元培翻译HR面试经验

投简历，接到应聘通知，发测试，英中--中英---包括翻译和审校，提交完成的试题，等待公司回复，一般2-3个工作日，测试通过者，会发邮件、打电话通知面试，应聘时不需要再做试题了，主要是谈一下个人的工作经历，家庭情况，一般当天就会给结果，根据自己时间可以随时入职。

这家公司是翻译公司的准外企（还有台湾的统一翻译），也是国内少数成立办事处的外资翻译企业，办公环境超好，在CBD，离6号线东大桥地铁站很近。面试的时候会要求你参加一面和二面，一面了解情况，二面做试译稿，稿件和你的翻译领域相关。 待遇不错，6000底薪+六险一金，还有很多福利（外资企业福利都很好）面试官会把你犯的错误细心告诉你，也算是给我上了宝贵的一课。另外，TransPerfect（这家公司的英文名）主要用Wordfast翻译，公司有成熟的语料库和CAT技术，不过翻译功底才是根本，但是要求特别高，没有两把刷子还是不要去，可以磨练几年再投~

整体还是可以的，但是问题难度较大。做了试卷，试卷上的题目，也不是每个都懂，所有难度还是有一点的。要看你英语水平。

上午去的面试，人资先面的，大概有二十来分钟吧，感觉公司还不错，问的问题也是一些普遍的东西，然后就是技术了，问了许多高大上的东西，比如分区啊，分表啊，一致性哈希啊，个人感觉，有些东西可能一些中小型公司一辈子都不会遇到，然后就是画大饼了，说公司的一些未来规划，说的慷慨激昂，总之就是想要技术更好的薪资要求最低的。

早早赶到面试地点，面试提前进行了。面试官人感觉特别有亲和力，问的问题都很清晰，所以整个过程显得很轻松，一点也不压抑

自我介绍--简历上的内容进行提问。你的性格特点是什么？善于与人相处吗？提问具有发射性和灵活性，应试者可以根据自己的实际情况作出较为自由的选择和回答。出招：小心！这类问题很关键。回答得好坏，直接关系到录用与否。而且这些是你事先可以准备的。同时，这类问题，回答得好，就是绝好的表现自己，推销自己的机会，可以令面试官目相看，顿生爱才之心。