金风科技英语翻译面试经验

提前被公司的一位HR打电话询问意愿，虽然之前没有给这家公司投过简历，虽然公司很远（在亦庄），但在查阅了公司的资料还是决定去面试。（其实最开始就没有打算去工作，哪怕面试上了。因为实在太远了，本人住在海淀区，虽然公司有班车，但是算了一下也要早上五六点起床。）倒了几趟地铁，还打了个车，终于到了金风。 保安很负责，必须登记并且打电话才能放人，很规范。园区很大很新，办公楼很新很高级。面试的楼层忘记了，但是和CEO办公室似乎是一层楼的，看到几位外国人走过去。因为提前到的，刚好碰到他们休息的时间，所以办公区域人很少。在面试房间坐着等了一会儿，填写了面试资料，做了一些笔译题（翻译一封会议流程）。 然后来了一位HR，一位运营部部长（貌似是）。两位都很健谈，部长很有范儿很和蔼，HR有点严肃，但是英文说的很好听。因为金风的翻译岗位其实多是新能源科技方面，而我比较擅长的是政治文化方面，然后最开始我就强调了，所以其实大家后面就是走个面试流程。太远了真的，但如果住在亦庄那还可以。

首先要说的是，我之前没有投递过金风的简历，是通过猎头公司的推荐才得以来到这家公司面试。公司位于北京亦庄一个特别偏僻的地方，从西四环坐公交车过来居然花了三个小时，原本预计两个小时就能到结果没想到这么远，迟到了一个小时，尽管我进行了解释并表达了歉意，但还是造成了用人部门的不满，以至于用人部门的面试官上来就斜着眼睛盯着我，以表达不满。我迟到了感到很抱歉，但也不用表现得这么不友好吧。 之后是笔试，一篇难度一般的中翻英（约300-400个汉字），还有一篇400字的小作文，要求一个小时以内完成，其实更像是一个半小时的工作量。用人部门的人倒也通情达理，说可以延长一刻钟的时间，好吧，最终一小时十分钟交卷，速度并不算慢。接着是用人部门的leader来做口试，没想到这位leader态度非常不友好，也不礼貌，自始至终没有说明自己的职位，而是上来就责备我：你怎么花了这么长时间才做完？在我再三解释并道歉的情况下，沟通得还是非常不愉快，以至于我主动放弃了口试，于是又被扣上了“对待面试态度不严肃”的帽子，甚至直接说我“就是过来玩儿的”！请问有谁愿意顶着大太阳坐公交车三个小时过来你们公司玩儿一圈？还没有成为贵公司的员工就要被这么傲慢地斥责，以后加入了还了得？感觉非常不尊重人！ 口试没做，面试自然也就没做。另外，给未来的求职者提个醒。如果来这家公司面试，建议坐地铁，避免迟到。猎头公司发来的面试人员登记表上居然还有此前面试者的个人信息和预期薪酬，估计也是这家公司提供的，希望以后能给求职者提供空白表格，不要泄露求职者的个人信息。不知为啥，来的时候就觉得公司里空荡荡的，没什么人，而且官网不知道为什么就是上不去，给人的感觉不好，离家远的还是不要来浪费时间了。

先笔试，中英都有，再部门经理面试，会问之前的翻译经理，然后HR谈目前所在地，薪资期望，以及入职时间，因为离住的地方实在太远了，不适合，就没谈成。