中国对外翻译出版公司翻译面试经验

一面是在招聘网站上留了作业，一小段临床研究英译汉，大致看下水平。通过后加了联系方式，进行业务面和hr面，当时由于疫情原因采取线上和电话面试（一般情况下是当面进行的），面试总体难度不大（翻译材料不长），hr态度很好。

整体还是可以的，但是问题难度较大。做了试卷，试卷上的题目，也不是每个都懂，所有难度还是有一点的。要看你英语水平。

我是通过网络面试，应聘的甲骨易的英语翻译服务。通过在QQ上与经理进行沟通，了解了工作的相关信息，然后做了试译稿，通过了面试。

本来是想面翻译的，但是二笔没过，所以只是草草问了些项目管理的信息，之后就没有后文了。

面试分两轮，进去之前会填个表，根据表格会提问，第一轮hr面，一对一很轻松，就简历内容详细问了问，hr小姐姐人很好，还给详细介绍了职位内容和前景。第二轮部门负责人面，思路很清晰，会直接问到一些专业问题，比如之前的工作中你的做法，有些问题还是比较有难度的，不过感觉还好算是过关了吧，感觉公司团队都挺年轻的，小姐姐比较多。

早早赶到面试地点，面试提前进行了。面试官人感觉特别有亲和力，问的问题都很清晰，所以整个过程显得很轻松，一点也不压抑

很垃圾一个公司 投递之后发邮件说能否电话交流5到10分钟 然后我打电话过去和我说了半个多小时 说了一下流程 然后给我发网上测试 过了周末说我通过 问我什么时候有时间面试和当场笔试 我回复邮件第二天下午有空   先是口语测试 我准备得很充分 说了半天之后问我薪资水平 然后就说我的口语没达到她的要求 我问她什么要求 她说我没法正常交流 我是个留学生 在英国呆了两年多 你和我说我没法正常交流 这个leader说话一个词一个词崩 没有什么技术含量 长的很垃圾 态度很差 希望大家不要浪费时间在这个公司上  磨磨叽叽的真是浪费时间

上午去的面试，人资先面的，大概有二十来分钟吧，感觉公司还不错，问的问题也是一些普遍的东西，然后就是技术了，问了许多高大上的东西，比如分区啊，分表啊，一致性哈希啊，个人感觉，有些东西可能一些中小型公司一辈子都不会遇到，然后就是画大饼了，说公司的一些未来规划，说的慷慨激昂，总之就是想要技术更好的薪资要求最低的。

首先就是收到测试稿，会有中译外和外译中两种。可以查字典啊，上网啊，都可以。最后给HR发过去，等通知就行。

面试官很没有素质。以下是不分问题节选。1.你在上学的时候算是聪明的吗?2.你小学初中高中都在哪里读的?是重点学校吗?3.你学习怎么样?年级多少名?你们觉得好不好笑?反正我觉得好好笑