外研社

外研社英文编辑笔面试经验笔试包括5题，分别是英译中，中译英，改错，英文写作和中文写作。翻译偏散文类面试我只面了AI面试，有三次录制视频的机会，问题都比较常规的那种，包括自我介绍，挑战自己的经历，如何面对压力这种，最后有两个题，分别是期望薪资和什么时候能参加线下实习。面试我觉得我过的可能性不大，我是留学生，目前还在国外，参加不了线下实习.

还没有面试，单纯分享笔试经验。英文编辑：英译汉，大意是人生是一场火车旅行200字左右，汉译英大意是我爱秋天，200字，20空英语改错，英语作文，有人认为延迟满足delayed gratification是成功的关键，还有人认为它是没有过上理想人生的借口，说出你的看法，不少于300字。 中文作文通识教育对英语编辑工作的作用，希望能看到的伙伴可以认真夯实英语基础，看了我的分享能有帮助。我这个不懂gratification为何意的人毫无悬念就应该直接挂了。祝大家好运！

两名面试官，一名人力，一组面试学生约有七八人吧。先是小组讨论，讨论出统一结果后，面试老师对感兴趣的学生提问，针对简历，尽量提供简历没写到的一些经历。此外还会问其他问题，比如都看什么书，谈谈自己的职业规划等。

社招，第一轮先笔试，比较比较难，感觉跟专八差不多，改错题不容易。第二轮是部门领导群面，会问一些过往经历和对编辑出版的了解。第三轮是分社领导面，基本上就聊聊天，也会确认你的意向。第四轮社领导+HR面，也是会问一些你过往经历的问题，以及确认你的意向。总体笔试会难一些，后面都还好。

英语A卷  时长2个半小时 分数不太准记不清了 英译中25比较文学化 把人生比作乘坐火车的旅途 路上看到各种风景 难度不是很大 中译英15赞美秋天的文字 比较文学化 改错20英语 写作15 对于有人说delayed gratification可以走向成功 有人说delayed gratification不利于达到自己目标的看法 至少300字 中文写作25 通识教育对外语编辑素质培养有什么帮助 600字以内

三个环节 ：自我介绍、 无领导小组讨论（出解决方案 ）和对外研社和这份工作的疑问。第一次群面，没能突破自己，仅有的发言表达也差，所以必死无疑。明知道必死无疑，还在最后问了一些关于工作很基础的问题，呵呵，对这份工作都没有争取，问这些有什么用。表达能力和逻辑思维能力不是一朝一夕能练成的，但大家有机会就练吧，别像我一样，到了找工作的时候才恨平时不积累、不锻炼。

11月中旬去北京笔试 听说是海笔中英互译 中英作文要注意把握时间噢 我又是踩点写完的 然后一星期后一面 两位老师英文自我介绍加小组讨论 有自己的想法找机会大胆提就好了 但也要注意团队合作 有计时如果超出时间整个小组都扣分 大家都还是比较友好团结的 讨论完老师会针对同学提一两个问题 我们也可以向老师提问 12月11号二面群面(邮件里会有部门介绍可提前了解)各个部门的老师都来了 先是英文自我介绍 两三分钟最好提前准备一下但不需要太详细 个人认为突出自己想入这行的意图最好 然后三分钟英文演讲(会提前抽题早点去可以早点准备噢 可以写稿要突出自己的某个观点 不然说了很多老师也不明白你要说什么 我是基本按稿子读的但适时眼神交流下就行)然后老师们提问 主要是实习经历这方面和工作意向 最后说说可以来实习的时间 回来后又隔了四五天才最终接到电话说通过了 其他：提前看看近几年面试经验编辑行业的相关书籍什么的 提前准备英文自我介绍和几个中文问题 比如为什么想做编辑为什么去外研社 为什么想去某个部门 自己的实习经历 有什么相关等 面试都是坐着的气氛也不紧张 好好表达自己的想法 其他的等通知就好 祝大家求职好运早日找到喜欢的工作