网易有道

我是面试的实习岗位，当时会发邮件进行笔试，中译英英译中各一篇，不能用翻译软件，一小时内完成。完成后通过邮件返回。笔试结束后紧接着就是面试，面试是我的mentor面，主要进行了自我介绍，然后mentor问了一些简历相关的问题，最后对公司业务进行了简单介绍。mentor人很好，面试比较轻松，没什么压力。

初试是一个女的拿着我的简历问了一堆问题 不仅是简历上的情况 还有我的个人家庭情况 因为我是应届生 她还问我我室友的毕业去向 不知道有毛用 她问完了之后我就开始问她问题 她说这个职位平时需要和外国客户有邮件往来 平时也会翻译一些文件 电话会议也可能会需要翻译  复试的时候是一个男的 还有一个女的坐旁边做记录 他说的内容和初试那女的说的完全不一样 不知道他俩是不是一个部门 问我吃的了苦吗 可能会经常加班 为了照顾外国客户 周末也可能上班 接受出差吗 然后就是又问了一堆我的个人信息 我说我对这个公司一点也不了解 他竟然告诉我这栋楼是他们的 不是租的 我很无语  我这面试了两次 没人告诉我他们公司的业务 我这几乎对他们公司一无所知 而且他们那个大厅有好多工位 我两次去都没人 我就问为什么没人 他说这些事项目研发部门 经常出去 他问了期望薪资 说回头人事部给你打电话会报一个工资给你 你如果觉得不合适的话在考虑要不要来 我现在在纠结要不要去 我是天津人 去了得租房不说 主要是我对这个公司一点底儿都没有

去了先和人事简单沟通交流，说明自己应聘的职位，然后需要进行试翻，会给一段翻译文段，然后在电脑或者纸质进行翻译，规定时间内检查你翻译的数量和质量。 翻译完成后如果质量合格再跟HR进行聊工作内容，到岗时间，薪资等问题，最终确定是否通过面试以及正式工作时间。

面试官直接是项目负责人，一看就给人感觉「靠谱」的样子。针对简历问了很多问题，可以看出他的面试思路很清晰，知道自己到底想要什么技能的人。也特别感谢面试官给的中肯的建议，确实目前以我的能力还没有达到他的要求，还需要继续努力。一起加油呀～

慢条斯理、细致耐心的技术类头脑不适合这里，面试者比较重视快节奏，对质量和细节比较不在意。我并不认为快是一切的制胜法则，所以应该是跟企业文化不匹配。啥水平有自知之明，不合适，去找更好的offer。自行放弃，去看别家。

8月份投了校招简历，互联网公司都很早，有意向的小伙伴记得投递哦。一共分为了四轮，线上测试+线下面试三轮。线上测试是简单的行测题+一段英译汉+一段汉译英；翻译难度不大，但是时间有点紧张。 线下面试分为业务面（两轮）+总监面，业务面主要是自我介绍、对翻译项目经理职位的理解和深挖简历内容，中英文都有。总监面基本也是同样的内容。不过这个岗位是要实习之后才能给最终的带薪offer，而且正式坑位不是很多，但是进面试的人还是蛮多的，所以竞争还是蛮大的。

今天上午面试了英语翻译的岗位，到那儿先填简历表格，然后就是做了一篇翻译，二选一，难度中等偏上吧，第一篇是比较专业性的什么半导体之类的，就选了第二篇，做好之后交给前台。 然后在一个房间里等面试官，下面说的话就比较生气了，面试官太无语，两个面试官，问你看外国文学吗，懂艺术吗，我说不太了解，我知道我自己确实也资格不够，但是面试官说的话真的有点过分了，说你外国文学也不看，艺术也不懂，工科商科更不会，意思就是你会什么咯？ 然后问为什么要来上海找工作，我说上海机会多，优秀的人也很多，可以积累一些经验之类的，也没什么毛病吧，面试官就说，积累经验然后回老家吗，说的时候还带着那种蔑视的笑，无语！再见！