金雅拓（Euronext NL 0000400653 GTO）

In a world where the digital revolution is increasingly transforming our lives, Gemalto’s end-to-end security solutions are designed to make personal digital interactions more convenient, safe and enjoyable. Our activities range from the development of software applications through the design and production of secure personal devices such as smart cards, SIMs, e-passports and tokens, to the deployment of managed services for our customers. More than 1 billion people worldwide use our products and services for telecommunications, financial services, e-government, identity and access management, multimedia content, digital rights management, IT security, mass transit and many other applications. As the use of Gemalto’s software and secure devices increases with the number of people interacting in the digital and wireless world, the company is poised to thrive over the coming years. Key figures*€1.654 billion revenue 2009 10,000 employees, 90 nationalities, based in 40 countries 77 sales and marketing offices; 18 production sites, 30 personalization centers, 11 R&D centers Over 1.4 billion Secure devices produced and personalized in 2009 * March 2010At the heart of GemaltoSecurity expertiseGemalto’s internationally renowned team of security and cryptography experts leads the way in the design and implementation of new anti-fraud solutions certified to the highest standards. We hold an extensive portfolio of patents and security certifications.Design and production of secure personal devicesGemalto’s expertise spans the entire process for creating secure personal devices. We buy microprocessors, develop operating systems and software, and produce and personalize objects - of which we have already delivered 10 billion worldwide. We continue to innovate with new forms and architectures, and provide complete solutions for secure, convenient services.Personalization and issuanceGemalto is a trusted partner for the individual personalization of millions of secure personal devices daily, certified to the best security level practices. Our issuance and post-issuance services oversee each step in delivering them all the way to the end-user, as well as replacing and upgrading them once in the field.company website: www.gemalto.com关于金雅拓：数字安全领域全球领先者金雅拓提供端对端的数字安全解决方案，它们的设计使得个人数字互动更加方便，安全且更加引人入胜。从软件应用的开发到个人安全设备（如智能卡、SIM卡、电子护照和令牌）制造，再到为我们的客户管理服务的部署，我们所提供的解决方案范围非常广泛。金雅拓安全个人设备、软件和服务金雅拓为数字领域的应用提供安全的设备、软件和服务：安全的个人设备：专为最终用户安全地存储应用和信息的便携式设备： 微处理器卡：“智能卡”，如无线 SIM 与 EMV 银行卡 电子护照、电子医疗和电子证件卡、驾照等 令牌、USB dongles 以及OTP（一次性密码）设备 其他产品、软件和设备：关联软件、中间件和基于服务器的解决方案 个人化服务，包括数据管理、文件处理、发卡和包装服务等 操作服务(operated services?) 咨询、集成、项目管理和维护、培训和支持服务 POS机：整套终端、专用软件工具、管理系统和服务 读卡器和芯片组 存储卡 公用电话的预付费卡 核心市场：全球有超过10亿人在电信、金融服务、电子化政务、身份管理、多媒体内容、数字版权管理、IT安全、公共交通以及其它领域中使用我们的产品和服务。 关键数字*2007年收入为16亿欧元 拥有90个不同国籍的1万名员工分布于全球40个国家 全球设立85个销售与营销办事处、19个生产基地、31个个性化中心以及10个研发中心 2007年生产了超过10亿的智能（微处理器）卡，并对其进行个人化处理 拥有30年智能卡和安全个人设备经验，及120年的安全行业专业技术的悠久历史欢迎访问：www.gemalto.com