北京小译鼠翻译有限公司面试经验

这是一次轻松的面试经历。到了公司后填了一份表格，接下来等面试官来。公司环境不错，因为是工作时间，整个楼层比较安静。 来面试我的是市场部的一位主管，人很亲切。主要让做了自我介绍，了解了一下专业知识是否对口，并给我介绍了一下如果来工作，这个部门主要负责些什么项目，而我需要做些什么。做了试译稿后约了面试，先是hr就简历沟通，然后和部门上司谈。面试的老师极为和气，人非常好。入职还做了精美的贺卡，感觉很用心。

不错

当时是到学校里来宣讲，一个部门主管来的，直接在机房面试，特别酷，说不看简历，先做测试再说。做了金融、科技、新闻三篇稿子，规定时间内做完，当场看译稿。除了对翻译的内容质量有考察，特别还要注意它的各种细小要求，有一些感觉在考察做稿的规范性和细致程度。比如要把什么设置成什么格式，什么写哪之类的，不小心就会看漏。这个面的算是兼职，不知道全职工资如何。

关于php的啥也没问，直接就是项目介绍，以前公司架构问题的解决方案，运维的东西等等。还问了一些项目上的事。

面试前先做一份笔译测试稿，题目难度中等。测试稿做完后由主管进行面试，同时有人初步审查测试稿，评定等级后告诉主管。一般只要测试稿做的不是非常差，自己想进公司的意愿度强烈，都会通过面试。如果测试稿结果很差，主管可能会通过你的性格来推荐合适岗位。 公司规模小，但结构还算全面，最初工作可到这里锻炼，了解翻译公司的运营模式。每天早上有晨会，唱歌、演讲、主持，对于性格较内向的同学可以在这里得到初步锻炼。缺点是公司小，老板格局不够，虽有长远规划，但多是画饼，时间长了员工丧失信心，流动率高。

面试主要是谈谈个人的情况和对公司的了解，形式大于内容吧，主要判断还是依据笔试的成绩，因为是专业的翻译公司，所以更注重实际的口笔译能力，花里胡哨的东西少。