天津庚启软件有限公司面试经验

是现场测试，让画个角色，刺客或战士，三个小时，难度不大。外包公司，去了就是干活的。听前辈说经常加班，不过能锻炼人吧。

面试的翻译岗位。先说下工作地点，在一个很偏远的简陋写字楼，进门没有人接待，还是自己打电话找到的人事。 一上来先给了一张试卷，让翻译，翻译的内容不难，日译汉和汉译日两部分，感觉是和他们正在做的工作有关的内容（都是和游戏有关的）。做完之后，让稍等，之后还有口语面试。 等到口语面试的时候，进来一个看似刚大学毕业的女生，并且手里拿着我刚才答的笔试试卷，给我打了70多分，我当时就呵呵了，我对自己的日语还是很自信的，日语n1，出国留学三年，竟然给我打这个分数？！我当时就开始怀疑他们公司了。接下来的口语面试更加印证了我的观点，这个所谓的“面试官”口语差的一塌糊涂，问我毕业论文的题目，我告诉她她竟然听不懂？就这个水平也能当公司的主考官？ 劝有能力的朋友不要去，真的很坑。感觉他们就是找免费的翻译来的，呵呵，垃圾。

今天我去庚启（天津）软件技术有限公司做测试，自己带了笔记本和手绘板。他们不让用，非要我用他们公司的台式机和数位板。台式机装的是ps3,功能特别烂，学过游戏原画的都知道，里面连旋转画布，调笔刷参数，和涂抹工具都没有。 他们让我画一个精美的韩式立绘，人物动作，装备都要设计，画出质感。不允许我找图片参考，电脑连不上网。公司提供的数位板简直奇葩，是我用过最烂的数位板，（我自己带了数位板因为没有驱动，所以在台式机上用不了）。就这个功能超烂的ps3和压感超烂的数位板，浪费了我很多时间，勾线都是线头。假如画图能力是80分，用这些工具只能画出40分。我真的不知道他们在想什么，测试这么重要的东西，因为这些烂工具，画的效果都要打很多折扣。 公司装一个pscc很难吗？有个公司的人来看我画图，我吐槽一下软件，结果那个人转身就说我画的不好怪软件。我就呵呵。总之这次真的是一个很奇葩的经历。公司故意用那么落后的软件，数位板，让求职者做测试，也不知道他们在想什么。

有的没得 闲扯一堆

一般是通过电话联系，（一开始就问问你能不能来参加，一般都是回答能，难的在后面），来公司后会先进入笔试，笔试分为2部分，日译汉和汉译日，都是一些游戏模型制作的问题，或者来往邮件的部分节选，上面会有专有名词的解释，一般请在1小时内完成；之后进入面试，由营业助理用口语与你交流，反正就是聊呗，对口语没有信心的尽量先准备一段说辞吧，最后就是人力面试，这部分主要就是问你的优点和不足吧，然后介绍大概是什么样的业务板块，最后等通知吧。

提交作品了以后，去公司里面做测试，公司里领导看了可以后，CEO看了觉得不错就可以入职，先是试用期，在转正。