安永全球商务服务（大连）有限公司

一共面了三轮，初试是聊天＋笔试两道题，一道翻译一道五选一得小作文。难度一般，小作文主要看你写的内容，不要跑题就好，翻译比较简单。初试顺利通过。复试就是聊天，一轮跟人事经理聊天，巴拉巴拉说了一堆，然后跟总监聊天，一个帅大叔，十分钟左右吧聊了。觉得还挺有戏的，然后给了名片让我考虑好了打电话。 最后决定好了，第二天问了初试面我得hr有没有录，然后说有别的人选了，挺遗憾的吧，可能公司不愿意培养新人，倾向于有经验的。总的来说还行吧，比较愉快的经历。

所谓负责面试的员工没有自知之明，不知道自己几斤几两，低端岗位也敢在求职者面前摆弄其脸色，可以说性质极为恶劣，不自量力又极为嚣张。这个所谓英文翻译岗位的相关文字翻译质量极差，属于劣质岗位，此司环境和氛围也非常糟糕，这种地方，我正眼都不会瞧一眼。

当时面的这个低薪低端英文翻译岗位是全职岗位，不是实习岗位，转正4k左右，看网上挂的是实习才去的，说实话，就这种风评那么差的公司，就算是实习我都觉得压根不会考虑的呢，实在太差了，只不过当时学生气较重，想着毕竟有了面试通知，不去不太好，去看一下就看一下，就当看看这种底层公司到底有多差好了。 先是笔试，全部都是一些百度上不知道从哪里粘过来的题目，一看就不懂翻译和英文，随便乱出的题目，太可笑了呢。先是一个态度还算可以的女员工面试，之后进来另一态度极为嚣张的员工，此女态度特别恶劣！明明就是个不怎么样的公司的底层员工，居然故意在本人面前摆弄其低下的脸色和装模作样，尤为可恨的是，还刻意在本人面前卖弄其蹩脚的韩语，真是可笑至极，本人目前在魔都的一所还不错的外国语院校就读，朝鲜语口译专业随便挑一个都能完爆此女的蹩脚韩语！居然还敢恬不知耻地显摆自己的那点三脚猫功夫，我一看此女这种极其不自量力的嚣张态度，就知道肯定是极差的院校出来的！以为能讲几句不怎样的韩语就飘飘然了起来，连最基本的谦卑都不懂！ 之后此女有恃无恐，刻意抓住我口语弱势的把柄，对我百般恶意羞辱和摆弄其脸色，态度极度恶劣！所谓的面试非常不愉快。然而这对我而言并没有什么影响，以我当时的简历，我本来就没必要来这种公司面试。这种地方在我看来就是不怎么样的求职者的聚集地而已，想来该司员工连最基本的礼貌都没有，我也能猜到进这种地方的都是些什么人了。 顺便说一句，本人目前就读的院校，虽比不上复交，但大家的简历都还算漂亮，实习的公司都找的不错，有一部分还在国际组织有过实习，同学不少都非常优秀。同班和历年的学长学姐都有不少都去了IBM, SAP, PWC, Tencent，ByteDance等顶尖外企和互联网大厂，有的就算没进上市公司，也去了环境和待遇不错、同事素质很高的事业单位、高校和独角兽企业。这个什么智哦熙，我说句实话好了，就是二三本、双非、以及专科院校才会去的。

笔试完后两轮面试，一面是翻译部领队小姐姐，人很好亲切，翻译部现在2人，需招一人，和市场营销是一起的，会有一些协助之类的工作。但主工作工作就是网站内容及项目报告的翻译（区块链相关笔译），有外籍员工专门负责后期英文润色，对英语表达有帮助。 二面是人事吧可能，介绍了一些公司信息。没透露工资，感觉发展还不错，只是就是走笔译这条路了。面试后说一周给结果的至今没通知，鼓励没戏。

很简单。就让你给翻译一篇企业介绍，中译英。然后问下你的经历，得到的英语证书等等。没什么难度，Hr很和蔼，但是经验不足，不知道说啥。上司决定是否录用你，判断的主要标准就是那篇翻译的文章。给的时间很长。是个初创公司，决定没有什么去实习的价值，学不到啥。

首先会做一个翻译测试，测试通过后才会联系面试。面试中主要确定的问题是，能不能干久一点，性格适不适合干这一行，工资和福利很低有没有心理准备。所以说，面试最大的问题不在于翻译水平怎么样，因为经过测试之后，基本确定可以要，而是要确定自己对这个职业的一些看法。

先是和HR简单聊几句，介绍自己，然后给你笔试测试，中译英是几十个字的短信，英译中是一篇文章近1000，是关化学化纤领域的文章，可以提前在该公司官网浏览查看相关文章，时间大概1个小时。完成之后如果没啥大问题就可以过了。