广州信实翻译公司面试经验

总体感觉就是这个公司很急着要人。然后过程大概就是:面试的时候前台给了一份表，表里的大致内容就是个人的基本信息，之前的工作经历和薪资情况，再就是对之前的公司看法，你的职业规划，擅长与不擅长的东西等。填完表之后就会有人来面试你，整个面试过程比较轻松，就问了一些岗位内的问题，例如做过什么工作，有什么技能什么的。除此之外，也不主动说公司的一个福利待遇情况，得你问她才会告诉你，但也基本就是你问一个她才回答一个。然后面试的差不多之后，当场就问我明天能不能上班😂老实说我有点懵，感觉这面试录用的有点过于潦草了。

是否有相关英文翻译实践？ 想要从事口译还是笔译？ 是否介意从翻译助理做起？

一面：收到HR的电话，说公司是做上市公司招股书年报之类的，问能不能接受这个方向的工作。二面+三面：部门主管让做笔译测试；中翻英是董事报告（幅度大概是大半张A4纸），英翻中两小段（内容是某行业招股书里的行业概览）；总体难度不大，没有涉及偏难术语；四面：工作时间分三个部分，早（9-18）、中（12:30-21:30）夜（21:30-第二天的06:30）入职后发现：1.工作内容：需要学习会计术语，年报和中报难度不会很大，管治报告类会难一些；招股书难度适中，看公司的业务类型；合同协议类的翻译，难度挺高的；2.关于薪资，听同事的反映，转正和年度调薪是入职底薪的10%-15%，不会超过范围；中班会有补贴（底薪10%-20%）；夜班补贴（底薪20%-40%）；3.有五险一金（最低标准买），关于假期，公众假期按国家放，但国家规定的补班日期不会补班，堆在一起到行业忙季3-4月&8月一次性补完；偶尔办公大厦会通知停电，然后夜班同事会被放假，挤在忙季补班也要补个9天左右；建议：在这里工作了一小段时间，这个行业的翻译有易有难，是个可以学到知识的地方；

办公室很小，有大概20人，先做笔试，中译英和英译中，都是财经类的很简单。然后面试，面试很模糊工资福利不会明说，然后笔试通过就可以进入复试。

面试垃圾，全程羞辱人，找存在感。说我没经验，不会要，并表示我以后也找不到工作。技术问题没问多少就说我垃圾，我的项目也不看，就说不看也知道是什么样。我来面试之前还特意问了，我没工作经验，但是有项目，你们要是介意的话不用叫我来，那个前台说没事，你工具都会用吗，我说基础的会，她说可以过来试试的。全程被那个男人羞辱！祝你家公司**。

面的是日语人事文员，面试分为两轮，面试的过程觉得没什么问题，结果就是不给通过。感觉像被耍了一样，来回2小时，出租➕地铁70块，还去了两次，真的很无语。转头又把我推给他们的客户，问我有没有意向去其他地方工作。我怀疑他们的最终目的根本不是自己要人，而是通过这种方式把我们面试者介绍给他们的客户。真的服了，希望这种面试再也不要有