爱伦坡的描写实在太生动了，有些生动到令人毛骨悚然，真是值得一读再读的好表达，不愧是祖师爷！回忆从前读过的一些译文与之对比，氛围渲染着实差太多，由此有了一个认识：读爱伦坡必须要读原著。有几篇莫名难读，啃得很辛苦，要以后再回过头来好好读读。