【翻译兼助理工作内容|工作职责|翻译兼助理做什么】-看准网

翻译兼助理工作职责

翻译社的专业领域
网络、通讯、电信、计算机、半导体、机械、汽车、石化、电子、电气、生物、化工、石油天然气、医疗卫生、金融、商贸、房地产、移民、法律、政治、审计、会计、机械、冶金、建筑、能源、环保、地质、交通、食品、航空、文体、纺织、服装、水电工程、农林牧及气象等。
翻译语种
英、日、德、法、俄、意、韩、蒙、泰、缅、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、波斯、斯洛伐克、乌鲁多/巴基斯坦、孟加拉、拉丁文、世界语、玛雅文、哈萨克.斯瓦希里、阿尔巴尼亚等。
表现形式
口译，笔译，影音翻译，软件本地化，听译，外派翻译，同声传译等
口译
商务访谈、商务性谈判、商务会议、接待外宾、大型会议、外事活动、研讨会、展览展示、新闻发布会、专题讲座等
同声传译
同声传译（Simultaneous Interpretation），又称“同声翻译”、“同步口译”，是指翻译者同步而不间断地将所听到的源语言口译为目标语言的一种翻译方式，简称“同传”。该词也指代这种翻译职位和从事这种翻译工作的人员
笔译
证书、函电、个人简历、快报、特急资料，合同、协议、专利、商业计划书、企业年报、财务报表、财经分析、市场调研、征信报告、招股说明书、标准、法规、政府公文、规章制度、质量手册、用户手册、产品说明书、产品样本、招标书、投标书、项目建议书、可行性报告、环境评价报告、安全评价报告、测试报告、医疗诊断书、判决书、仲裁书、学术论文、留学移民资料，网站、影视、企业简介、宣传资料、旅游资料、历史文献、文艺资料，图书、期刊、杂志等。
软件本地化
软件本地化是指将软件产品的用户界面和辅助文档，原产国语言向另一种语言转化，使之适应某一外国语言和文化的过程。
影音翻译
影音翻译，即把电影，企业宣传片等有影视和声音的信息从源语言翻译到目标语言的过程
字数统计方式
国内翻译社一般是按照中文的word工具栏里不计空格字符数计算
国外是按照翻译成源语言的word工具栏里的“word”字数计算

查看全文

企业对翻译兼助理要求

以下内容来自看准网企业对翻译兼助理的职责要求

要求A

岗位职责：

1、课程资料的翻译及校对；

2、课程的同步翻译；

3、课上学员提出的有关学习方面的问题；

4、课下翻译课上讨论汇总的问题；

5、搜集、整理、翻译学生观察记录；

6、对外讲座或活动致辞的文档和现场翻译；

7、有关学生的规章制度及政策的翻译；

8、市场部与课程有关的资料翻译及校对；

9、讲师对外沟通或会议的翻译；

10、协助英文教学总监制定相应的表格、工作流程、记录工作等；

11、跟进教学进度，及时跟英文教学总监汇报课程完成进度；

12、英文教学总监召开会议的会前准备、服务、会议纪要、文件下发等相关工作；

13、协助英文教学总监日常行政事务工作以及办公用品的管理和材料的整理；

14、领导交办的其他任务。

任职要求：

1、本科以上学历，英语口语流利

2、思想积极健康，工作态度认真负责

3、熟悉蒙台梭利教学法者优先考虑

要求B

女性,英文四级以上,听说流利,服装﹑纺织专业优先考虑.负责英文文档、邮件、口头翻译等，协助经理完成工作，如数据统计等。薪资待遇：购买社保

要求C

岗位职责：

1.书面和口头的翻译工作

2.业务助理工作

任职要求：

1.两年左右工作经验

2.日语流利

查看全文

翻译兼助理热门招聘

查看全部

收藏
立即投递

[宁波] 翻译兼助理

职位薪资：8-12K·13薪经验：不限学历：本科类型：全职

1、偶尔英语翻译和随同出差翻译。 2、海外员工和事项协调和管理。 3、协助商务和技术整理需求，运营相关工作（培养） 4、协助领导处理海外事务。
收藏
立即投递

[长沙] 翻译助理

职位薪资：4-9K 经验：1-3年学历：大专类型：全职

选择一定大于努力，朝阳行业（互联网线上旅游&酒店）不拼学历不拼经验，只要够努力就可拿高薪！想要舒服稳定的这里不适合你，想要赚钱的看下面: 高薪助理，小白无责底薪4000+ 薪资待遇: 无责底薪+高额提成职位描述： 1.无需电销网销，只需要协助业务经理与海外酒店进行简单沟通和酒店预定（日语、英语、韩语任意一门小语种会简单口语即可） 2.与海外酒店进行邮件沟通达成合作意向，协同业务经理线上签订合同 3.协助业务跟进销售订单处理 4.有酒店行业或者旅游行业经验优先【福利方面】： 1、完善的培训带教体系，新人培训，老员工一对一带教; 2、公开、透明的晋升机制，以协助业务总业绩为结果晋升并且享受额外假期。 3、多样化奖励机制，发放月度奖金、年度奖金，部门针对月度、季度额外进行奖励； 4、轻松愉快的工作氛围，月度、季度均有团建。 5、配备工作手机、笔记本电脑; 差旅费用（飞机，酒店，高铁） 6、海外学习机会，优秀员工公司全额报销海外出差学习 7、提供女生宿舍薪资详情薪资范围：5000-15000元/月底薪：4000元/月+业务人员额外业绩提点奖励社保类型：五险
收藏
立即投递

