北京市杏林天翻译中心面试经验

这是一次轻松的面试经历。到了公司后填了一份表格，接下来等面试官来。公司环境不错，因为是工作时间，整个楼层比较安静。 来面试我的是市场部的一位主管，人很亲切。主要让做了自我介绍，了解了一下专业知识是否对口，并给我介绍了一下如果来工作，这个部门主要负责些什么项目，而我需要做些什么。做了试译稿后约了面试，先是hr就简历沟通，然后和部门上司谈。面试的老师极为和气，人非常好。入职还做了精美的贺卡，感觉很用心。

面的是项目经理，hr面。两个小姐姐面的，态度温柔友好，让我放松了很多。先填了信息表，还是简历上的那些东西。自我介绍之后根据简历问了之前的学习、工作经历，问了关于这个岗位的认识，还问了通勤时间和家庭情况那些的。问的差不多是我准备过的东西，但毕竟是第一次面试，非常紧张。后面讲了一下这个嘎岗位主要的职责，我也问了一下薪资构成之类的问题。hr说如果通过还有一轮部门主管面试，离我面试完过去四天了还没有通知，估计是没过。提一句，公司办公环境很不错，干净整洁

一共有两轮面试，第一轮是hr面试，第二轮是部门主管面试。hr面试为一对一面试，主要围绕简历提问题，问题包括自我介绍、你对岗位的理解、自己抗压能力强如何体现、自己的三个形容词、自己做过的最有成就的一件事等。本人挂在了hr面上。

面试先笔试翻译，机试。笔试内容有许多小陷阱，要注意短句，仔细。笔试完后面试官会分析之前的笔试翻译，然后再进行面试。参加完第一面我就放弃了。

到现场找到人力资源的负责人，已经忘了今天有个面试，而且约的面试时间是刚好是他们公司年度会议的时间(部门经理主要负责面试的人没时间来面），第一印象不是很好。然后就先聊，聊了大概半个多小时，了解了一下我个人的情况，又设置了一些场景演练，感觉是比较满意的，就添加了微信，让我回去等另约销售部门负责人的时间。 等了两天微信询问再次约访的时间只回复在，也不说时间，电话也不接，行不行都可以直接说的吧，这么大个公司怎么hr是这种风格呢？

去公司前一天给了一份试译，然后试译的质量也一般吧，第二天去了见到了经理，随便聊了聊，最后就通过了，当然这家单位待遇普遍不高，刚入职还有半年的试用，每月两千五百多工资，在帝都这工资也是醉了。

投简历，接到应聘通知，发测试，英中--中英---包括翻译和审校，提交完成的试题，等待公司回复，一般2-3个工作日，测试通过者，会发邮件、打电话通知面试，应聘时不需要再做试题了，主要是谈一下个人的工作经历，家庭情况，一般当天就会给结果，根据自己时间可以随时入职。

面试官很没有素质。以下是不分问题节选。1.你在上学的时候算是聪明的吗?2.你小学初中高中都在哪里读的?是重点学校吗?3.你学习怎么样?年级多少名?你们觉得好不好笑?反正我觉得好好笑

一般。

技术部与事业部，听他们员工打电话啊，好像都做业务，权责不明确。讲一讲吧，本来是想当个备选。过了，人事走流程完了。技术部负责人要见面，那见吧，等不到两个小时吧，见着了就说你换工作太勤啦，然后自己就开始电脑打字儿，不看你，让你讲，他说他听着呢。额，如果流程走完了反悔也没问题，又没签合同。他直接说，换3个以上工作的太勤了不录取不就行了。 让人再去一趟，再拒绝，还不把面试当回事，2个小时路程，又等差不多两个小时。总之，领导是这样。他们团队划分也很奇怪，不同事业部是可以推同样东西的，这样的不争单不有矛盾才怪。