成都创思立信信息技术有限公司

公司气氛感觉不太好，很沉闷，都不敢出声。面试主管表面挺友好的，但对你的要求太高，很短时间让你自学一篇英文生物医学的文献，要你清楚讲解每一个图表，感觉和翻译不搭边，去面试的前一晚就后悔了，所以去走了个过场。

很乌龙的一次面试，总共分为4轮。hr打电话面试，根据我的简历，聊了大概有15分钟，包括过往工作经历、求职意向、薪资d等等，之后就让我去现场面试。HR一直和我强调，介不介意和学历只有中专和大专的人打交道。我觉得很奇怪，为什么要根据一个人的学历去判断我要不要和他相处？？？？第二天，我做了1个多小时快2个小时的车程到公司，位置很偏，在黄埔郊区（听他们说，后续如果上班，每天会有有班车，需在车陂南7：50分上车）。然后一个姓黄的小姐姐用英语和我沟通，也是关于过往经历的，还有遇到问题类似3D打印相关问题怎么办等等。然后HR就带我大致参观了他们公司，介绍了产品。小姐姐业务助理性格很活泼很开朗。面试完成之后，就让发给我有800多快1000的英译中/中译英的笔试题。需要理解，但是如果之前接触过工艺翻译的不会觉得难，看个人情况。我花了一个下午的时间完成后发回给HR。笔试完成后，业务部门的经理视频终面。天真的我，以为问题应该不会很大。结果，视频面试不到10分钟，因为人家问了，这个岗位后期需要倒班，你接不接受？到这里，我觉得两个人没有聊下去的意义了。整个的面试体验流程真的是很差，感觉不尊重求职者的时间。为什么需要倒班（晚上上班，白天休息），HR刚开始面试的时候，只字不提？浪费人家来回花了四个小时的时间参加面试，后面还有一大堆笔译？真的这个是我有史以来体验感最差的一次面试了。我认认真真地对待该公司的每次面试和测试，也希望对方能够真诚对待，因为求职是双向的，你在选择我，我也在选择你。但是它的一波操作，真的让人无语。请想想，如果是一个在职的人，他请假参加面试，最终得到的是这样的结果，他作何感想？这个可能只是我个人的遭遇，仅供想要入职的小伙伴参考。

HR打电话邀请面试的，以前自己确实不知道有这个就业方向，还是很感谢HR提供的面试机会，到达前台马上有人接待，然后填表，登记面试的人不少，感觉竞争还是比较激烈，可能想往翻译方面发展的人不少吧，毕竟比较适合女生长期发展。 填完表之后HR的面谈很亲切，主要是对过去工作的了解，了解的比较全面，但是全程都很放松，我也了解到很多这个行业的知识，以前了解的太少了。接着开始安排了上机测试，有专业题，真的还是有难度，但是可以查询，虽然以前有过英语文献的阅读经历，但是真的翻译还是很难组织语言，做完测试后自己也觉得确实不易，离开后，3天之内通知了我结果，还是很遗憾没通过，不过我还是想有机会的话，提升自己，进入这个行业。

一共五轮面试，是的，你没有看错，五轮面试。一面是部门负责人，二面是部门经理，三面是总监，然后人力再面两轮。面试内容不难，一面要英文自我介绍，然后用英语回答几个问题，再转中文回答问题，都是和简历上的教育经历和工作经历相关的，所以没什么难的。 二面也感觉是在聊天，让自我评价笔试的内容，但并没有设计专业的剧本翻译理论。二面结束的时候说后面还有三轮面试，下一轮总监面，让我等通知。第二天还没有通知我就主动问了，对方反而跟我说可能需要我先做兼职，有点猝不及防，很懵。

面试通过。面试官nice，看中专业技能，有收获，沟通顺畅。英文岗位需要笔试，hr先面试讲解岗位以及介绍公司，讲解很清晰，亲和力好，然后就到了笔试环节，写了一小时五分钟，会记录时间，后面是部门口试，还算顺利！感觉还行。

我没有投递简历，是该公司hr在工作无忧上找到我，然后联系我的，我面试的化学专利方向。公司环境安安静静，窗帘全拉着，没什么人说话，各做各的，而销售那办公区要稍微热闹点。联系我的hr还比较热情，进去要电脑上做翻译题，我是一篇英译汉，一篇汉译英，难度类似翻译科研文献。然后面试官问你问题：上一个工作为什么离职？工资多少？自己是个什么样的人？后面有什么打算？为什么选择我们？等等。面试完，做了题就可以自己离开了。每天都有几个人面试，前台的签到单子上很多名字。我问联系我的hr面试结果，她说的3-5个工作日通知，但是8.31这天明明结果已经出来了，她不给你说，我去问了才给我说我没过，短信都不舍得发，根本不会主动通知你，浪费几天时间，可能面试过了才通知你吧。（我感觉要么联系你的hr自己也不清楚，公司内部消息传达不到位；要么就是过了才通知，没过就不管你了。）另外谢谢前台的小姐姐，很细心负责。

面试官挺专业的，但感觉人事是为了达成目标才让人去面试的，面试表上登记的人很多，当天我去后也遇到很多去面试的。另外，我自己没有投简历，人事主动联系后去的，HR谈完后，做了近三个小时翻译，隔天收到通知没过。