元培翻译客户经理面试经验

先进行无领导小组讨论结束后在进行半结构化，半结构化的内容多是依据简历进行提问，少部分根据无领导小组讨论的情况进行提问。辩论赛极少数的地区使用过。从测查的要素来看，就半结构化面试而言，自我介绍、岗位认知、职业规划、求职动机是大多数地区测查的重点，大家在备考的过程中，一定要重点准备。此外，一些地区也会考查到人际交往的意识与技巧等。从无领导小组讨论的考试题型来看，开放类、排序类题目出现的几率较高面试题量一般为3—5道题不等，时间在5-15分钟左右。半结构化追问环节问题的设置往往围绕自我介绍、个人简历中的背景信息等展开。题目个性化强，比较灵活，数量不固定。无领导小组讨论考情分析无领导小组讨论作为很多地区考察形式，题型包括开放类、两难类、多项选择及排序类、资源争夺类、操作类，其中以开放类和排序类最为常见。一般为5-10人为一组，包含审题、个人陈述、自由讨论、总结陈词几个阶段，整场用时约35分钟左右。

本来是想面翻译的，但是二笔没过，所以只是草草问了些项目管理的信息，之后就没有后文了。

这是一次轻松的面试经历。到了公司后填了一份表格，接下来等面试官来。公司环境不错，因为是工作时间，整个楼层比较安静。 来面试我的是市场部的一位主管，人很亲切。主要让做了自我介绍，了解了一下专业知识是否对口，并给我介绍了一下如果来工作，这个部门主要负责些什么项目，而我需要做些什么。做了试译稿后约了面试，先是hr就简历沟通，然后和部门上司谈。面试的老师极为和气，人非常好。入职还做了精美的贺卡，感觉很用心。

笔译测试不难 需要选择自己擅长的领域 有简短反馈 难度不高 大概有五道题左右 这个公司接的项目都比较小 所以薪酬的话也不会理想 基本翻译质量比较一般 校对审核的人水平也不是很高 对细节粗枝大叶

去了先和人力面谈，自我介绍啊，还有人力对公司情况的介绍，还有提问什么的。 然后就做了一套笔试题，大概做了两个小时，有选择有汉英英汉翻译和审校题，感觉做的应该还不错。 但是下午那边就来电话说分数没达到他们的要求，晴天霹雳啊！可能自己的水平还是欠佳吧，不过不能气馁，继续努力吧。 公司环境还可以，其他得也没机会了解了，就是离地铁站有点远。

技术部与事业部，听他们员工打电话啊，好像都做业务，权责不明确。讲一讲吧，本来是想当个备选。过了，人事走流程完了。技术部负责人要见面，那见吧，等不到两个小时吧，见着了就说你换工作太勤啦，然后自己就开始电脑打字儿，不看你，让你讲，他说他听着呢。额，如果流程走完了反悔也没问题，又没签合同。他直接说，换3个以上工作的太勤了不录取不就行了。 让人再去一趟，再拒绝，还不把面试当回事，2个小时路程，又等差不多两个小时。总之，领导是这样。他们团队划分也很奇怪，不同事业部是可以推同样东西的，这样的不争单不有矛盾才怪。

面试官态度都很好，也很和善，聊的东西没什么难度，就是打听一下你在之前公司都做什么，之前公司业务发展得怎么样，最后让你交一篇作品，就可以回家等消息啦！等消息就是没消息的意思，问他们是作品哪里有失水准吗？答：并无，最近业务繁忙，稍后联系。稍后就是几个月后，然后你的作品就在网上看见效果了，再联系就闭口不言了。 神奇的公司，每一个字都是实话，建议面式让交作品的时候三思而后行，打听前公司业务发展的时候也留个心眼吧！让交作品的不止他一家，但是只有这一家有信息泄露的嫌疑！

好处就是翻译本地化要求特别严格，一个标点都不能错，要不然就声色俱厉地教训你，肯定是锻炼人。 缺点是翻译的项目主管挺傲慢的，你去面试感觉像在求他施舍工作，还说，我再给你个机会，然后推荐了一些不靠谱的职位。vendor manager人但是挺不错的。linguist工资7-8.5吧，工作强度很大。翻译考虑本地化的地方超级多，对术语要求特别严格。可能要求过于严格也是招不到人的原因吧。

面的是项目经理，hr面。两个小姐姐面的，态度温柔友好，让我放松了很多。先填了信息表，还是简历上的那些东西。自我介绍之后根据简历问了之前的学习、工作经历，问了关于这个岗位的认识，还问了通勤时间和家庭情况那些的。问的差不多是我准备过的东西，但毕竟是第一次面试，非常紧张。后面讲了一下这个嘎岗位主要的职责，我也问了一下薪资构成之类的问题。hr说如果通过还有一轮部门主管面试，离我面试完过去四天了还没有通知，估计是没过。提一句，公司办公环境很不错，干净整洁

这家公司是翻译公司的准外企（还有台湾的统一翻译），也是国内少数成立办事处的外资翻译企业，办公环境超好，在CBD，离6号线东大桥地铁站很近。面试的时候会要求你参加一面和二面，一面了解情况，二面做试译稿，稿件和你的翻译领域相关。 待遇不错，6000底薪+六险一金，还有很多福利（外资企业福利都很好）面试官会把你犯的错误细心告诉你，也算是给我上了宝贵的一课。另外，TransPerfect（这家公司的英文名）主要用Wordfast翻译，公司有成熟的语料库和CAT技术，不过翻译功底才是根本，但是要求特别高，没有两把刷子还是不要去，可以磨练几年再投~