英语翻译实习生面试概况
基于用户贡献的13条英语翻译实习生面试经验统计分析得出,结果仅供参考。电话面试,面试官态度亲和![](https://img.kanzhun.com/kanzhun/image/20180421/7884d2f62a8df62f4877f63796bbe5efb8205eda2d31b0108f244411ca7f70b7.png?x-oss-process=image/resize,w_60,h_60,m_mfit,limit_0)
匿名用户
![确定通过](https://img.kanzhun.com/static/2022/icmkzszpam1650617438314.png)
确定通过
询问了实习时长和平时翻译工作情况,介绍了工作内容,大概沟通了以后的工作内容和需求,实习期尽量越久越好。
2 年前 发布
3![](https://img.kanzhun.com/web/kanzhun/16418881928890.png)
英语翻译实习生应聘经历![](https://img.kanzhun.com/kanzhun/image/20180421/7884d2f62a8df62f4877f63796bbe5efb8205eda2d31b0108f244411ca7f70b7.png?x-oss-process=image/resize,w_60,h_60,m_mfit,limit_0)
匿名用户
![确定通过](https://img.kanzhun.com/static/2022/icmkzszpam1650617438314.png)
确定通过
从同学那里得到了招实习生的消息,然后要来了HR的邮箱,发了邮件。接着就收到了试译稿,时间很充裕,不止一天的样子,长度适中,难度还是有的。
2 年前 发布
5![](https://img.kanzhun.com/web/kanzhun/16418881928890.png)
翻译实习生岗位面试经验![](https://img.kanzhun.com/kanzhun/image/20180421/7884d2f62a8df62f4877f63796bbe5efb8205eda2d31b0108f244411ca7f70b7.png?x-oss-process=image/resize,w_60,h_60,m_mfit,limit_0)
匿名用户
![确定通过](https://img.kanzhun.com/static/2022/icmkzszpam1650617438314.png)
确定通过
大概问了实习多久,然后能接受怎么样的强度。好像是有试译,忘记了,但是比较看重证书,当时有CATTI所以就还好。
面试难度一般,面试官很友善![](https://img.kanzhun.com/kanzhun/image/20180421/7884d2f62a8df62f4877f63796bbe5efb8205eda2d31b0108f244411ca7f70b7.png?x-oss-process=image/resize,w_60,h_60,m_mfit,limit_0)
匿名用户
![确定通过](https://img.kanzhun.com/static/2022/icmkzszpam1650617438314.png)
确定通过
首先是自我介绍,接着根据简历上的内容问了一些问题,最后让我做了试题,英译汉和汉译英各一份。面试官原来就是我应聘的岗位所在的部门职员,可以说是我的直接上级,入职以后便成为了我的mentor。虽然我没在规定的时间内完成试题,但最后还是通过了面试。
整体难度一般,面试官没有问很刁钻的问题,都是非常实际的,跟岗位实际工作相关的问题。
...查看更多
2 年前 发布
9![](https://img.kanzhun.com/web/kanzhun/16418881928890.png)
初试:笔试+hr面试![](https://img.kanzhun.com/kanzhun/image/20180421/7884d2f62a8df62f4877f63796bbe5efb8205eda2d31b0108f244411ca7f70b7.png?x-oss-process=image/resize,w_60,h_60,m_mfit,limit_0)
匿名用户
![确定通过](https://img.kanzhun.com/static/2022/9axefvxuhm1650617438631.png)
感觉靠谱
初试:笔试+hr面试。笔试基本就考财经知识和翻译功底,有名词解释比如FOMC和OECD这样的,大概20题;有选择题,都是英文,区分是行情/经济数据/地缘政治之类的;有英译中5个小段,都是经济政治类的;最后是讲一篇文章整合成一个小段落以及标题,考语文阅读能力。hr面试比较简单和常规,自我介绍、职业规划、对岗位的理解、对金融的理解等等。
复试:部门主管面试较难,个人介绍;最近有没有看经济政治类的新闻,举两到三个;通常用什么渠道看新闻;对这些新闻有什么看法;对岗位工作内容的理解;职业规划;简历的一些内容等等。
