英语翻译面试概况
基于用户贡献的13条英语翻译面试经验统计分析得出，结果仅供参考。
面试难度
“有难度”
面试感受
“体验很好”
面试来源
英语翻译面试经验
系统基于用户发布英语翻译面试经验的内容丰富度、发布时间等维度，经过综合计算并自动排序后予以展示。
大厂
城市
已选
江苏舜禹技术信息有限公司
清空已选条件
默认排序
只看精选
面试难度
面试感受
感觉靠谱远程笔试通过之后，人事联系面试。
确定通过远程笔试通过之后，人事联系面试。先填资料，填完后人事会随便跟你聊聊，介绍公司基本状况，然后正式面试开始，两位面试官（可能是经理？）首先英文自我介绍，问的问题有怎么知道舜禹公司的，之前的实践经历，涉及的领域，按简历一条一条问下来，脑补了下如果简历造假被抓现行的场景，太减分太尴尬了。总之保持冷静就ok。...查看更多
2 年前 发布
8
两轮面试
未通过应届生，第一次受到面试带来的打击，发现自己是多么不会说话，发现面试都是心理战。首先，笔试通过，我非常开心，而且自信满满。hr小姐姐特别贴心，给我仔细简单的说了一下下周视频面试内容：简单的英文自我介绍，未来发展规划之类的，非常感谢hr。不过面试前我疏忽了对专业内容的准备。以为是应届生，对专业内容要求不那么高(hr也是这个告诉我的)。我也太大意了。
两位主管(可能是人事主管和项目经理)大佬面试，非常严肃，内容问的非常详细，尤其对我之前投过什么公司感兴趣，具体问道哪个公司，几天培训。我还傻傻的说了：参加了几天一个机构培训，然后觉得自己不适合教育行业，所以退出了。当时主要是想强调自己不适合教育行业，喜欢翻译。接我面试官还问我为什么不适合？我说教育机构非要我用她们的话术来讲课，我接受不了。另外还问了翻译的内容，比如科技翻译的常用句式，我已经被问懵了，一时紧张没回答准确。
之后第二天就被告知面试未通过。我问hr具体原因，她说当时她在旁边听着的，感觉可能觉得我比较有主见，有自己的想法，不适合翻译这个枯燥的工作。欲哭无泪。我明明天生内向，不想从事教育就是因为性格内向，讲课紧张。甚至有时还没主见。我才明白面试就是心理战，是面试官对你性格的揣测。
...查看更多
2 年前 发布
5
感觉没戏我当初虽然投了舜禹的日常实习生
面试通过。面试官nice，群面，沟通顺畅。我当初虽然投了舜禹的日常实习生 但是被安排和暑假实习生一起参加面试。。。言归正传，其实面试很轻松，大家一起在大会议室里群面，简单地互相沟通一下，没有询问太过专业的问题。但是我之前是做了远程笔试通过后才收到了面试通知，应该还是有一些影响的。面试完后三个工作日收到电话告知通过面试。...查看更多
2 年前 发布
【英语翻译】面试分享
第一轮远程笔试，发送英文文档（写了不准查字典、不准借助电脑和手机进行机器翻译）要求翻译，难度比较大。感觉有点奇怪，既然是远程测试，又要求不准查词典。如何确定应聘者不会查字典呢？翻译文档是中翻英，长难句多，专业词汇多。不准查字典难度挺大的。
2 年前 发布
英语翻译相似职位面试经验
韩语/朝鲜语翻译面试一般，共1轮面试
第一步是HR的资料审核的电话面试， 问了很多简历上的问题第二次面试是视频面试。 韩国部长和一个员工一起进行的面试，全程韩语， 主要问了个人的情况还说了些韩国的情况以及工作内容。 整体这个面试官态度很好，面试结果的话 后续再通知
2022-05-29 发布
雷火韩语翻译实习生面试
我刚经历一面电话面，是个小姐姐面的，先用中文自我介绍，然后深挖简历中游戏相关实习经历（真的很深，一定一定要准备，做了什么具体，得到什么结论，不一定有什么成果，虽然我也不知道我面试翻译为啥问我营销的事），然后问我职业规划。
之后就开始韩语面，自我介绍，职业规划，实习相关，翻译记忆软件，遇到很难的游戏用语怎么办（其实有些问题是我在前面的问题里有回答过，但是他会单独问一遍，不要慌，再回答就可以）。韩语问的问题我都有想到，但有些琐碎的就没有准备。要点就是，韩语面试一定一定一定一定要准备周到。想到的问题先用中文打下来，再翻译成韩语，再小的问题想到就要准备。这是唯一一次面试完我有种【我尽力了，尽人事待天命】的感觉，虽然感觉我过程卡壳多，但是我挺满意了。
...查看更多
2 年前 发布
外包的韩语翻译面经，挺不爽的
我不爽的原因只有一个，电话面试你声音还那么小还有杂音，我都听不清我怎么回答你。听起来感觉就是手机离得远，然后hr又不愿意大声说话，尤其是说韩语的时候韩语本来就是粘着语有连音在我这听起来就是一团浆糊。我大概重复了一万遍我真的听不清楚吧。
问的问题就是先简单中文自我介绍，游戏经历，报名动机，职业规划，以及问一些翻译的技巧和怎么处理分工，然后再问韩语部分，先韩语自我介绍，然后要韩语介绍一款玩过的游戏，韩语回答为什么申请网易，虽然期间我也是问了好多次你能不能大点声，还有说了几个韩语单词和句子现场翻译，都是游戏里常见的，问到暴击率我没说出来，然后他问了不同的词应该在哪些种类的游戏里使用，句子是请到官网下载最新版本，要面这个的，我就帮你到这了。
最后问你的期望薪资我说7k，毕竟在上海活下去很难，虽然我觉得我也过不了我还是照实说了，另外，这个外包的网易给的是5k起。虽然说你如果能力强可以谈一下，但是本科毕业生应该没啥可谈的吧，唉，我本人想法是宁做鸡头不做凤尾，有缘再见。
...查看更多
2 年前 发布
1
韩语/朝鲜语翻译面试一般，共1轮面试
算是有难度的面试。面试官不是老板算是韩国代表，也是韩国人，所以要求了很多韩语要求，评论你的口语。很紧张面试很长，介绍韩国文化公司文化，如果按点下班想要双休安逸的话，可能不太适合，公司也不是双休，希望你努力工作公司培养领导经理，面试官说的很严肃：希望你观察周围同事有情况多汇报。无论什么事情。如果不是这样的员工会严格筛掉，不会给好脸色。我也同意这个观点，但就不知道工作内容多不多，感觉很多的样子，因为小公司身兼多职的。然后薪资一问比我预期的还低，额，是个学习平台吧...查看更多
2 年前 发布
面试：韩语/朝鲜语翻译。体验感较差，难度尚可，结果还没出来。
一面和HR，了解到没有五险一金，做六休一，二面跟韩国院长面，态度特别差，一点也不尊重人，很明显整个面试流程HR跟韩国院长和老板没有做好协调沟通工作，这个工作还带秘书性质，给韩国人点餐打车等工作，韩国院长这么不尊重人可想而知工作会有多难搞了。
2023-04-13 发布
说明：英语翻译面试经验内容由看准用户自行上传，仅代表内容发布者个人观点。看准网对相关内容的展示并不代表认同其观点。请用户在使用相关信息或依据相关信息作出决策前自行进一步核实此类信息。
寻找更多岗位洞察
英语翻译热门公司面试
小程序
公众号
APP
热门职位
薪资待遇
就业趋势
热招岗位
面试经历
