华硕（ASUS）翻译面试经验

首先，是人事面试，面完之后做题，就是翻译了饿 最后部门经理面试并且谈论薪酬

上海华硕的位置还挺偏的，地铁转公交，在闵行工业园，听说是新搬来的地址。 进入公司大楼之后，直接给前台妹子说我是来面试的，面试的什么岗位，然后她给我拿了一份笔试题目，让我去右边第一个会议室做题。我是在前程无忧上看到的校招，然后在网上做过在线测评的，通知让面试的时候又做了一次···第一次在线测评做的是图形的逻辑推理，性格测试，还有一个个人简历的完善。去笔试的题目也有图形逻辑推理，不是很难也不是很简单，因为面的是日语翻译和编辑的岗位，所以笔试里有一题英文版的电脑电池的安装指南，然后让翻译成日语，能看懂，但是电脑属于不是很好翻，可以查手机可以用电子词典，第二题是一封日语邮件，翻译成英语，很简单，第三题是一个华硕官网客服的英文介绍，让翻译成中文，也很简单。 笔试时间给了一个半小时，没做好的话也可以继续做。 我是第一个做好的，就第一个去面试了。过来一个年轻的男HR，问了问题。自我介绍（中文），你为什么想投这个岗位？你对华硕的了解，这个岗位的职责，你的未来规划，你的实习经历，你的性格。。。都是一些比较正常的问题。之后又有部门领导面，一个很和蔼朴实的姐姐，主要问了自己的职业规划，她具体给我讲了职位的工作内容，然后都是自己提问了。 可能是我觉得自己太理想主义了，发现职位内容并不是自己想的那样，所以也就明确表达了自己的想法。面试的姐姐也很好，说我很有思想，很坦诚，希望我能找到更能发挥自己才能的工作。整个面试过程都很nice

先是网申，然后很快有一封邮件要你48小时内完成测评，测评题目以逻辑判断和数学题为主，数学题我都是蒙的，因为好复杂，时间又很紧，本来肯定进不来面试，结果过了一个礼拜收到面试通知，所谓我估计那个测评应该不重要。 面试时间定在下午一点半，我迟到了40分钟。。。在地铁上打电话给HR说我会晚到，HR也很客气说没事没事，不知道会对面试产生多大影响。。。到了之后先是笔试，第一大题是80道图形的逻辑选择题，第二大题是英译日，第三题是日译英，第四题是英译中，感觉英译日彻底跪了，都是一些和电脑相关的术语，可以带词典，但是我事先不知道，所以没带，完全靠自己瞎编TT。。。 做完题目之后就是等HR一个一个面试，内容就是自我介绍啦，还有HR问一些之前的实习经历之类的，没有什么刁难的问题，基本好答。我觉得HR比较希望了解应试者的性格，看看这个性格适不适合应聘岗位。我之前面的其他公司，HR说我太斯文，结果今天我好像有点活跃过头，应该会给他们留下不太适合做翻译的印象吧。。。 结束之后就是说要把刚才做的题目给翻译看看，然后过几天给答复。希望翻译看了我作答不要笑岔气，哎呀~

笔试总共花时间比较多，大概一个小时三十分钟 翻译题和电脑有关 接下来hr面试然后部门经理整个流程半天内完成总共花2个半小时