北京四达时代软件技术股份有限公司

一共五轮面试，是的，你没有看错，五轮面试。一面是部门负责人，二面是部门经理，三面是总监，然后人力再面两轮。面试内容不难，一面要英文自我介绍，然后用英语回答几个问题，再转中文回答问题，都是和简历上的教育经历和工作经历相关的，所以没什么难的。 二面也感觉是在聊天，让自我评价笔试的内容，但并没有设计专业的剧本翻译理论。二面结束的时候说后面还有三轮面试，下一轮总监面，让我等通知。第二天还没有通知我就主动问了，对方反而跟我说可能需要我先做兼职，有点猝不及防，很懵。

首先会做一个翻译测试，测试通过后才会联系面试。面试中主要确定的问题是，能不能干久一点，性格适不适合干这一行，工资和福利很低有没有心理准备。所以说，面试最大的问题不在于翻译水平怎么样，因为经过测试之后，基本确定可以要，而是要确定自己对这个职业的一些看法。

面试官非常友善，面试过程也很轻松。 1. 向面试官介绍了一下简历，自己的经历和技能。 2. 面试官问为什么要选择United Way，对于慈善事业的看法和热情。 3. 现场翻译了一小段文字，难度不高。 4. 面试官介绍了一下United Way现状和入职后的工作。

先填表，快点填，人力会催（人力第一次来收表的时候问我填完没有，我说还差一点，然后她说了一句：“写那么多没有用”，瞬间整个人感觉不好了）。填完表交给人力，问我带简历没有？我说没带，她说那我用网站上的简历了啊，我说可以。然后让我等一会儿，有财务经理过来找我。 财务经理来了（女的，不精神，缺少精气神！）先自我介绍，介绍完了，她说了句这就完了，这么少，感觉不尊重人，问是不是独生子女，问父母是做什么的，问离职原因：我说想休息。她来了句休息一年多？我说也是比较迷茫吧，思考了一下未来的发展方向！她又来了句思考了一年？我当时就无语了！我说期间有考试，注会和初级，但是注会没过。一年空白期她很问了好几分钟，服了，财务经理不会说话，面试中表现的**超级低，不知道她怎么升到财务经理的，墨迹。我问她这个岗位是像网站上写的那样是合并报表会计吗？她说不是，说会计岗位很多，我说我在招聘网站上看到了3个会计，合并报表会计、核算会计和会计实习生这三个岗位。她说财务岗位很多，我们不会把全部岗位都在招聘网站上发布，只是过一段时间刷新一下招聘信息而已，面试看面试者适合什么岗位，然后安排工作。 我问：您觉得我适合什么岗位？她说：你工作时间短，只能做基础岗位。我说基础岗工作是什么？她说负责一些小公司记账和员工报销等工作。虽然我看她有点不耐烦了（表现的很明显），不想和我继续聊下去了，但是我来参加一次面试花费一天左右的时间准备面试（查企业资料、工作情况等信息）、赶路花费累计两个多小时时间（一来一回）、累计12元钱的地铁、走路累计4公里。面试时间那么短我心理不平衡，就是硬聊我也要拖时间至少能让我心理平衡一点，所以找话题继续聊，我和她说到了海外会计，她问我愿不愿意去非洲，我说可以，她说那面的人不好招，因为人身安全和卫生条件差，我说我之前有在网上查到过。我问：那面的财务人多吗？她说：一个项目有可能两三个财务人员，有一两个中国人也会在当地招聘黑人一起配合工作，也有可能是半个财务人员（除了基本的财务工作外还负责行政，人力等工作）！又问了我愿意去吗？我说可以。说那面的财务人员只需要简单的财务知识，可以是英语专业或者法语专业的，不一定是财务专业的，外语专业的现学财务知识都可以（用到的财务知识很基础），英语要求比较高，日常沟通都是英语，需要和当地的银行和税务局、政府部门等打交道。 最后问我有什么想法？我没回答。我说北京这面还需要什么会计岗位？ 她说：我之前说过了，有很多会计的岗位。我说没有问题了，然后结束了！她说短时间内会给回复的，我问会有具体的时间吗？她说如果合适的话会电话联系，时间不确定。我说没过的话就不会联系了呗，她说对，不影响你继续找工作！ 首先：招聘网站没写明白具体的招聘岗位！面试者怎么准备针对岗位面试呢？过去面试什么岗位都是稀里糊涂的！其次：面试官（财务经理）的**堪忧！最后：面试体验超级差（浪费时间和精力），不推荐去面试！

简单的自我介绍 用英语描述一下自己待过的一座城市 为什么面试这份工作 有无经验 自己的优缺点 总感觉有些咄咄逼人  在那实习过的同学说公司一般让他们打电话 打印 专门干些没水平的事情 不仅实习内容枯燥 周六还要上班 有时下班晚一个小时也不会给钱 反正总体感觉很差

面试前要求用英语回复一封邮件，高中水平可以搞定，面试官会问一些比较刁钻的问题，比较直接，会设一些小套路。但还是容易通过的。工作内容与招聘信息上描述的不符，没有说的那么好听，本人因对内容抗拒，所以选择离职。

很简单。就让你给翻译一篇企业介绍，中译英。然后问下你的经历，得到的英语证书等等。没什么难度，Hr很和蔼，但是经验不足，不知道说啥。上司决定是否录用你，判断的主要标准就是那篇翻译的文章。给的时间很长。是个初创公司，决定没有什么去实习的价值，学不到啥。