[佛山] 翻译助理

职位薪资：5-10K 经验：不限学历：大专类型：全职

帮助经理做价格表，接待囯外来仿客户。上班时间9:00-7:00
收藏
立即投递

[青岛] 英语翻译助理

职位薪资：6-8K·13薪经验：不限学历：本科类型：全职

1、流利熟练的与外商进行沟通并准确翻译 2、思维敏捷，对国外合作伙伴表达逻辑反应迅速 3、形象气质佳，有国外留学、生活经历者优先
收藏
立即投递

[临沂] 英语翻译/英语翻译助理

职位薪资：3-5K 经验：不限学历：大专类型：全职

工作内容：1、负责日常英语业务的翻译；2、接受主管的分配的翻译任务，与翻译团队成员沟通协作，互通有无，取长补短不断进步；3、保证翻译质量与速度，整理收集翻译资料，知识管理，参加部门内开展的专业培训与交流，并不断提升自己的业务水平；职位要求：1、大学本科以上学历，外语类相关专业，专业英语8级证书，通过国家二级笔译者优先；2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；3、工作认真细致、思维敏捷，责任心强，性格稳重，能坐的住，喜欢笔译翻译工作性质，愿意从基层做起一步步提高；我们的工作地点在临沂市人民广场广场中心商务写字楼交通方便！做为一家专业的翻译公司我们有着独特的文化理念和良好的工作氛围，我们想要招聘到发自内心喜欢翻译这份工作性质的有志青年！一经录用公司会为每位员工提供长期的培训机会，使得你能在工作中不断的学习，提高和完善自己；并为员工准备了不定期的各种团建活动；我们是个快乐的大家庭，欢迎性格稳重，吃苦耐劳，愿意从基础踏踏实实做起，长期稳定的你加入我们！
收藏
立即投递

[西安] 英语翻译助理

职位薪资：4-8K 经验：不限学历：本科类型：全职

负责运营公司新媒体平台，包括但不限于社交媒体账号、博客或论坛等，提升品牌知名度和用户互动。撰写、编辑和发布英文内容，确保内容质量和信息准确性，以吸引和留住目标受众。与团队合作，制定和执行营销策略，增加关注度和用户参与度。监控和分析社交媒体数据，制定相应的改进计划和活动策略，提高运营效果。职位要求：英语流利，具备良好的英文写作和沟通能力。对社交媒体运营有一定了解，能熟练使用相关工具和平台。具备团队合作精神，善于与不同团队协作，解决问题并实现目标。有相关工作经验者优先考虑，熟悉行业动态者更佳。
收藏
立即投递

[无锡] 英语翻译助理

职位薪资：5-6K 经验：1-3年学历：本科类型：全职

1、协助公司翻译工作的展开； 2、文档资料分类，排版，审核； 3、译员招聘、管理任职资格： 1、中文、英文功底深厚，对英语笔译有强烈兴趣； 2、具备办公软件操作技能，能熟练进行各类型文件的处理 3．善于学习，接受能力强，容易沟通 4. 踏实认真、细心谨慎、条理清晰、抗压能力强 5. 能接受不同业务的挑战上班时间：周一到周五，8:30—17:00,按照国家法定假日休息上班地点：无锡市滨湖区金融三街工资待遇：面谈（交五金，公司其他节日津贴福利，年终奖）
收藏
立即投递

[佛山] 翻译助理（实习生）

职位薪资：2-4K 经验：不限学历：本科类型：全职

【岗位职责】 1、负责公司相关英文文件翻译、相关技术文献的翻译、校对；【岗位要求】 1、正规统招院校，英语专业优先； 2、有相关英语证书，专业四级或者六级以上； 3、有专业翻译经验者优先。
收藏
立即投递

[宁波] 总经理助理兼外贸翻译

职位薪资：6-11K 经验：1-3年学历：本科类型：全职

岗位职责 1、协助总经理开发和维护客户； 2、接受总经理分配的其他任务，通过展会和网络平台收集新客户资料； 3、接待国外客户的来电，来访； 4、翻译资料的整理收集、积极完成业务经理交办的其他事务； 5、阿里巴巴国际站和中国制造网产品上新，更新优化任职资格 1、要求30周岁以下，大学本科及以上学历。 2、小语种专八，同时英语6级或者雅思7.0优先 3、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；擅长口译 4、1年以上外贸业务或者翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强； 5、工作责任心强，执行力好职位福利五险一金周末双休带薪年假节日福利绩效奖金公司旅游
收藏
立即投递

[北京] 翻译助理

职位薪资：6-8K·13薪经验：不限学历：本科类型：全职

完成基础工作量之余，按量计算绩效奖金

翻译兼助理工作内容

翻译兼助理工作职责

企业对翻译兼助理要求

要求A

要求B

要求C

翻译兼助理热门招聘

翻译兼助理热门公司面试