公元创译翻译公司面试经验

面试通知人、接的人、主管等不同的4个人。主管面试前并不了解情况，感觉公司主营业务方向很模糊，主管也没有太准确的信息提供。

这是一次轻松的面试经历。到了公司后填了一份表格，接下来等面试官来。公司环境不错，因为是工作时间，整个楼层比较安静。 来面试我的是市场部的一位主管，人很亲切。主要让做了自我介绍，了解了一下专业知识是否对口，并给我介绍了一下如果来工作，这个部门主要负责些什么项目，而我需要做些什么。做了试译稿后约了面试，先是hr就简历沟通，然后和部门上司谈。面试的老师极为和气，人非常好。入职还做了精美的贺卡，感觉很用心。

先是他们的HR（外籍HR，偶尔可能会有大陆的HR）在平台上看到你的简历觉得可以的话，之后会联系你，然后与你在电话中了解你的基本情况。再来会给你发测试题，是两篇校对，一篇英-英，一篇英-瑞典，两个小时完成。测试通过，进入第一轮面试，根据岗位情况，安排相应的主管和招聘经理进行视频面试。面试通过，进入第二次笔试。笔试为一篇瑞典-英，还有些贴近实际工作的情景问题，同样两个小时完成。

因为是翻译岗，感觉之前的笔试才是重头戏，差不多确定要你了才会通知面试，面试没有什么大问题就定了。面试时候就是对面一排领导，大概六七个人，一个人问你问题，其他人听着。问题大概就是，你平时主要有过哪些方面的翻译实践，是不是真的喜欢翻译，对薪资什么期待，抗压能力怎么样，等等。我感觉自己说得也不太好，但后来还是通过了。

感觉还好吧，直接上文件让你翻译，直接简便的测试出你的水平，而且文件也并没有太多的知识性专业词汇，只要自己平时能力可以，多积累，就可以通过。

大概就是做了一段中译英，一段英译中， 然后跟主管聊了聊就oK了，没什么难度。翻译的是时政类的，聊天就是随便说说自己的预期和展望之类的。