感觉公司环境和发展还可以,但是看准里面很多人说内部争斗问题严重、加班严重,不过还是会选择接受挑战,就看公司要不要了。等复试结果。
...查看更多
2 年前 发布
9![](https://img.kanzhun.com/web/kanzhun/16418881928890.png)
完全没心理准备,早知![](https://img.kanzhun.com/kanzhun/image/20180421/7884d2f62a8df62f4877f63796bbe5efb8205eda2d31b0108f244411ca7f70b7.png?x-oss-process=image/resize,w_60,h_60,m_mfit,limit_0)
匿名用户
![未通过](https://img.kanzhun.com/static/2022/3cs5t7g9e31650617438743.png)
未通过
完全没心理准备,早知道重新安排一下时间了。HR先是问一下基础的情况,同时介绍了一下这个职位的要求和日常工作是什么等等,然后开始英语口语面试。先是自我介绍,而后是问我在上一段实习中学习到最重要的品质是什么。
2个面试官看起来就22岁左右,一男一女![](https://img.kanzhun.com/kanzhun/image/20180421/7884d2f62a8df62f4877f63796bbe5efb8205eda2d31b0108f244411ca7f70b7.png?x-oss-process=image/resize,w_60,h_60,m_mfit,limit_0)
匿名用户
![未通过](https://img.kanzhun.com/static/2022/3cs5t7g9e31650617438743.png)
未通过
先是有笔试,版本测试发布相关的英语笔试,50分钟能做完,也没严格规定你做多久,尽快吧。面试官一男一女,很年轻,问的问题较为简单,只不过他们一直希望能从你描述工作过程中发现有什么难题,你是如何应对的感觉,如果能事先想一些甚至编一些困难,及自己是如何巧妙地解决的,他们应该会很满意。必须要会Excel, 例如函数的应用。...查看更多
2 年前 发布
1![](https://img.kanzhun.com/web/kanzhun/16418881928890.png)
因为岗位主要工作是笔译![](https://img.kanzhun.com/kanzhun/image/20180421/7884d2f62a8df62f4877f63796bbe5efb8205eda2d31b0108f244411ca7f70b7.png?x-oss-process=image/resize,w_60,h_60,m_mfit,limit_0)
匿名用户
![确定通过](https://img.kanzhun.com/static/2022/icmkzszpam1650617438314.png)
确定通过
因为岗位主要工作是笔译,所以一去公司就会给你一份笔译材料让你中翻英。
结束之后主管觉得你的笔译没问题,就会问你实习可持续时长,如果没问题就可以上岗了。
由于这个岗位主要工作比较单一,就只是翻译和为上司做一些简单的行政工作,所以本人最后婉拒了。建议大二大三的学生去实习。公司环境很好,在高德置地广场。
...查看更多
2 年前 发布
1![](https://img.kanzhun.com/web/kanzhun/16418881928890.png)
法语翻译面试![](https://img.kanzhun.com/kanzhun/image/20180421/7884d2f62a8df62f4877f63796bbe5efb8205eda2d31b0108f244411ca7f70b7.png?x-oss-process=image/resize,w_60,h_60,m_mfit,limit_0)
匿名用户
![确定通过](https://img.kanzhun.com/static/2022/icmkzszpam1650617438314.png)
确定通过
首先,一面是业务测试;四达时代的法语面试题还是比较专业的,其中有一段有关实事的内容,一段电视剧内的对白,本人大概法语tefc1-c2之间的能力,之前并未有相关经验,有些毛毛躁躁的小错误,没记错的话给两个小时还是一个小时的时间翻译,用了一半的时间比较轻松的完成了。难度不高。并且沟通的员工人很nice。
二面是一位业务方面负责人电话沟通,时间比较长,问了一些过往经历与以后的规划,同时问了一些在工作中可能遇到的case如何应对相关的问题。总体来说都会正常,人家问的也很具体,大家应当作些许准备。
三面是部门负责人的面试;部门负责人说话很真诚,做派也很实诚,丑话都说在了前面,并且强调实力说话花招子不好使,即便最后没有加入四达我相信这位负责人在面试中的话是真实流露。相信在他手下工作对于有理想有目标的年轻人是不错的经历。同时也稍微问了一些工作中如何处理上下级相关的人际往的内容。感觉这一轮是为了深入了解应聘者并对情商做一个评估。
