微信扫码,开启公司订阅服务
面试等最新动态
微信扫码,开启公司订阅服务
微信扫一扫
成都优译信息技术有限公司立足于语言信息处理的理论研究和技术应用,是一家专门从事分布式智能翻译系统开发的服务机构,立志建立翻译生态化系统平台。优译信息的前身是成都市优译翻译服务有限责任公司下属计算机辅助翻译系统研发部。由于业务的需要,于2011年单独划出,成立独立法人资格公司。优译集团公司是成都多语中心会员单位、ISO9001认证单位、美国翻译协会ATA成员单位,成都翻译协会会员单位。
...查看全文译马网是专门为中小翻译公司、翻译团队、兼职译员量身打造的在线辅助翻译平台。在传统的翻译作业模式下,翻译公司经常遇到语料重复利用困难、周期紧、软件操作困难、内外协同难、翻译风格不一致等问题,而译员也会遇到术语查询繁琐、电脑死机数据丢失、排版耗时长、辅助软件费用高昂等问题。
成立时间2011-05-06 注册资本363.5881万人民币 法人代表曾英
公司全称成都优译信息技术股份有限公司
企业类型股份有限公司(非上市、自然人投资或控股)
经营状态存续
总部城市成都市
经营期限2011-05-06 至 3999-01-01
注册地址中国(四川)自由贸易试验区成都高新区世纪城南路599号5栋401号
经营范围许可项目:第二类增值电信业务(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动,具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准)一般项目:软件开发;软件销售;技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广;翻译服务;信息技术咨询服务(除依法须经批准的项目外,凭营业执照依法自主开展经营活动)。
职位描述
如果您有兴趣,请访问以下链接提交您的相关信息:
https://t8d4fcb6aw.jiandaoyun.com/f/63e06e5cf4563600076d1132
【语种需求】
老挝语>中文;中文>老挝语
【领域需求】
IT、工程、机械、法律、金融、军事、社科、医学、游戏、地质、本地化等
【岗位职责】
1. 按时按质完成项目经理分配的翻译任务
2. 根据项目经理或审校的反馈完善和改进译文
【任职要求】
1. 一年以上翻译经验,或累计翻译字数50万字以上
2. 工作细致,责任心强
3. 热爱翻译行业,能与他人良好合作
4. 有翻译公司或本地化公司工作经验者优先
5. 有CATTI 2级或以上级别证书者优先
公司简介
成都优译信息技术股份有限公司成立于2011年5月,基于多年的语言数据积累,融合人工智能、语义技术、内容管理、云计算等新兴技术,提供语言技术科技服务、打造贯穿供需的语言服务平台,致力于成为中国语言产业链运营商。
公司研究开发的译马网是中国国内第一个将AI技术运用到翻译生产,帮助翻译企业降本提效的SAAS平台,已获得软件著作权9项、授权及受理发明专利32项、商标授权6项及四川省科技厅成果登记证书7项。2016年通过高新技术企业认证,2017年6月入选了腾讯AI孵化器,2018年8月入选了百度AI孵化器,并获得了百度等多家机构的多轮投资。
面试职位: 英语翻译-成都
由于面试的职位是英语翻译,第一面当然就是笔试,过程如下: 1、公司办公室在航利中心,位置有些偏但还算好找,公司装修风格是工业风格,黑色吊顶,前台随时没有人,感觉不太专业,前台人员工作面貌也不太佳,我想主要是因为工作性质并不对外界客户造成的; 2、来访登记; 3、填写个人信息表达,全中文; 4、进行翻译,中翻英英翻中,各6个问题,涉及面非常广,医学,科技,法律,土木,说实话,这些翻译自己翻出来都看不懂,因为做到一个行业比较了解并且英语还比较好都已经很不错了,基本不会来应聘这样苦逼的笔译职业,毕竟每天对着电脑,忙的时候赶工加班,薪水又低得可怜,ok,言归正传,中翻英比较容易,因为中文理解起来更容易,逻辑思路更加清晰,翻译出来更容易做到信和达;英翻中就比较难看了,因为英文句型错综复杂,即使你辛辛苦苦把句型结构的逻辑思维理清楚,自己理解到了文章的意思,但是你如何用中文准确并且合理得表达出来而不流失掉原本的意思?这个比较考验人了,建议如果特别喜欢翻译的孩子可以去尝试尝试,但是英语专业本身就是万金油,还是选择一个自己比较感兴趣的领域再往下发展比较好。 没有问题,都是笔试,问题就是整个工作环境比较沉闷,个人不太喜欢那种充满了电脑嗡嗡的声音以及封闭空间里坐了100个形同木偶的人的氛围。
...查看全文面试结果: 感觉靠谱
面试难度: 有难度
面试感受: 一般
面试职位: 英语翻译-成都
对公司的印象比较一般。初试去的时候,行政前台很不专业 态度也很一般。初试只是填一张信息表以及翻译题目。题目就是中英各5段题目,每种任选4各进行翻译。笔试翻译全手写,可以查手机。初试笔试 通过后面试。面试的时候基本都是人事一直在说,没有给你什么交流的机会,偶尔会问你两个问题。薪酬福利都会很明确地告诉你。感觉太低了,而且公司氛围太压抑了,所以不会考虑去。
...查看全文面试结果: 确定通过
面试难度: 一般
面试感受: 一般
面试职位: 翻译-成都
面试翻译职位一般都是要先做一个测试题,中译英和英译中都有。笔试总共有六个大题,前面三题是英译中,第一题是法律类的;第二题是招标文件,关于发电机断路器的;第三题是标题翻译,医药方面;后三题是中译英,第四题是游戏用语;第五题是游客须知;第六题是招标文件。面试就问问有没有翻译相关经验,职业规划之类的。 有没有做过翻译相关的工作?
...查看全文面试结果: 感觉没戏
面试难度: 有难度
面试感受: 一般
微信扫码
下载看准App
微信扫码下载看准App
打开App搜索"腾讯"
Karlie等54位老鸟等你来
本页面内容均为用户编辑创建,如有侵权,请按照平台提供的渠道通知