又是读了将近一学期的一本书,从十一月初想起来洗脚的时候就读几页。今晚读完了,没带橡皮,很多铅笔写的弹幕擦不掉了,下下学期回来擦吧。翻译的语言真的很美,越看到「家计贵在精心」那里,越觉得适合冬天读。世间浮浮沉沉,但“既然脱身在俗世,到腊月底就一刻不得闲啊”,(反正我)满脑子想着过年,想起昨天晚上走过大雁塔那边,好看的树和灯笼。有些地方井原西鹤描写得非常精细化,很难想象这是他写的。我最喜欢的一篇是《号天狗风车为记》,写切开鲸鱼,白脂拟为积雪之富士,血肉疑是红叶之高雄。虽然对我们可爱的鲸鱼有些残忍,但这个画面感真的是层次分明的震撼啊。