我经历的最正规严格的外企面试。
首先是填一份个人信息调查，非常详细的，填的我简直想骂人，要不要调查这么细致，其中包括以前的工作经历，证明人以及电话，无语。然后是做题，分别的英语逻辑题（很简单）、问答题（十几个问题，对这个工作的理解，一些软实力的考察）、邮件翻译（词汇不难）。写这些东西大约需要1个多小时，没有人看着，可以百度，很宽松，难度忽略不计。然后是一个女HR面试，很专业，态度好，对简历进行提问，我说我学过口语，她立马让我用英语自我介绍，然后紧接着用英语问了我几个问题，自我介绍我准备了还可以，回答问题就不行了，哎，干嘛要说自己学了口语呢，要是不提的话，HR不会用英语交流的。最后是来了两个面试者，一男一女，男的比较强势，女的好说话一些，首先是自我介绍，问了你觉得自己的缺点是什么，针对回答的问题，他会刨根问底，所以提前要准备好，不要被问住了，还问了抗压能力怎么样，这个工作据说是任务比较繁重，每一个小时有每一个小时的活，进度比较紧张，说实话这一点我没法接受，整天绷着神经做事，我不适合，我是一个慢性子的人。另外也会问你的规划是什么，总之，这个面试比较正规，网上的面经要学起来。这是一个外企，公司发展比较完善，还不错的，招人严格。公司试用期是3200（80%），转正4000元。
...
面试结果： 未通过
面试难度： 有难度
面试感受： 不好
面试感觉不太好，对公司不抱希望。
1、初面在大厅(也可以说走廊)小单人沙发那面试，说了一下自己的工作情况，因为有多年翻译公司经验和开发客户经验，所以当时就见到了销售部领导。2、领导面试还是介绍了一下自己的过往，问了一下他们的翻译价格，到面试完了也没告诉我。对外报价没啥可保密的吧？领导极其看重资源，没有资源的好像连领导面都看不到。3、初面感觉，这个公司不是特别靠谱，只问你的资源，不说薪资，只说根据面试情况最终订工资级别，不说自己的报价，作为销售你的报价多少我才知道怎么去做销售，你价格高就得有价高的销售模式。提成只有2.5左右，用的兼职啊！兼职多少钱行业内心知肚明。最让人无法接受的是11:20多草草结束面试，为啥？要去局里吃午饭!4、复试，一样难受，领导直接面的，第一句就说上次忘了问一些问题，我心里就想:姐姐，你吃饭可是没忘呀！又是问我对业务开展的想法，我就说了一下我目前的销售模式，电销、网销、邮件轰炸等。结果告诉我他们没有网销和网络宣传，我去!什么年代了，一没价格优势二没有广告流量优势，拿结果，一言难尽。完后就问我电销怎么开展?我就说了我目前的做法，但领导的话意思大概是电话营销的客户就得打了就抓住成交的感觉。姐姐，要是销售都这么好干，联系就成交那谁还打工呀？没有海量的往外铺，哪有微薄的回报?反正估计我们双方感觉都不好，到了11:20多继续草草结束，为啥？吃午饭呀!5、面试完感受，这家公司领导真也就那么回事，至于懂不懂业务真心不好说，人长得倒是很漂亮。还有，面试前业务部的小伙出门抽烟，大约一个小时不到面完他又在门口抽烟，看样销售部很闲，那意味着什么？自己品。
...
面试结果： 感觉没戏
面试难度： 一般
面试感受： 不好
我是第一轮笔试，当时看邀请觉得应该是很牛一公司，才会设置这么严格
我是第一轮笔试，当时看邀请觉得应该是很牛一公司，才会设置这么严格，因为第一轮笔试就两个小时10多分钟在做笔译，第二轮就是4个小时的专业性测试和口语测试。我觉得中翻英做的还可以，英翻中只能知道个大概，翻出来也感觉力不从心，就知道自己应该不过，但是居然一开始不允许查词典地笔译，catti都允许带词典了我就觉得这家公司很奇怪，最后又给你一个小时时间可以查词典，还说明任何网络渠道都可以去找到改正你的译文，我就这样，刚好改完我的译文，英翻中有点难，我就没有写完。那里的人态度挺好的，还给你倒水，一进去就感觉很多人特别忙碌，一家不大的办公室很多人挤一起，然后不停地啪啪啪打字，全程除了上厕所和倒水我就没有看到有人起来，他们的节奏应该挺紧凑的，也很忙，不过大部分人穿着都很随意，应该这方面规矩不严格。因为我想知道面试结果，等了两三天发了个邮件过去问了一下才给我回复，果然没过，措辞倒是挺礼貌的。
...
