外研社英语编辑面试经验

笔试题量较大，共5道题。分别是中译英，英译中，改错，英文作文和中文作文。一面是AI面试，目前在准备阶段。

笔试两部分 1. 命题工作申请英文写作 2. 英语综合能力考试：英译汉 汉译英 英文写作 中文写作等

投报英语编辑岗位，要求硕士，本人本科。去现场招聘会问可不可以投，工作人员看了我的简历说可以。 11月初收到笔试邀请，北外逸夫楼四个阶梯教室。题目：求职信，英汉翻译（文学），汉英翻译（文学），英语作文，汉语作文。 过了好久收到初面通知，查了攻略说是小组讨论，现场题目也和攻略里说的一样：从名单里选一人做图书引进工作，针对人选进行小组讨论。讨论完面试官要求对自己表现打分并说明原因，又做了一圈中文自我介绍，就结束了。（这里每一组都会有略微不同，但小组讨论是确定有的） 又过了一周收到终面邀请，要求提前准备半中半英自我介绍，2分钟项目介绍presentation（项目介绍有四个选项选择自选） 现场还会有看图即兴演讲1分钟。不过presentation和演讲都是坐着，所以不用紧张，至少我们那组是这样。 又过了一周多吧，收到了实习邀请，为期两周，现实习中。 整个过程中没有见到除我之外的本科生，所以建议本科英语一般的女同学报前三四，这个过程还挺艰难的，本人男。

在参加过的面试中，外研社组织的算比较完善的了，有成熟的流程，每年差别不大。 笔试是海笔，题量不小，一篇英译汉，一篇汉译英，一篇英语作文，一篇中文作文，一篇改错，我没控制好时间，汉语作文没写完，最后匆匆结尾，但是前面几部分感觉打得都还可以，笔试后好长时间收到一面通知，当时感觉很惊喜。 一面是无领导小组讨论，我不太擅长这个，不喜欢跟别人抢来抢去的，但是切记即便你抢不到最后的发言，也要注意过程中的小组贡献，不然你就真的炮灰了。但是也不要争抢太明显，感觉外研社不喜欢太过出风头的童鞋。一面后大概十天吧收到了二面通知，本来以为一面没戏了呢，又是一个惊喜。 二面会提前把面试流程和题目发给你，题目关于图书策划，还是比较考验人的，有时间要好好做。二面时先是自我介绍，然后英文即兴演讲，题目随机抽的，不过不用担心，不是抽完了立刻就讲，我们当时是一个HR姐姐过来找我们烤PPT，就是图书策划那个部分要做成PPT，烤的过程中给我们抽了题目，这时候你可以提前看看，脑子里想想。面试前一天我就因为即兴演讲犯怵，结果当天表现还好。记住大家都是差不多的水平，你害怕别人也害怕，所以要自己给自己打气，没什么大不了。我抽到的题目是Civilization is the process of getting rid of prejudice. 总结一下，感觉外研社是比较看重出身的，名校来的比较占优势，很多北外滴，当然如果你真有实力那就不用怕，也有相当一部分非名校。哎，目前还在等二面结果，不知我跟外研社缘分几何啊~~

笔试考试还是比较正式的，大概要三个多小时。一面有三个部分：第一部分是自我介绍（中英各半），第二部分是无领导小组讨论，讨论25分钟，代表总结5分钟；第三部分是问答，每人问了两个问题。整体还可以。

笔试：在北外举行，人很多，试题是两段翻译，然后是改错，然后是英文作文，最后是中文作文。 面试：群面，在外研社举行，先是自我介绍，然后给案例分析讨论，接着陈述总结，最后HR挨个提问。 我太紧张，没发挥好。