元培翻译面试经验

先是他们的HR（外籍HR，偶尔可能会有大陆的HR）在平台上看到你的简历觉得可以的话，之后会联系你，然后与你在电话中了解你的基本情况。再来会给你发测试题，是两篇校对，一篇英-英，一篇英-瑞典，两个小时完成。测试通过，进入第一轮面试，根据岗位情况，安排相应的主管和招聘经理进行视频面试。面试通过，进入第二次笔试。笔试为一篇瑞典-英，还有些贴近实际工作的情景问题，同样两个小时完成。

面试很轻松 比较看重个人能力 先是和人事聊 之后和项目负责人聊 聊了聊在校期间的各种实习工作经历 比较看重个人能力

本来是想面翻译的，但是二笔没过，所以只是草草问了些项目管理的信息，之后就没有后文了。

到现场找到人力资源的负责人，已经忘了今天有个面试，而且约的面试时间是刚好是他们公司年度会议的时间(部门经理主要负责面试的人没时间来面），第一印象不是很好。然后就先聊，聊了大概半个多小时，了解了一下我个人的情况，又设置了一些场景演练，感觉是比较满意的，就添加了微信，让我回去等另约销售部门负责人的时间。 等了两天微信询问再次约访的时间只回复在，也不说时间，电话也不接，行不行都可以直接说的吧，这么大个公司怎么hr是这种风格呢？

这家公司是翻译公司的准外企（还有台湾的统一翻译），也是国内少数成立办事处的外资翻译企业，办公环境超好，在CBD，离6号线东大桥地铁站很近。面试的时候会要求你参加一面和二面，一面了解情况，二面做试译稿，稿件和你的翻译领域相关。 待遇不错，6000底薪+六险一金，还有很多福利（外资企业福利都很好）面试官会把你犯的错误细心告诉你，也算是给我上了宝贵的一课。另外，TransPerfect（这家公司的英文名）主要用Wordfast翻译，公司有成熟的语料库和CAT技术，不过翻译功底才是根本，但是要求特别高，没有两把刷子还是不要去，可以磨练几年再投~

整体还是可以的，但是问题难度较大。做了试卷，试卷上的题目，也不是每个都懂，所有难度还是有一点的。要看你英语水平。