确定通过人力会先跟你谈关于离职原因，为什么选择这个行业，为什么换行业这些问题。然后部门主管会让你先用英文自我介绍，然后英文面试大约20分钟，笔试内容是翻译和写作。总体比较轻松，不会特别刁难人。主要可以准备一下自我介绍和之前的工作经历。
英语翻译面试概况
基于用户贡献的19条英语翻译面试经验统计分析得出，结果仅供参考。
面试难度
“有难度”
面试感受
“体验一般”
面试来源
英语翻译面试经验
系统基于用户发布英语翻译面试经验的内容丰富度、发布时间等维度，经过综合计算并自动排序后予以展示。
大厂
已选
福州
清空已选条件
默认排序
只看精选
面试难度
面试感受
确实需要很高的外语能力，但是投完简历以后电话沟通部分有点微妙
未通过这家的职位要求是真心的，因为需要对于化学方面的英语，比如保管条件什么的能明白的那种，面试的时候也收到了一份书面题目，要求翻译这些，因为自己不是相关行业背景出身，虽然能猜到意思，但是答的并不好，然后因为等待面试途中有在那边办公的地方停留了十几分钟，周围在工作的人确实是要直接和外国的客户用外语进行沟通的状态，所以是要求很严格的那种。所以如果真的入职应该是能学到很多，但更适合有化学背景相关英语或者日语较好的人。值得吐槽的点，投完简历以后电话沟通面试时间的其实是老板，就挺违反一般人事上门沟通那种说一下大概状况直接约时间的那种形式，直接在电话上问起各种问题，方面比较跳跃的那种，不像一般意义上的那种问下基本状况直奔主题预约时间面试的展开，更像直接面试的那种？？总而言之与个人来说挺违反一般套路的有那么点适应不来，然后感觉这样沟通下去效率上让人不安，毕竟有点不在同一个频道上，所以由我这边直接提了去现场面试，剩下见面谈。有点好奇我要是没说的话会不会提面试，另外这边更倾向要有相关背景经验和翻译经验的人吧，本来事前我有说明自己没这方面经验，但在实际面试时可能看我答题的不是很行又觉得还是要相关背景的比较好，唉，很想说干脆事前直接写明需要经验者不是更好。面试的话因为在开会，稍微等了一会儿才开始，然后做了份题目以后开始面试，但对方看我答的不是很行，就是那种也不想多说的氛围，我也就随便的问问，早早告辞了。 这次反正有自己的水平差距，有让人不安的沟通方式感觉蛮微妙的。
...查看更多
2 年前 发布
感觉靠谱面试：英语翻译。体验感较差，难度还是很高的，收到offer了。
一面 畅译网初次基础试译（2000+单词）第二次试稿。然后再三询问后告知还要做3轮的试稿，一般是3-8章左右，1000字左右一章（每千字12元，还要次月20号后发工资，你敢信！！！）——以下是再三询问后告知的面试流程：翻译审校岗位面试流程：第一步：畅译网初次基础试译第二步：第一步通过后，安排翻译系统正式的试二校，有稿酬，一般是3-8章左右，1000字左右一章（千字价格具体询问HR）第三步：通过二校试校后，我们这边安排线上面试第四步：面试通过后谈薪第五步：谈薪成功后，来福州总部入职。（线上全职忽略此条）——离了个大谱，各位自己考虑下。...查看更多
2023-03-29 发布
面试的是翻译岗位，一开始在网上投简历，月薪是1w起
面试的是翻译岗位，一开始在网上投简历，月薪是1w起，后来又给我介绍了去做总经办专员，月薪变成9k，驻非洲尼日利亚，面试官非常谨慎，主要还是怕员工熬不下这苦。
第一轮是一套翻译题，听力和中英互译，然后主管电话面试，非常正式地介绍着那边的的艰苦情况，最后是副总经理的视频面试，一个非常严肃的女人，最后一轮面试完觉得自己没戏，结果还是过了。目前在考虑要不要去河南周口轮岗实习。
...查看更多
2 年前 发布
6
感觉没戏英语翻译相似职位面试经验