面试结果： 未通过
面试难度： 有难度
面试感受： 一般
面试结果： 确定通过
面试难度： 一般
面试感受： 很好
十分莫名其妙
先是在boss上看到了招聘消息，觉得自己符合岗位要求，就询问了。结果近半个月，发出去的消息，不仅没有回复，连"已读"都没有，一直都是"送达"。有一天翻记录的时候，就发现了。再看了一遍任职资格，觉得自己的确符合且部分超过要求，看了下对方状态是"刚刚活跃"，就又发了消息。差不多就质问对方为何对我置之不理，还天天刷新岗位，到底招不招人。这次有"已读"，但是仍旧没有理我，于是我就把对话给删了。第二天看邮箱，发现收到他们的测试稿。虽然莫名其妙，还是认真完成发回去了，有一点超时。然后没有收到反馈，说是24小时内反馈，但是并没有。于是打电话去问。第一个电话是小孩接的，第二个电话接通了，我刚"您好"了一声，立马被挂掉。莫名其妙，没有下文。从不理睬到没有通知就发测试，到最后不敢接我电话，整个过程十分莫名其妙。别说其他要求，礼貌也没有？直接坦率拒绝我不就行了？挂电话有点油腻了吧？
...
面试结果： 感觉没戏
面试难度： 一般
面试感受： 不好
大型正规公司！老板人很好！
因为自己的缘故，彻底摆脱了自己的专业，毅然从事业单位裸辞后，还算是个应届生，想着趁现在改行还来得及，别等到工作了三四五年后再有想法，那时候就力不从心了。因为自己对学习外语很感兴趣，以前也梦想着能当一名翻译，所以辞职的那一天晚上就开始网上投简历，试试看的态度投了学府，可能是自己运气好，公司正好确人，我收到了面试通知。 面试是星期五早上10点，差点迟到。美丽的HR是个软妹子，领着我去boss那里面试，因为是非英语专业研究生毕业，boss问了我很多问题，他总是觉得我放弃专业太可惜，可能他不知道我们专业具体的真实情况吧，说多了都是泪。至少这个工作能让我安安稳稳的在室内，不会有生命危险。这一条也足够了。我一个人和boss谈了接近两个小时吧，其中也有一个英语小测试（现场英译中两段话，中译英一段话），整个过程很和谐，老板也对我的英语水平有一定的认可，加上我的真诚可能打动了他。面完当场就在我的简历上签字录用了。老板人很好，对工作要求比较高，会仔细的跟你说应该如何翻译，可能是以前当过老师的缘故吧。 办公环境很不错，河西新区写字楼内格子间，人做得不是很挤，交通很方便，地铁10号线中胜站就在楼下。薪资福利五险一金双休法定假日朝九晚五该有的都有，总之比以前的好太多太多了。对于经常出差在野外山区的人，这种工作真的是梦一样的日子，我很瞒足了！对于一个跨专业的来说接下来要做的就是踏踏实实工作，多考证，在工作中慢慢提高水平，一步步成长。衷心感谢公司能认可我接受我，给我这样一个机会！也为自己之前的果断辞职点个赞！
...
面试结果： 确定通过
面试难度： 有难度
面试感受： 很好
面试的储备工程师岗位，因为自己辅修英语，所以希望能在工作中利用英语
感觉靠谱。1小时以上。面试的储备工程师岗位，因为自己辅修英语，所以希望能在工作中利用英语。先是笔试，时间大概一个小时左右，涉及本地化翻译过程中的实际问题处理，比如文档编码，产品测试方法，自动测试版编程，还有英语书信写作与英语逻辑题。技术面我面了两个部门，一个是本地化工程师，一个是测试工程师，因为第一次技术面试发现我偏技术，所以有第二次技术面，整个面试一天之内完成。储备工程师个人感觉对编程技术要求不是很高，懂相关ps，视频处理软件等很合适，毕竟公司属于本地化公司龙头，许多技术工作都是外包的，储备工程师需要协助本地化翻译处理相关的技术文档和产品说明书，并处理相关的图片视频。这是储备工程师其中一个方向，推荐英语好的计算机同学面试，希望对你们有所帮助。
...
面试结果： 感觉靠谱
面试难度： 未评价
面试感受： 很好
