明门

面试那天，由厂长和一个博士面试。博士懂英语，是生化专业的。面试没有多余的寒寒暄，厂长给我一本专业书视译，内容是关于水净化的，汉译英。之后是英译汉，内容普通。结束就是询问职业规划的问题。厂长人很好，很重视即战力。

面试分两轮，第一轮笔试，中译英和英译中，难度一般不是很难。其实当时一走进这公司我就不想待下去了，公司小的可怜，座位密密麻麻地排着，做笔试的时候整个办公室一片死寂，还以为是自习课室，办公氛围十分地压抑。好像中译英比较长，到后面我越做越慢到最后都是瞎做。然后过几天第二轮面试，HR和主管跟你聊，刚毕业2800的底薪，试用期三个月，转正之后的工资不明确，就连个百分比都没给你，只说看表现看表现。现在看来凡是转正之后工资不明确的都是坑啊，当时真的很傻很天真。

胡乱采用压力面试。压力面试不是一味挑刺，不是你不懂还要强行让我回答专业的东西。面试翻译岗位，一直在问我职业规划，还没工作就问我我在这份工作中的缺点。我这不还没干呢吗。面试的时候放松点不行吗。弄得跟追悼会似的。上来就说我坐姿不行。

去了先和人事简单沟通交流，说明自己应聘的职位，然后需要进行试翻，会给一段翻译文段，然后在电脑或者纸质进行翻译，规定时间内检查你翻译的数量和质量。 翻译完成后如果质量合格再跟HR进行聊工作内容，到岗时间，薪资等问题，最终确定是否通过面试以及正式工作时间。

今天上午面试了英语翻译的岗位，到那儿先填简历表格，然后就是做了一篇翻译，二选一，难度中等偏上吧，第一篇是比较专业性的什么半导体之类的，就选了第二篇，做好之后交给前台。 然后在一个房间里等面试官，下面说的话就比较生气了，面试官太无语，两个面试官，问你看外国文学吗，懂艺术吗，我说不太了解，我知道我自己确实也资格不够，但是面试官说的话真的有点过分了，说你外国文学也不看，艺术也不懂，工科商科更不会，意思就是你会什么咯？ 然后问为什么要来上海找工作，我说上海机会多，优秀的人也很多，可以积累一些经验之类的，也没什么毛病吧，面试官就说，积累经验然后回老家吗，说的时候还带着那种蔑视的笑，无语！再见！

简单的自我介绍 用英语描述一下自己待过的一座城市 为什么面试这份工作 有无经验 自己的优缺点 总感觉有些咄咄逼人  在那实习过的同学说公司一般让他们打电话 打印 专门干些没水平的事情 不仅实习内容枯燥 周六还要上班 有时下班晚一个小时也不会给钱 反正总体感觉很差

面试官很有亲和力，先让你填表。之后先是人事主管面试，问的都是一些常规面试问题，围绕着面试信息表进行。然后HR喊了一个员工给我面试了德语口语，问的问题也是比较简单，也是针对表上的内容来提问的，虽然没有外国人在场，如果没有充分的准备也是蜜汁尴尬。