四面HR,这个经历是和四达面试中比较不愉快的部分,私人问题问得比较多。不太知道如何保持人与人之间的距离,并且之后出了些小插曲。之前的确自己没有中国的工作经验,但所见乃dujamaisvu,发生的一切事情让人感觉比较unprofessionnel。
五面,也许出于上面的插曲或是疫情期间的原因,与相关部门最高负责人又进行了一次电话沟通,同样感觉是为了将丑话说在前面并表现出对我过往工作经历与现在四达工作内容变化的一个担忧,面试方面感觉不太好说,如果遇到与我相同情况大家尽量保持初心并且不需要慌张。在疫情期间找工作不易,但最终并未接受四达的offer。同时从3面到最终拿到offer大约用了1个月多一些的时间。
...查看更多
法语翻译面试一般,共5轮面试![](https://thirdwx.qlogo.cn/mmopen/vi_32/Ct8bt215turjyXwj2HJllI3WsmKWwOqjJIxxgLPLFNeibIhia8OwhAcibw6Yhl03K5TCGgcb5IlvEybOK3ITVjSWQ/132?x-oss-process=image/resize,w_60,h_60,m_mfit,limit_0)
Quoi
![暂无结果](https://img.kanzhun.com/static/2022/7scc40asp31650617438689.png)
暂无结果
法语客服岗位。 ①笔试题②hr和另一个人: 法语自我介绍和问答(考察口语能力)③测试了打字速度④用人部门的一个面试,比较犀利,主要是围绕岗位和应聘原因进行。我在这里问了上班时间和大致待遇,好像不该问,她叫我去问HR。
应该不会有人想在这样的公司工作吧![](https://img.kanzhun.com/kanzhun/image/20180421/7884d2f62a8df62f4877f63796bbe5efb8205eda2d31b0108f244411ca7f70b7.png?x-oss-process=image/resize,w_60,h_60,m_mfit,limit_0)
匿名用户
![未通过](https://img.kanzhun.com/static/2022/syariv8grm1650617438797.png)
感觉没戏
面试团队由两个人组成,非常没有礼貌,迟到十五分钟招呼都不打。面试过程跟赶场一样。直接把招聘信息改成招外贸业务员(会法语)而不是写招法语翻译应该能更快更准地找到合适的人选,节约公司和参加面试者双方的时间。
2 年前 发布
1![](https://img.kanzhun.com/web/kanzhun/16418881928890.png)
几内亚法语人力资源岗![](https://img.kanzhun.com/kanzhun/image/20180421/7884d2f62a8df62f4877f63796bbe5efb8205eda2d31b0108f244411ca7f70b7.png?x-oss-process=image/resize,w_60,h_60,m_mfit,limit_0)
匿名用户
![确定通过](https://img.kanzhun.com/static/2022/icmkzszpam1650617438314.png)
确定通过
疫情期间电话+视频面试,国内HR电话面试大概有一个小时,自我介绍-HR介绍公司-问问题然后回答 先中文后法语面试。国外领导面试,没有提前说什么时候面,找了个时间问我是否有空,答“有”,接下来大概30分钟后便开始面试。刚开始是视频面试,后来因为网络不太好改成了语音面试了,全程大概40分钟。先自我介绍,然后有两个领导问问题,期间要求用法语做个简单自我介绍。面试问题写在下方。...查看更多
CCCC的海外事业部法语翻译岗![](https://img.kanzhun.com/kanzhun/image/20180421/7884d2f62a8df62f4877f63796bbe5efb8205eda2d31b0108f244411ca7f70b7.png?x-oss-process=image/resize,w_60,h_60,m_mfit,limit_0)
匿名用户
![确定通过](https://img.kanzhun.com/static/2022/9axefvxuhm1650617438631.png)
感觉靠谱
面试是单独面试的形式,进去之后有好几位领导,有部门的,也有人力资源的。先做一个自我介绍,然后领导会根据自我介绍的内容提一些问题,并且介绍一下集团的情况。随后会做两段简短的交传,中法和法中各一段,还会测试一下英语水平,做很短的一段英语交传,其实个人觉得翻译的准确度不是最重要的,关键还是自信,听懂多少翻多少,语速流畅,这些因素很重要。最后就是领导问的一些很平常的问题,根据自己的实际情况回答即可。...查看更多
2 年前 发布
1![](https://img.kanzhun.com/web/kanzhun/16418881928890.png)
说明:英语翻译实习生面试经验内容由看准用户自行上传,仅代表内容发布者个人观点。看准网对相关内容的展示并不代表认同其观点。请用户在使用相关信息或依据相关信息作出决策前自行进一步核实此类信息。