英语翻译面试

笔试： 四十分钟笔试，不能使用手机。我是应届生，因为没特别多经验，所以只写了百分之七十左右。首先是A面试，问了几个问题，自我介绍、对本地化的了解、如何本地化一个咨询APP。我回答的时候他一边听一边看一边读我的笔试回答，有点不尊重人的感觉。后来A电话响了，面试中断，接完电话以后带来B给我面试。B是全英面试，自我介绍、遇到最大的挑战和如何保证翻译的术语正确一致。两人面试完我以后出去讨论了一会，然后A说再找一个人来给我面试，让我等等。等了五六分钟，A说没时间了让我回去等通知。全程很懵两周后邮件通知我经历不匹配所以没通过。所以经历都写在简历上，既然不匹配，也知道我是应届生，一开始为什么还叫我去面试？拉我去凑业绩？...查看更多

面试前需要先完成线上笔试，笔试题总共三部分，中译英，让翻译游戏里的文本、对话、服装部件描述。笔试通过后会通知面试，面试前要求线上完成面试登记表（就是平时面试时经常到线下才开始填的那种登记表），为线下面试节省很多时间。面试总共三轮，第一轮问对游戏翻译的看法，如何将我国文化推向海外，在做翻译题时有没有什么问题等等。第二轮是副总面试，问一些个人的活动经历，以及对游戏的了解。第三轮是制作人面试，问一些对玩过的游戏的看法，以及对团队合作的理解。走之前制作人还送了我一个小风扇。两个小时不到就可以完成三轮面试，效率非常高，有收到offer，七险一金包两餐，待遇很好的，但入职时间赶不上，所以无缘了。...查看更多

     投递简历大约三四天后，收到了hr小姐姐的电话，先交代了要上夜班、全年四班制轮和调休等具体情况，确认我能接受接班后，告知了笔试时间和注意事项。       笔试时间30分钟，主要分为三部分，20道选择题——从新闻标题判断该新闻所属的财经领域；中译英三小段(约220字)，英译中4小段(约270词)。时间挺急促的，大家可以先提前调试好电脑软件和字典等工具。结束后查资料才发现，由于缺乏财经知识储备，我选择题错了六七题。。。。       笔试后的第二天，hr通知了面试时间。视频面试，翻译部门主管面。和主管小姐姐谈得很融洽，约40分钟。主管问起我对财经新闻和财经翻译的看法和态度，尤其关注我对最近时事新闻热点的了解和看法，我对俄乌事件和受此影响的财经新闻的看法和判断等等。最后就财经翻译的职业规划互相问答。       面试后的第二天，hr告知我面试通过，最后确认薪酬待遇，就排班制度和租房问题给了我很详细的回答。       整个过程里，hr和主管姐姐，态度都非常好，回答仔细，态度负责。大家可以提前准备好自己关心的问题，多和面试官及hr沟通。      最后因为其它个人原因没有入职，但希望两位小姐姐和金十数据发展得越来越好！...查看更多

我来反馈面试情况了 我面试的是产品开发/英语翻译。我是转行出来的，算0经验。进去先填资料，我这个岗位有笔试，其实就是中英产品特征翻译，不算难。小姐姐给我倒了水喝。填完资料之后上楼接受hr面试，hr小姐姐人很nice，她新进公司不久，会大致介绍她对公司的印象以及她对我面试这个岗位的印象。让我自我介绍，然后简单问了下我上一份工作的经历还有我转行的原因，同时夸了我提前有对该岗位做功课。之后是部门主管面。等了好一会儿，可能主管太忙了，面试我的应该是部门同事？然后也是让我自我介绍，问我对跨境电商、亚马逊的了解，然后听我介绍我对这个岗位的认识，了解我是否真的感兴趣。然后主要就是她给我介绍了，更加细致地讲产品开发的工作，公司现在的产品等。整个氛围都不错，面试官还是我的高中校友，有点意外惊喜。...查看更多

进去先填信息表和笔试，英语翻译的笔试是一些关于行业的术语，一些产品上新推文中翻英和英翻中，然后就是邮件回复。翻译和邮件的不难，术语我没接触过只会几个。笔试之后就是hr面，一些基本问题，很快，最后就是部门相关领导面试，英文自我介绍和几个简单的问题，比如介绍上家公司的工作内容。公司环境一般吧，离地铁站有段距离，周围很多建筑还在修，个人感觉不是很喜欢。面试结果出很慢。...查看更多