面试：韩语/朝鲜语翻译。体验感较差，难度尚可，结果还没出来。
一面和HR，了解到没有五险一金，做六休一，二面跟韩国院长面，态度特别差，一点也不尊重人，很明显整个面试流程HR跟韩国院长和老板没有做好协调沟通工作，这个工作还带秘书性质，给韩国人点餐打车等工作，韩国院长这么不尊重人可想而知工作会有多难搞了。
2023-04-13 发布
韩语/朝鲜语翻译面试一般，共1轮面试
第一步是HR的资料审核的电话面试， 问了很多简历上的问题第二次面试是视频面试。 韩国部长和一个员工一起进行的面试，全程韩语， 主要问了个人的情况还说了些韩国的情况以及工作内容。 整体这个面试官态度很好，面试结果的话 后续再通知
2022-05-29 发布
雷火韩语翻译实习生面试
我刚经历一面电话面，是个小姐姐面的，先用中文自我介绍，然后深挖简历中游戏相关实习经历（真的很深，一定一定要准备，做了什么具体，得到什么结论，不一定有什么成果，虽然我也不知道我面试翻译为啥问我营销的事），然后问我职业规划。
之后就开始韩语面，自我介绍，职业规划，实习相关，翻译记忆软件，遇到很难的游戏用语怎么办（其实有些问题是我在前面的问题里有回答过，但是他会单独问一遍，不要慌，再回答就可以）。韩语问的问题我都有想到，但有些琐碎的就没有准备。要点就是，韩语面试一定一定一定一定要准备周到。想到的问题先用中文打下来，再翻译成韩语，再小的问题想到就要准备。这是唯一一次面试完我有种【我尽力了，尽人事待天命】的感觉，虽然感觉我过程卡壳多，但是我挺满意了。
...查看更多
2 年前 发布
韩语/朝鲜语翻译面试一般，共1轮面试
算是有难度的面试。面试官不是老板算是韩国代表，也是韩国人，所以要求了很多韩语要求，评论你的口语。很紧张面试很长，介绍韩国文化公司文化，如果按点下班想要双休安逸的话，可能不太适合，公司也不是双休，希望你努力工作公司培养领导经理，面试官说的很严肃：希望你观察周围同事有情况多汇报。无论什么事情。如果不是这样的员工会严格筛掉，不会给好脸色。我也同意这个观点，但就不知道工作内容多不多，感觉很多的样子，因为小公司身兼多职的。然后薪资一问比我预期的还低，额，是个学习平台吧...查看更多
2 年前 发布
外包的韩语翻译面经，挺不爽的
我不爽的原因只有一个，电话面试你声音还那么小还有杂音，我都听不清我怎么回答你。听起来感觉就是手机离得远，然后hr又不愿意大声说话，尤其是说韩语的时候韩语本来就是粘着语有连音在我这听起来就是一团浆糊。我大概重复了一万遍我真的听不清楚吧。
问的问题就是先简单中文自我介绍，游戏经历，报名动机，职业规划，以及问一些翻译的技巧和怎么处理分工，然后再问韩语部分，先韩语自我介绍，然后要韩语介绍一款玩过的游戏，韩语回答为什么申请网易，虽然期间我也是问了好多次你能不能大点声，还有说了几个韩语单词和句子现场翻译，都是游戏里常见的，问到暴击率我没说出来，然后他问了不同的词应该在哪些种类的游戏里使用，句子是请到官网下载最新版本，要面这个的，我就帮你到这了。
最后问你的期望薪资我说7k，毕竟在上海活下去很难，虽然我觉得我也过不了我还是照实说了，另外，这个外包的网易给的是5k起。虽然说你如果能力强可以谈一下，但是本科毕业生应该没啥可谈的吧，唉，我本人想法是宁做鸡头不做凤尾，有缘再见。
...查看更多
2 年前 发布
1
说明：英语翻译面试经验内容由看准用户自行上传，仅代表内容发布者个人观点。看准网对相关内容的展示并不代表认同其观点。请用户在使用相关信息或依据相关信息作出决策前自行进一步核实此类信息。
寻找更多岗位洞察
英语翻译热门公司面试
小程序
公众号
APP
热门职位
薪资待遇
就业趋势
热招岗位
面试经历
